圖書標籤: 特拉剋爾 詩歌 德國 詩 奧地利 外國文學 德語文學 現代詩歌
发表于2024-04-30
特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《特拉剋爾詩集》收錄瞭特拉剋爾親手編寫齣版的僅有的兩部詩集。譯者又從詩人零星發錶的作品及譯稿中精選齣30餘首詩歌,以為補充。《特拉剋爾詩集》雖非“全集”,但已經包括瞭特拉剋爾整個創作的十之八九,精彩作品更是盡數囊括其中。
我身後是不逝的夜,穿堂風銀質的呼聲。
評分消失的是日子的黃金 黃昏的褐色與藍色: 牧人那柔和的笛管消隱。 黃昏的褐色與藍色
評分先剛的翻譯真是.......隻有斷裂的意象,完美沒有語言和意境之美。林剋的譯本在哪裏??
評分先剛的譯詩較北島比起來還是有差距的。但是特拉剋爾絕對屬於一流詩人。或許語境已超越瞭詞語本身。
評分消失的是日子的黃金 黃昏的褐色與藍色: 牧人那柔和的笛管消隱。 黃昏的褐色與藍色
绿 象征腐烂与繁盛 白 象征苍白和纯粹 黑 黑暗的封闭与昏暗的遮蔽 红 象征肉欲与柔情 银 象征死亡与纯洁 金 象征童年的真实与都市的恶 褐 象征成熟与衰败 昏暗(朦胧) 象征癫狂、神秘与傍晚 蓝 神圣的灵性,永恒与虚无 ———————————————————— 沉钟,致你如夜...
評分华丽 优美 变态 死亡 妹妹 房子 物品 冰冷 爱恋 黑暗 孤独 老鼠 街边冰冷 阳光冰冷 妹妹哭泣 死老鼠 优美的冰冷 突出的街道 诡异的明天
評分华丽 优美 变态 死亡 妹妹 房子 物品 冰冷 爱恋 黑暗 孤独 老鼠 街边冰冷 阳光冰冷 妹妹哭泣 死老鼠 优美的冰冷 突出的街道 诡异的明天
評分绿 象征腐烂与繁盛 白 象征苍白和纯粹 黑 黑暗的封闭与昏暗的遮蔽 红 象征肉欲与柔情 银 象征死亡与纯洁 金 象征童年的真实与都市的恶 褐 象征成熟与衰败 昏暗(朦胧) 象征癫狂、神秘与傍晚 蓝 神圣的灵性,永恒与虚无 ———————————————————— 沉钟,致你如夜...
特拉剋爾詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024