图书标签: 宇文所安  海外汉学  诗歌  古典文学  海外中国研究  文学理论  文学  文学史、文学批评及理论   

喜欢 中国传统诗歌与诗学 的读者还喜欢

• 
  中国早期古典诗歌的生成 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  距离与想象——中国诗学的唐宋转型 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐诗三论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  他山的石头记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  初唐诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国文论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  终南山的变容 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  晚唐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  盛唐诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载

新历史主义的读法，认为中国古代诗歌中存在着多种意志的冲撞。“非虚构”的提出也强调了古代中国诗歌写作的悖论性，即一种介乎显露与隐匿的张力。中国古代历史话语的权威性和作者人格的同一性要求限制了阐释的展开，为可能的解释加上了强力的语境规约，这种思路在秋水和所安的作品中都是一以贯之的。

翻译制造了阅读上的障碍

新历史主义的读法，认为中国古代诗歌中存在着多种意志的冲撞。“非虚构”的提出也强调了古代中国诗歌写作的悖论性，即一种介乎显露与隐匿的张力。中国古代历史话语的权威性和作者人格的同一性要求限制了阐释的展开，为可能的解释加上了强力的语境规约，这种思路在秋水和所安的作品中都是一以贯之的。

从西方视角看待中国传统诗歌，将西方文论引入诗词鉴赏中，部分解读有些过度(如《春日忆李白)，总体尚可。 Tips: ①p11:文学与帝制的共谋。 ②p32:世界—诗人—读者，情感转化表。 ⭐③p63:中西诗歌逻辑对比:中—空间(造境），西—线性(叙事)。 ④p93:苏轼与壶中九华。 ⑤p145:朝与向，平凡(意趣）与伟大(言志）。 ⑥p169:屈原孤独的原型:家庭浪漫史。

他山之石，可攻可受

陈小亮：理想的诗歌:中国非虚构诗学对西方文学传统的反动——评宇文所安《中国传统诗歌与诗学:世界的征兆》，载《浙江学刊》 2012年第6期 沈一帆：宇宙与诗学: 宇文所安“非虚构传统” 的形上解读，载《暨南学报》（哲学社科版）2012年第9期 沈一帆 文：对中国文学传统“非虚...

This is an monograph written by Prof. Stephen Owen. Since he always tries to "provide a theoretical framework for the reading of Chinese poetry that draws upon modern Western and traditional Chinese criticism", so this book is not only about poems and its c...  

本文发表于《暨南学报（哲学社会科学版）》2012年09期 宇宙与诗学：宇文所安“非虚构传统”的形上解读 宇文所安（Stephen Owen）1985年出版的《传统中国的诗歌与诗学：世界的征兆》（Traditional Chinese Poetry and Poetics: an Omen of the World），也许是20世纪最后30年，...  

陈小亮：理想的诗歌:中国非虚构诗学对西方文学传统的反动——评宇文所安《中国传统诗歌与诗学:世界的征兆》，载《浙江学刊》 2012年第6期 沈一帆：宇宙与诗学: 宇文所安“非虚构传统” 的形上解读，载《暨南学报》（哲学社科版）2012年第9期 沈一帆 文：对中国文学传统“非虚...

This is an monograph written by Prof. Stephen Owen. Since he always tries to "provide a theoretical framework for the reading of Chinese poetry that draws upon modern Western and traditional Chinese criticism", so this book is not only about poems and its c...