新增本序
自序——谈诗的研究途径
诗歌考据趣例?
一、“翡翠衾寒”不如“旧枕故衾”
二、李峤诗“冠绝当时”的原因
三、“床前明月光”的床是井栏吗
1.卧榻的床
2.客厅的床
3.四脚可折迭挂在壁上的椅子叫胡床
四、“江枫”是指“江桥与枫桥”吗
五、昔人已乘白云去
六、美丽故事掩饰下的伪诗
七、仙佛鬼怪光彩下的伪诗
诗歌校勘法
(壹)校勘诗歌应具的学识
一、对于各种字体的变化,及刻本写本中的习惯,要有所认识
二、对于古书中衍、脱、讹、倒的常有规律,要有所认识,并能
灵活地探索出讹误的由来
三、对于诗的格律句例,以及古今诗人的作品,须有广博的认识
四、对于诗集版本的选择、伪诗的鉴别,要有精湛的认识
(贰)校勘诗歌常用的方法
一、据古本校
二、据辅本校
三、据选本校
四、据相关书校
五、据类书校
六、据诗话校
七、据注文校
八、据本人其他诗校
九、据本人其他文校
十、据友朋唱和诗校
十一、据同时诗人诗校
十二、据因袭前人诗校
十三、据后人因袭诗校
十四、据地理校
十五、据时事校
十六、据制度名物校
十七、据物性校
十八、据当时语汇校
十九、据作者文例校
廿、据全诗文义校
廿一、据诗题校
廿二、据前后照应校
廿三、据句法章法校
廿四、据基本声律校
廿五、据对偶校
廿六、据拗救校
廿七、据同押一韵校
廿八、据转韵不转韵校
廿九、据上去通押校
卅、据犯重字校
卅一、据上尾校
诗歌笺注法
(壹)笺注的通则
一、引征古书必载明见于某书某篇,又须亲自翻检原书,不能转相据引,方足凭信
二、引证出典,须推明原始来历,以原始出典为主,其他有参考价值者,可以附于其后,若有典故活用,与原始用意不同,亦当先注明原始来历,再加说明
三、引征典故数据甚多者,须简括断制,选择其最切诗旨者,烦琐矜博,反见其泛滥无归
四、欲求征典切合诗旨,则笺注须以全诗文义为裁断五、笺注时欲以全诗文义为裁断,每须顾及诗中所指的人物
六、笺注时欲以全诗文义为裁断,又每须顾及诗中所指的地域
七、笺注时欲以全诗文义为裁断,又每须顾及诗中所指的年月
八、综合诗中人物、地域、年月三者,循年贯联,配合史传碑记,撰成年谱,而将作品分别系年,极有助于笺注,前人尝谓“年谱乃笺释之根干”,洵经验之谈
(贰)笺注的体例
一、过简者可省略不注,不详者可阙疑不注,何者注,何者不注,应有标准
二、一书之中,笺注已见于前者,则云见前某首注,全书体例应予一致,若一典屡用,须再注复出者,或因宾主不同,须求互见;或因用法不一,须明歧义,故一注复出,必有其故
三、笺注之方式,有于篇末先提总纲、次释句义者,有注于句下、解于篇末者,近人则多用摘字编号注法,注后再列笺,寻检较为便捷
四、注诗与评诗不同,评诗可以与作者为敌,笺注则须尊题;评诗乃自出心裁,笺注则须言之有据。评诗可选择某一部分,笺注则务求完整
(叁)笺注的方法
一、先考查诗内的文句为依据,这依据最为坚强,应列首要
二、本诗内的文句不够佐证时,可考查本人其他的诗或文,作为佐证
三、本人其他的诗文不够佐证时,可考察友朋同咏或赠答的诗,
作为佐证
四、友朋唱和赠答的诗不够佐证时,可考查友朋其他的诗,作为
佐证
五、友朋的诗不够佐证时,可考查同时诗人的诗,作为佐证
六、同时诗人的诗不够佐证时,可考查当时的历史,作为佐证
七、当时正史不够佐证时,可考诸序跋诗话碑志,作为佐证
(肆)笺注的禁忌
一、引后人诗证前人诗是笺注的禁忌
二、笺注时亦不得引后代书作为前人诗之出典
三、笺注者不得伪撰史实,添改古文,曲成一家私说,以致颠倒
事实
四、笺注者不得割裂字词,但解单词只字,若不玩上下文理,
往往失全句意旨
五、笺注者不得强释文义,至于改字易句,若非校勘有据,乃是大忌
六、笺注者不得穿凿附会,于比兴一类,若非证据明确,最宜审慎
七、笺注者不得繁称远引,务博矜奇,若非典实相关,不必枉牵
八、笺注者不得纷杂是非,并存抵牾,若非义可互参,毋须兼载
九、笺注者不得全部依赖辞书,否则不免失之疏陋。但凭翻检辞书,未必能求得原始出典,未必能检出全首大意
(伍)笺注应具的学识根柢
一、笺注诗须具备校勘学的知识
二、笺注诗须具备版本学的知识
三、笺注诗须具备辨伪学的知识
四、笺注诗须具备训诂学的知识
五、笺注诗须具备有关创作诗的各种知识
六、笺注诗须具备运用工具书的知识
诗歌辨伪法
(壹)伪诗的种类及成因
一、作者或伪
1.后人误辑
2.后人误题
3.嫁名于人
4.浅人依托
5.重刻改名
6.同名凑合
7.乩坛妄作
二、诗集或伪
1.依托之作
2.两集互乱
3.重刻窜改
4.掇拾成书
5.攘窃成书
6.删补成书
7.编选或伪
8.评注或伪
9.序跋或伪
三、诗篇或伪
1.后人拟作
2.后人冒作
3.酬唱误并
4.改易复出
5.并合成篇
6.割裂成篇
四、句字或伪
1.抄刻妄增
2.抄刻妄删
3.抄刻妄改
4.抄刻倒乙
5.抄刻字误
(贰)伪诗鉴别法
一、考诸本集善本
1.本集可据
2.两集兼收
3.古本参定
4.补遗可疑
二、考诸他书征引
1.选本可据
2.诸书引诗
3.酬唱旁证
三、考诸时代先后
1.事不及见
2.袭后人书
3.习尚可证
4.流传可证
四、考诸进化历程
1.进化失序
2.古不仿今
3.拟古不类
五、考诸文字体裁
1.韵部不合
2.曲调不合
3.声律不合
4.用字不合
5.体裁不合
六、考诸事迹制度
1.年代不合
2.地理不合
3.事迹不合
4.官名不合
5.称呼不合
6.讳字不合
七、考诸思想风格
1.学养不合
2.风格不合
3.思想不合
八、考诸目录序跋
1.目录可证
2.版本可证
3.序跋可证
4.夹注可证
· · · · · · (
收起)