文學大師梁實秋、心理及精神分析之父弗洛依德、文豪托爾斯泰、音樂家華格納等曠世巨匠,曾表示其生平深受叔本華的啟迪。尼采說:「叔本華讓我有勇氣並自由的面對人生。」本書擷取叔本華譽滿天下的著作《處世智慧錄》中影響世人最深遠、最精采的<思辨與箴言>部分,採中英對照方式,是能幫助我們進入叔本華思想的哲學著作,更是兼習英文的最佳工具書。
叔本華融合東西哲學主流、從勸勉世人和實用觀點著手,科學地披露人性和世故,復以睿智和生動的筆觸,娓娓道來如何求取幸福和成功。
作者簡介
胡百華
胡百華先生,畢業於台灣師範大學英語系(主修英語教學)和英語研究所(主研英國文學),留原校執教,曾參與名著翻譯(如杜蘭著《哲學的趣味》),稍後轉往美國夏威夷大學和澳洲Monash大學攻讀語言學,並在該校開辦中文課程,致力發展亞洲語言與研究學系。曾在香港嶺南大學任教,並在城市大學專事語言資訊研究。。
评分
评分
评分
评分
从一个纯粹的收藏爱好者的角度来看,这部中英对照本的价值远超其内容本身。在当代图书市场中,高质量的双语哲学文本并不多见,往往要么翻译粗糙,要么装帧敷衍。然而,这部作品的出现,无疑树立了一个新的标杆。它兼顾了学术研究的严谨性、个人阅读的舒适性,以及作为藏书的典藏价值。对于那些希望系统性地学习西方哲学思想,同时又想保留原文本对照的读者而言,它提供了最理想的平台。它像一座桥梁,连接着不同的文化和语言背景,使得那些曾经被隔绝在特定语境下的智慧,能够以一种优雅且权威的方式呈现在更广阔的受众面前。这份对品质的坚守,使得它即便摆在书架上,也散发着一种历久弥新的光泽,让人每次目光扫过,都心生敬意。
评分这本书的阅读节奏感非常独特,它不是那种需要一口气读完的小说或散文集,更适合在特定心境下,随机开启。有时是深夜,万籁俱寂时,随手翻到任何一页,都能得到针对当下心绪的精准回应;有时是通勤途中,嘈杂的环境反而成了一种背景,让那些孤绝的句子更加凸显其内在的坚硬。它更像是一本“生活指南的负片”,它不教你如何成功,却教会你如何面对失败、如何认识到自身的局限性,从而达到一种更高层次的平静——不是被满足后的平静,而是洞悉一切后的释然。这种随机性的阅读,反而让内容获得了更强的生命力,每一次重读,都会因为心境的变化,而从中提取出新的、先前未曾察觉的深意,这才是经典之所以成为经典的奥秘所在。
评分阅读这些文字的过程,与其说是吸收知识,不如说更像是一场与一位深邃思想者的匿名对话。那些句子往往短小精悍,却像淬了毒的匕首,直指人心最隐秘的角落。它们不提供廉价的安慰,而是毫不留情地揭示世界运行的冰冷法则,那种清醒到近乎残酷的洞察力,让人在拍案叫绝的同时,也不禁感到一阵寒意。我发现自己常常需要在读完一则箴言后,合上书本,凝视窗外,让那份冲击力在脑海中停留许久,去消化其中蕴含的重量。这是一种对庸常生活的解构,它迫使我们跳出自我中心的叙事,去审视自身的虚荣、欲望以及徒劳的挣扎。这种阅读体验带来的精神上的震撼,是许多长篇论述难以企及的,它以最简洁的篇幅,达成了最深刻的穿透力,让人感觉自己的思维边界被不断拓宽和重塑。
评分中英对译的质量,是衡量一部优秀译本的关键所在。我特地对比了几处我颇为熟悉的段落,发现译者在处理那些高度浓缩、意境深远的表达时,展现出了非凡的功力。他们显然没有满足于简单的字面对应,而是力求捕捉到原作者那种特有的、近乎宿命论的悲观底色和犀利的讽刺意味。有些英文的翻译,甚至比中文的原文更富有张力,它用更具现代感的词汇,重新激活了这些跨越时空的哲理。这种对双语的精妙驾驭,使得对于中文理解稍显吃力的读者,也能无碍地领会到那些晦涩思想的精髓。我特别留意了那些被频繁使用的对比和悖论结构,译者成功地在两种语言的句法限制下,保留了其内在的辩证张力,这无疑是翻译界的一项挑战,而他们完成得相当出色,极大地提升了这部经典的易读性和学术价值。
评分这部作品的装帧设计着实令人眼前一亮,厚实的纸张,雅致的字体排版,光是捧在手里就能感受到一种沉静的力量。内页的印刷质量也无可挑剔,墨色浓郁而不糊边,特别是中英对照的布局安排得极为考究,既保证了阅读的流畅性,又兼顾了不同语言读者的需求。书脊的处理也很结实耐用,即便是经常翻阅也无需担心会散架。整体来看,这不仅仅是一本书,更像是一件值得珍藏的艺术品,体现了出版方对经典文本的尊重与用心。在信息爆炸的时代,这种对实体书工艺的坚持,本身就是一种对慢阅读哲学的回归与肯定。我尤其欣赏封面设计上所流露出的那种克制而深邃的美感,没有过多的花哨装饰,仅仅是用恰到好处的留白和质感,便成功地营造出一种邀请读者深入思考的氛围,让人在打开扉页之前,就已经被带入了一种哲思的殿堂之中。这种触感上的愉悦和视觉上的舒适,为即将开始的阅读旅程奠定了极佳的心情基调。
评分不痛苦 便是幸福
评分不痛苦 便是幸福
评分不痛苦 便是幸福
评分不痛苦 便是幸福
评分不痛苦 便是幸福
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有