图书标签: 罗曼·罗兰  约翰·克利斯朵夫  外国文学  小说  法国  傅雷  经典  名著   

喜欢 约翰·克利斯朵夫 的读者还喜欢

• 
  战争与和平（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界（上中下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  安娜·卡列尼娜（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罪与罚 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年维特的烦恼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  静静的顿河（全四册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追忆似水年华 Ⅰ pdf epub mobi txt 电子书 下载

罗曼罗兰简直就是法国文学界的倪萍。

真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断的自拔与更新。

第一句话的翻译，江声浩荡，自屋后上升。傅雷这句话的译文无论从文采还是从神韵，都完爆罗曼罗兰的法语原文。译文当胜过原文，继而为更好的原创打下基础，最终诞生出胜过原作者的新作家和新学者，方才是翻译家的究极目标。

小学老师借给我的基佬之书。奥里维和约翰纠缠的爱恨情仇。

苍白,逻辑幼稚,三星是给一些傅雷译的句子

所以无所谓剧透。 给切磋审美观的男人： “他觉得女人只有在活动的时候，挣取自己的面包和过着独立生活的时候，才有意思。他甚至觉得，唯有这样，女性的风韵，动作的轻盈，感官的灵敏，她的生命与意志的完整，才能完全显露出来。他瞧不起有闲的享乐的女子，认为那等于吃饱了东...  

《约翰.克里斯朵夫》这本书我读了近五年。本科时候拿起放下过很多次，总是读到两三卷左右继续不下去。尤其是在青年克里斯朵夫愤青之时，觉得太啰嗦，也太情绪化，攻击来攻击去都是类似的东西，这个自负到不近情理的家伙对我吸引力没那么强，年少的我很快就没有了耐性。这次重新...  

同样是写英雄，同样要让人励志（虽然作者并不一定有此初衷，或被误读）。《约翰.克利斯朵夫》和《钢铁是怎样炼成的》，以及《牛虻》等等，都有着天壤之别。要我说出理由，我只能这是感觉，阅读后的感觉，是对初恋情人的懵懂感觉，无需解释，无需强调。 　　不同的受众对故...  

X年X月X日 “看《约翰-克利斯朵夫》第二卷，有非常愉悦之感，摆脱了束缚自己的情欲．．．．．．” 写下这句话是在1988年的春天。1988年的春天肯定发生了什么，只是我现在想不起来了。但这事肯定与身体、与情感，或者与两者都有关。那年的春天来得迟，三月了还有雪。是小...  

少年时读约翰克里斯朵夫，最喜欢第一册，克里斯多夫童年青少年期的成长故事，充满青春童真的悸动。母亲，祖父，阿娜，那些人物形象让人着迷，其中第一难忘的是高脱弗列特舅舅。 克里斯朵夫能成为伟大的音乐家，有来自宫廷乐师父系血统的遗传，也决不能少了来自母系一方决定性的...