图书标签: 外国文学  飘  经典  小说  南北战争  美国  外国名著  爱情   

喜欢 飘 的读者还喜欢

• 
  麦田里的守望者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福尔摩斯探案全集（全七册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夏洛的网 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐诗三百首 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人间词话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  源氏物语（共两册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尘埃落定 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  百年孤独 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白夜行 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我当年看的应该是傅东华译的。看了n遍，后来我妈看不下去了，把书收走了，藏起来，到后来她也不知道藏哪儿了

高中时候读了傅东华的译本，喜欢这种中文本土化的人名、地名翻译，后来发现对其他音译人名译本完全没感觉。

斯嘉丽是靠直觉活着的孩子，有小机灵，毫无智慧，缺少想象和耐心却无比坚韧热情，阿希礼是她梦想着摘到的月亮，瑞德是他的骑士和坚强臂膀，而他们相似的叛逆、强势却彼此伤害，瑞德的了解和心甘是他给自己脖子套上的锁扣。玫兰妮如果是男性应该是斯嘉丽最理想的伴侣，有母亲一样的温柔宽容，无条件爱她对她保有最好期待，而兰妮骨子里的坚强勇敢让她不会像阿希礼因了解而失去斯嘉丽的崇拜。喜欢书里三位有智慧的女性，玫兰妮，方丹老太太，黑妈妈。

都給我老實交代。到底有多少個新譯本占了傅先生的便宜！！！

我当年看的应该是傅东华译的。看了n遍，后来我妈看不下去了，把书收走了，藏起来，到后来她也不知道藏哪儿了

这是一本教科书，关于生存和生活，关于自强和斗争，关于友情和爱情，关于包容和忠贞，很多都能从书中找出解答。 看到太多关于Scarlett勇敢坚强的说辞，不是想特立独行，我理解Scarlett，包括她的骄纵和自私，是因为了解她所遭遇的一切，但是也并不想赞赏她的勇敢或者坚强。 的...  

玛格丽特·米歇尔一辈子只写了一本书，但是就因为这一本书她就永垂不朽了。米歇尔热情如火，狂野放纵，坦率无比。在《飘》里看不到让你反感的矫情和造作的抒情，也看不到道德的说教，米歇尔就是在酣畅淋漓地讲一个爱情故事，她没有野心，或者压根没有兴趣去描绘哪些崇高的东西...  

再遇《飘》，对瑞德的那份狂热早已随年华消退，对斯佳丽的喜爱却被挖掘出来并且放大了。斯佳丽是真实的，她遵从于自己的意志做事，尽管她在母亲和艾希礼等人面前虚伪，但是谁在自己喜欢的人面前能够毫不掩饰呢。斯佳丽被环境激发出了她天性中的顽强坚毅，塔拉庄园中闪现的是...  

假如，当年出演斯嘉丽的是凯瑟林赫本，而阿希里的演员不是那么老而且一如原著里描写的，一个金发璧眼的骑士般的美男子，那么会不会有如此多的人说，我爱瑞特，我喜欢斯嘉丽。 真的么，当真女人喜欢瑞特，而不是阿希里？希望做斯嘉丽，这个我相信，但是现实中真有哪个男人会象瑞...