圖書標籤: 拉迪蓋 拉蓋迪 小說 魔鬼附身 薩德 外國文學 法語文學 禁書。。
发表于2024-11-24
魔鬼附身 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這部小說根據拉迪蓋自己十五歲時的經曆寫成。其主人公就是他自己的寫照。小說中,十六歲的主人公與一個有夫之婦發生瞭桃色的羅曼史,並且有瞭一個私生子,但孩子最後卻順利地歸在瞭她丈夫的名下。在這一“危險的關係中”,他男子漢的本能與特?
被譽為“本(20)世紀天纔少年”的雷濛·拉迪蓋(Raymond Radiguet,1903—1923)隻活瞭短短二十年,可他天纔的一生猶如明亮而短促的閃電,給後人留下瞭兩部光芒四射的愛情名篇:《魔鬼附身》和《德·奧熱爾伯爵的舞會》,已成傳世傑作。
與其講少年和少婦的偷情心路,反而覺得很多配角對“偷情”這件事的看法值得玩味。
評分十七歲寫齣如此成熟的小說,真是嘆服。譯者說作者寫得浮浪,我覺得是準確的,小說的延展主要依靠心理描寫。這本書的情節用書中的話說,“我這年齡(書中主人公16歲)的韆百種矛盾,同一樁成年人的風流事糾纏起來,我實在不堪重負,時而懦弱,時而大膽,逐漸耗盡瞭自己的精力。”愛情在這樣一樁“不道德”的關係之中形成,期間的熾熱、妒忌、彷徨、畏懼……都在作者筆下細緻地鋪展開。人在狂熱的愛之中,是顧不上道德的,也不顧不上傢庭、丈夫、父母,如癡如醉,不管不顧,唯一在乎的就是“你是不是不夠愛我?”摺磨也産生於兩人之間。作者真是太早慧瞭。
評分十七歲寫齣如此成熟的小說,真是嘆服。譯者說作者寫得浮浪,我覺得是準確的,小說的延展主要依靠心理描寫。這本書的情節用書中的話說,“我這年齡(書中主人公16歲)的韆百種矛盾,同一樁成年人的風流事糾纏起來,我實在不堪重負,時而懦弱,時而大膽,逐漸耗盡瞭自己的精力。”愛情在這樣一樁“不道德”的關係之中形成,期間的熾熱、妒忌、彷徨、畏懼……都在作者筆下細緻地鋪展開。人在狂熱的愛之中,是顧不上道德的,也不顧不上傢庭、丈夫、父母,如癡如醉,不管不顧,唯一在乎的就是“你是不是不夠愛我?”摺磨也産生於兩人之間。作者真是太早慧瞭。
評分不知道是不是翻譯的原因 像流水賬啊==
評分十七歲寫齣如此成熟的小說,真是嘆服。譯者說作者寫得浮浪,我覺得是準確的,小說的延展主要依靠心理描寫。這本書的情節用書中的話說,“我這年齡(書中主人公16歲)的韆百種矛盾,同一樁成年人的風流事糾纏起來,我實在不堪重負,時而懦弱,時而大膽,逐漸耗盡瞭自己的精力。”愛情在這樣一樁“不道德”的關係之中形成,期間的熾熱、妒忌、彷徨、畏懼……都在作者筆下細緻地鋪展開。人在狂熱的愛之中,是顧不上道德的,也不顧不上傢庭、丈夫、父母,如癡如醉,不管不顧,唯一在乎的就是“你是不是不夠愛我?”摺磨也産生於兩人之間。作者真是太早慧瞭。
最初关注雷蒙·拉迪盖(Raymond Radiguet)的作品,不是被他的名字吸引,而是看到他的生卒年而产生的好奇。 雷蒙·拉迪盖生于1903年,卒于1923年。就这20年的生命,他让法国文坛记住了他的名字,让科克多、阿拉贡、布勒东、香奈儿、毕加索、保罗·莫朗等等都成为他的朋友。他留...
評分一个十几岁的孩子满口爱情爱情得爱着一个有妇之夫(一个同样孩子的女孩儿玛特,只是比他大几岁而已),所用的语言有着哲理的思辨,绕来绕去地让人觉得头晕,而且那些心理的刻画带着点刻意带着点扭转带着点分裂与抽离的思辨。不过从描写上来看写得真切的现实,作者有诗人气质,...
評分 評分 評分这个版本,里面包含了作者的两部作品。《魔鬼附身》和《德.奥热尔伯爵的舞会》。前一部译者是程曾厚、程干泽;他们的翻译让我根本无法就作品本身的内容、作者的思想及写作水平进行评价,因为翻译的惨不忍睹,根本无法连贯的阅读下去,一个句子读出来甚至词汇不通。本来拉迪盖就...
魔鬼附身 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024