具体描述
《女囚》为《追寻逝去的时光》第五卷。主人公将女友阿尔贝蒂娜囚于家中,直至某一日醒来,发现她已逃之夭夭。故事取材于作者生活中的一大感情波折。尽管阿尔贝蒂娜在第二卷《在少女花影下》业已出现,但到了此卷,才栩栩如生,卓然特立,成为贯穿第五卷《女囚》与第六卷《失踪的阿尔贝蒂娜》的中心人物,甚而延续到末卷《寻回的时光》。
《追寻逝去的时光》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体,将其所见所闻所思所感融于一体,既有对社会生活、人情世态的真实描写,又是一份作家自我追求、自我认识的内心经历的记录。除叙事以外,还包含大量的感想和议论。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心,穿插描写了大量的人物事件,犹如一棵枝丫交错的大树,可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说,也可以说是一部交织着好几个主题曲的庞大交响乐。
作者简介
马塞尔•普鲁斯特(1871—1922),出生在巴黎一个艺术气氛浓厚的家庭。二十世纪法国小说家,意识流文学的先驱。代表作《追寻逝去的时光》在其生命的最后十五年中完成,是二十世纪西方乃至世界文学史上最伟大的小说之一。该书由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成,超越时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位,为现代小说在题材、技术、表现方法上开辟了新途径。
周克希,浙江松阳人,生于1942年,著名法语翻译家。毕业于复旦大学数学系,在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学,一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社,曾任上海译文出版社编审。精于法国文学翻译,译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《费代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽灵的生活》、《古老的法兰西》、《成熟的年龄》、《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有随笔集《译边草》。
目录信息
读后感
普鲁斯特对阿尔贝蒂娜这个人物似乎很少用以直接、大量的描写,与之对比的是夏吕斯男爵,无论是他的外貌形象、言行、心理变化、对文学艺术的思考鉴赏、对身边形形色色人物的区别对待等等,都用大笔墨近距离视觉刻画得入木三分,就像一个在大屏幕前用特写镜头跟拍的角色,给观众...
《追忆似水年华》一看到这本书的书名,我就爱上了它,十分文艺的书名,增添了我想读的欲望,似水年华,每个人都有属于自己的似水年华…… 小说当中的叙述者“我”是一个家庭富裕而又体弱多病的少年,从小就对书画有着特殊的爱好,曾经尝试过文学创作但是没有成功。他经常出入巴...
《追忆似水年华》那盖世绝伦的叙述语言是最值得赞美的。在读这本书的过程中,虽然语言并非华美,但字里行间的诙谐与对文体的游刃有余,使我深深折服。如: "他感到花枝招展的姑娘们像是一从宾夕法尼亚玫瑰,巴黎歌剧院像一只海底水族缸。一位侍者个子非常高,长着一头乌黑的秀...
《追忆似水年华》是法国作家马塞尔.普鲁斯特的代表作,这部被誉为二十世纪长篇巨著最重要的文学作品之一,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位。它又称之为“风流喜剧”。 在普主人公鲁斯特看来,人最真实的世界就是回...
用户评价
这本书的语言风格有一种独特的韵味,读起来有一种古典的厚重感,但又巧妙地避开了生涩难懂的陷阱。作者似乎对文字的音乐性有着天生的敏感,句子长短错落有致,充满了节奏感。有时候,仅仅是某一个动词的选取,就能瞬间点亮整个画面,传达出千言万语。我发现自己常常会不自觉地停下来,去默默地咀嚼那些优美的段落,不是为了查阅字典,而是纯粹为了享受那种声音在脑海中回荡的美感。这种文学性上的高水准,使得它超越了一般的娱乐消遣,具备了可以反复研读的价值。很多主题的探讨,比如关于自由的界限、尊严的维护,都处理得非常克制而有力,没有流于空泛的说教,而是将这些宏大的命题,细密地编织进了人物的命运之中,让人在故事的跌宕起伏中自然而然地去思考。
从结构上来看,这本书的布局犹如精密的钟表,每一个齿轮——每一个场景、每一个角色的出现——都服务于整体的运转,没有丝毫多余的赘述。最让我印象深刻的是作者在处理“时间感”上的技巧。有时,故事仿佛被无限拉长,细节被放大到极致,让你感觉时间仿佛凝固了一般,仿佛你和角色一起在痛苦中度过了漫长的岁月;而关键转折点,时间感又会骤然加速,让你措手不及。这种对时间流逝的灵活操控,极大地增强了叙事的张力和读者的代入感。它不只是简单地记录事件,更是在模拟一种真实的人生体验,那种被时间推着走,却又试图抓住每一个瞬间的无力感,被刻画得淋漓尽致。这本书的叙事功力,堪称教科书级别,读起来是纯粹的享受。
这本小说简直是文字的盛宴,作者的笔触细腻到令人发指。我读的时候,仿佛完全置身于故事的核心,那些人物的呼吸、心跳,甚至连他们微不可察的眼神变化,都能清晰地捕捉到。情节的铺陈极其老道,不是那种一上来就抛出重磅炸弹的直白叙事,而是像一个技艺高超的织工,慢慢地用无数细小的丝线交织出一幅宏大而又充满张力的画面。你以为你看到了结局的走向,下一秒,作者一个精妙的转折,又能将你的预判彻底打乱。尤其是对环境的描写,那种湿冷、压抑的氛围,即便隔着书页,也能感受到皮肤上起的那层鸡皮疙瘩。每一个场景都像是用高清镜头捕捉下来,色彩和光影都拿捏得恰到好处。读完合上书本,那种沉浸感久久不能散去,甚至会让人下意识地去回味一下自己刚刚呼吸的空气是否也沾染了书中的那种独特的味道。这本书的阅读体验,绝对是近年来我遇到的最令人满足的几次之一,它不只是提供了一个故事,更提供了一种深入体验另一种人生的机会。
说实话,这本书的节奏掌控得非常成熟,尤其是在处理复杂人物关系和多线叙事方面,看得出作者是下了大功夫的。它不像很多流行的快餐文学那样,急于在每一页都塞满戏剧冲突,而是懂得“张弛有度”的艺术。有些章节读起来像是一段悠长的独白,充满了哲思和对人性幽暗角落的审视;而另一些章节,在关键时刻,爆发力却又惊人地强悍,那些积蓄已久的情感如同火山喷发般席卷而来,让人措手不及。我特别欣赏作者在刻画配角时的用心,他们不是推动主角成长的工具人,而是拥有自己完整生命轨迹的个体。他们的每一个选择,无论大小,都带着沉甸甸的分量,让整个故事的世界观显得无比真实可信,充满了生活的厚度和复杂性。这本书的阅读过程,更像是一场耐心的探索,而不是一场急促的奔跑,它奖励那些愿意慢下来、去品味每一个细节的读者。
我向来对那些情节老套、人物扁平的作品提不起兴趣,但这一部成功地吸引了我,主要是因为它对人性的剖析达到了一个令人震撼的深度。这里没有绝对的好人或坏蛋,只有在极端环境下被推向各自边缘的人。作者毫不留情地揭示了人在困境中展现出的那种既脆弱又坚韧的矛盾特质。观察主角们如何在高压下挣扎、如何为了生存而做出艰难的妥协,这过程既令人心痛,又让人产生强烈的共鸣。这种对人性的复杂性的呈现,让我感觉作者是在用手术刀解剖灵魂,其精准和冷静令人肃然起敬。读完后,我忍不住要反思自己平日里对很多事情的简单判断,这本书拓展了我对“人性”这个概念的理解边界,让我看到,即便是看似最无望的处境中,依然有人性的微光在闪烁,虽然那光芒可能微弱到几乎看不见。
读起来不存在技术上的难度,一切都是自身意志力的考验。
202018 我对追似的喜爱目前不包括其中冗长的社交生活描写 本卷将马赛尔与阿尔贝蒂娜的同居生活压缩在六天时间之内 空间也呈封闭状态 继斯万对奥黛特的爱情之后继续探讨了“嫉妒”这一让情爱介于欢欣与痛苦之间的深层病态心理 呈现出某种对称的镜像关系 囚人者自囚 马赛尔在为女友设计的牢笼里无法自拔 本卷中对音乐 绘画 文学等艺术形式的讨论也仍在继续 对艺术本身也在思考中提出质询 周克希先生的译笔仍延续了前两部的风格 缜密典雅 瑰丽婉约 多希望能看到先生译出全七卷啊
“爱情无非就是我们对某位一举一动都似乎会引起我们嫉妒的女士的感情”,爱情一旦化为占有的欲望那便只有品尝嫉妒酿造的苦水。“我说爱,其实是说一种相互间的折磨”。在阿尔贝蒂娜活灵活现的谎言中,普鲁斯特连篇累牍反复大倒嫉妒、猜疑的苦水,在占有与分手之间折腾,有够纠结。市井的吆喝声如音律般弹奏,听凡特伊奏鸣曲的感觉,写得真好,有种灵动感,让人身临其境。普氏最大的妙处在于善于抓住描绘这种只可意会不可言传的感觉。阿尔贝蒂娜说谎成性,莫雷尔的簿情寡义,厚颜无耻,夏尔吕的妄自尊大,喧宾夺主,鸠占鹊巢。韦尔兰迪夫妇的专横、歹毒,恶语中伤,萨尼埃尔的懦弱。书中多处前后不搭,前面萨尼埃尔因受韦尔兰迪先生一阵奚落,出门晕倒没几个星期就去逝了,后面韦尔兰迪大发善心匿名接济破产的萨尼埃特。展现了人性的多面。
精装版,附赠藏书票。每一页都像诗那么美!我将阿尔贝蒂娜囚禁在家中,然而肉体可以占有,心思却难以测度,出于嫉妒而生的无尽的猜忌使我饱受折磨痛苦不已,囚人者自囚,我剥夺了阿尔贝蒂娜的自由,却也限制了自己。而唯有一次在阿尔贝蒂娜入睡时我在她床前久久的驻足与凝视完成了绝对的精神的占有,此刻她确确实实只属于我一个人!在讲述别人时我是一个洞察人生百态世事炎凉的理性哲学家,而在爱情面前我却成了一个懵懵懂懂敏感多情的浪漫诗人。斯万之恋不幸成为了我对阿尔贝蒂娜爱情的悲剧映射,凡特伊的小乐句却激起了宏伟的七重奏。原来,我爱的只是那个依存于我想象的幻影,当幻影与现实重叠时,一切都灰飞烟灭化为泡影。巴尔贝克海滩上,那花影下的少女,终究是在一个我没睡醒的早晨消失了……爱情,就是在心中变得可以感知的空间和时间。
普鲁斯特的每一页都是美的,也都是深邃的。