图书标签: 李金发 诗歌 象征主义 中国现当代文学 诗 中国现当代 现代 李金發
发表于2024-12-22
微雨 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
史料价值
评分“要表现的不是意思,而是感受和情感;彷佛大大小小红红绿绿一串珠子,他却藏起那串儿,你得自己穿着瞧...不缺乏想像力,但不知道是创造新语言的心太切,还是母舌太生疏,句法过份欧化,教人像读着翻译;又夹杂着些文言的叹词助词”朱自清在「大系」里的评语。赞同。翻译腔和掺杂的法文词不能忍。
评分“中国新诗经典”之一,街角书店的发现为我增添了八册“新诗经典”。这本很合我的口味。但某些嫌太过。以半文半白入诗,可以说是某种趋势使然,但有滥用之嫌。尤爱其短诗,如第130页《律》。
评分弃妇
评分读起来像翻译作品,像是刻意模仿法国象征主义之作,一些意象的作用很强行。
“被这些神秘暗涩的文字所迷惑了吧?” “是。 阅读时时感晕眩:颜色鲜明瑰丽的画面、拨弦的声音夹杂鼓声、笛声;向黑夜伸展的骷髅之手、紫红的血管;欲裂脆的冷气、僵冷的寒夜;恶魔、耶稣……这样看着这些画面,突然像失去大量的血液,身体与觉知便逐层逐层的透明起来……”...
评分“被这些神秘暗涩的文字所迷惑了吧?” “是。 阅读时时感晕眩:颜色鲜明瑰丽的画面、拨弦的声音夹杂鼓声、笛声;向黑夜伸展的骷髅之手、紫红的血管;欲裂脆的冷气、僵冷的寒夜;恶魔、耶稣……这样看着这些画面,突然像失去大量的血液,身体与觉知便逐层逐层的透明起来……”...
评分其次,所谓“没有寻常的章法”云云,其实是象征主义诗在章法上的远距离跳跃。上一句讲一个意思,下一句一跳不知会跳到何处去;上一节一个意思,下一节一跳不知会跳多远。这样一般读者就很难将这诗上下联系起来,构成一个完整的意思了。如“弃妇之隐忧堆积在动作上,/夕阳之火不...
评分“被这些神秘暗涩的文字所迷惑了吧?” “是。 阅读时时感晕眩:颜色鲜明瑰丽的画面、拨弦的声音夹杂鼓声、笛声;向黑夜伸展的骷髅之手、紫红的血管;欲裂脆的冷气、僵冷的寒夜;恶魔、耶稣……这样看着这些画面,突然像失去大量的血液,身体与觉知便逐层逐层的透明起来……”...
评分李金发是中国现代主义诗歌的“第一人”,文学史家习惯称他是“象征主义诗人”。他的诗集《微雨》,是中国象征主义的第一部作品。 他主要以学习、模仿法国象征主义诗人波特莱尔的诗歌见长。不过很可惜,他未得波特莱尔象征主义诗歌深刻、独到的批判精神和峭拔、险峻的...
微雨 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024