Long overlooked by scholars, this seventh-century "Life of the Virgin", attributed to Maximus the Confessor, is the earliest complete Marian biography. Originally written in Greek and now surviving only in Old Georgian, it is now translated for the first time into English. It is a work that holds profound significance for understanding the history of late ancient and medieval Christianity, providing a rich source for understanding the history of Christian piety. This Life is especially remarkable for its representation of Mary's prominent involvement in her son's ministry and her leadership of the early Christian community. In particular, it reveals highly developed devotion to Mary's compassionate suffering at the Crucifixion, anticipating by several centuries an influential medieval style of devotion known as "affective piety" whose origins generally have been confined to the Western High Middle Ages.

Stephen Shoemaker (Ph.D. '97, Duke University) is a specialist on the history of Christianity and the beginnings of Islam. His primary interests lie in the ancient and early medieval Christian traditions, and more specifically in early Byzantine and Near Eastern Christianity. His research focuses on early devotion to the Virgin Mary, Christian apocryphal literature, and Islamic origins.