图书标签: 外国文学  飘  经典  小说  南北战争  美国  外国名著  爱情   

喜欢 飘 的读者还喜欢

• 
  麦田里的守望者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福尔摩斯探案全集（全七册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夏洛的网 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐诗三百首 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人间词话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  源氏物语（共两册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尘埃落定 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  百年孤独 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白夜行 pdf epub mobi txt 电子书 下载

傅东华的译本已经是读过的《飘》所有版本中最好的，但有很多删节并且居然不少错别字，出版社的人们你们搞什么？！

我不喜欢斯嘉丽，她还是少女时不爱她的放荡多情、自私顽固；战争过后不爱她的财迷心窍、利欲熏心。始终无法喜欢上她，也许是因为自己太不像她，更像如菩萨一般的梅兰妮。战争过后，斯嘉丽成长了，但仅仅是她对钱的认识，对爱情，她还是个孩子，她还远远谈不上成熟。因为这个，她失去了许多本来属于她的东西。如果她认清自己到底爱谁，到底想要什么，她就不会将多年的时光花在“爱”阿希里上，她就不会失去瑞特对她的爱。如果她能放下对梅兰妮无故的仇恨，她就会知道好好珍惜和她在一起的时光。斯嘉丽，为什么你就是认不清呢？我那个恨啊，明明有那么多人爱你，你却没有意识到，反而去不断追求不爱你，其实你自己也不爱的东西。这样将一切颠倒了，你不但得不到你想要的，而且失去了你原有的，最后，曾经拥有很多的你反而一无所有。

相比之下，我更喜欢这一版中对人物姓名的翻译。很多段落、词句也不错，但这一版我是在手机上看的电子版，个别词句在手机上残缺了一点。但也并不妨碍阅读。同时读两个不同的翻译版本，就更能理解和体会翻译的魅力了。还是想说，乱世佳人——值得无上的赞誉。

我不喜欢斯嘉丽，她还是少女时不爱她的放荡多情、自私顽固；战争过后不爱她的财迷心窍、利欲熏心。始终无法喜欢上她，也许是因为自己太不像她，更像如菩萨一般的梅兰妮。战争过后，斯嘉丽成长了，但仅仅是她对钱的认识，对爱情，她还是个孩子，她还远远谈不上成熟。因为这个，她失去了许多本来属于她的东西。如果她认清自己到底爱谁，到底想要什么，她就不会将多年的时光花在“爱”阿希里上，她就不会失去瑞特对她的爱。如果她能放下对梅兰妮无故的仇恨，她就会知道好好珍惜和她在一起的时光。斯嘉丽，为什么你就是认不清呢？我那个恨啊，明明有那么多人爱你，你却没有意识到，反而去不断追求不爱你，其实你自己也不爱的东西。这样将一切颠倒了，你不但得不到你想要的，而且失去了你原有的，最后，曾经拥有很多的你反而一无所有。

一部煌煌巨著擎起一个伟大而不朽的文学形象。在磨难中成长起来的郝思嘉，汇聚了万千性格于一身，她自私、虚荣、贪财、卑鄙却又勇敢、自信、坚强、永不言败，这种极复杂、层次丰富、像阳光下的多棱镜一般的性格正是人性最迷人之处。既伟大又渺小的人，才是最真实最美丽的人。

一个憧憬并执着追求爱情的女人， 却不得不在生活的压力面前一次次的被叛自己的内心。 一个固执的、简直是执拗的女人， 也正因此而没有意识到自己的爱情。 一个被物质的困乏吓坏的女人， 在追求物质， 却无可指责， 因为这样的一个女人也是处心积虑的想要帮助自己爱的人， 却一...  

人真是怪。十几年前读《飘》的时候，我是喜欢郝思嘉的。可最近，无意中拿起旧书重读，却深深地被媚兰吸引住了。难道是年龄的缘故，人的思想真的会改变的吗？ 　　 哪个年轻女孩看了《飘》不喜欢郝思嘉呢？漂亮不说，又聪明倔强，周围总有男人围绕着。特别是有瑞德这样有魅...  

世上是否真的有一种感情，叫，当我喜欢着你时，你也恰好喜欢着我。 斯嘉丽始终觉得自己不爱瑞德，也不可能爱上他。 瑞德爱得很深也藏得很深。 前者成长得太慢，后者等得太过绝望。 斯嘉丽和瑞德是绝配，但终究还是错过。 女儿的离开对瑞德来说是沉痛的打击唯一的精神支柱倒塌，...  

玛格丽特·米歇尔一辈子只写了一本书，但是就因为这一本书她就永垂不朽了。米歇尔热情如火，狂野放纵，坦率无比。在《飘》里看不到让你反感的矫情和造作的抒情，也看不到道德的说教，米歇尔就是在酣畅淋漓地讲一个爱情故事，她没有野心，或者压根没有兴趣去描绘哪些崇高的东西...