图书标签: 纳博科夫 果戈理 传记 文学 文学理论 俄罗斯 弗拉基米尔·纳博科夫 美国
发表于2024-12-22
尼古拉·果戈理 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
纳博科夫是一个创造性作家,也是一个创造性读者。众多评论家在果戈理那里看到了社会批判与同情,纳博科夫却看到了由种种次级人物构成的次级世界。无数读者在果戈理那里看到了喜剧性的天才形象,纳博科夫却体味到了深沉的悲伤。人们说晚年的果戈理迷恋说教,纳博科夫却洞察出江郎才尽的焦虑与挣扎。《尼古拉•果戈理》向世人讲述了一个异样新奇的果戈理。因为慧眼独具,所以别开生面。
符拉基米尔•纳博科夫(1899—1977),俄裔美籍作家,二十世纪公认的杰出小说家、诗人、批评家、翻译家,同时也是罕见的文体家,代表作有小说《洛丽塔》、《普宁》、《微暗的火》、《阿达》等,另有系列讲稿《文学讲稿》、《俄罗斯文学讲稿》、《堂吉诃德讲稿》等。
有的點摸不到,估計是1.才疏學淺,尤其英美文學一無所知;2.英語不夠好,不能從翻譯揣測原文,加大了難度;3.俄語不夠好,無法領會明顯的語言玩笑;4.果戈理原文不熟。又,此書實在有裝瘋賣傻之嫌,不太適合作為第一本果戈理的研究讀物。
评分有的點摸不到,估計是1.才疏學淺,尤其英美文學一無所知;2.英語不夠好,不能從翻譯揣測原文,加大了難度;3.俄語不夠好,無法領會明顯的語言玩笑;4.果戈理原文不熟。又,此書實在有裝瘋賣傻之嫌,不太適合作為第一本果戈理的研究讀物。
评分大师评大师,如武林高手过招般精彩。最后花絮有趣。
评分镜子中的、纳博科夫式的果戈理,有关传主风格的故事。与其说是传记,不如说更像是“果戈理相关作品批评记”,通过《死魂灵》、《钦差大臣》、《外套》等代表作的评述,重构果戈理怪诞、森严的梦魇世界,以及那些迷失在果戈理噩梦般的、不负责任的世界中间的可怜边缘人。作品剖析之外,由死而生的写法,善于编造自己的过去、创造力无望地后退的果戈理也同样令人印象深刻。纳博科夫一贯的刻薄,比如他说起果戈理那些旧的英文译文,“很像中国一度流行的千刀万剐。那种凌迟的做法是,差不多每五分钟就从受刑者的身体上剜去止咳片大小的一块,直到一点一点地(一切都经过刻意挑选,以便让受刑者活到第九百九十九块)将他的整个身体仔细地剜掉。”
评分镜子中的、纳博科夫式的果戈理,有关传主风格的故事。与其说是传记,不如说更像是“果戈理相关作品批评记”,通过《死魂灵》、《钦差大臣》、《外套》等代表作的评述,重构果戈理怪诞、森严的梦魇世界,以及那些迷失在果戈理噩梦般的、不负责任的世界中间的可怜边缘人。作品剖析之外,由死而生的写法,善于编造自己的过去、创造力无望地后退的果戈理也同样令人印象深刻。纳博科夫一贯的刻薄,比如他说起果戈理那些旧的英文译文,“很像中国一度流行的千刀万剐。那种凌迟的做法是,差不多每五分钟就从受刑者的身体上剜去止咳片大小的一块,直到一点一点地(一切都经过刻意挑选,以便让受刑者活到第九百九十九块)将他的整个身体仔细地剜掉。”
对于果戈里的小说只看过短短几个, 了解很少,因此,这本书里再说什么都不是很理解。。。 我虽然使劲把这本书看完了,但是这不好意思,没体会。。。如果哪位对于俄国文学以及果戈里没有深入的了解,我觉得也没必要看这本书了。。。
评分《尼古拉﹒果戈理》——听上去像是一本传记。事实上,它是文学家纳博科夫怀着对果戈理的满腔爱意表演的一场“文学批评变形记”。透过纳博科夫的眼睛的曲面,我们看到了一个迥异于文学史教科书和我们自己的阅读经验的果戈理:一位非理性文学的先驱,一位梦幻文学大师,一个迷恋...
评分对于果戈里的小说只看过短短几个, 了解很少,因此,这本书里再说什么都不是很理解。。。 我虽然使劲把这本书看完了,但是这不好意思,没体会。。。如果哪位对于俄国文学以及果戈里没有深入的了解,我觉得也没必要看这本书了。。。
评分对于果戈里的小说只看过短短几个, 了解很少,因此,这本书里再说什么都不是很理解。。。 我虽然使劲把这本书看完了,但是这不好意思,没体会。。。如果哪位对于俄国文学以及果戈里没有深入的了解,我觉得也没必要看这本书了。。。
评分將果戈理的精神、信仰和藝術的特質及其演變清楚揭示出來,是不容易的。以評傳寫作而論,納博科夫的做法可以說是大刀闊斧,也可以說是劍走偏鋒。 他的這本書,只挑了果戈理的四部作品來寫。通過《欽差大臣》、《死魂靈》和《外套》介紹果戈理的創作成就;通過《與友人書簡選》...
尼古拉·果戈理 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024