世说新语译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海古籍出版社

作者:刘义庆

出品人:

页数:592

译者:

出版时间:2012-8-1

价格:48.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532563913

丛书系列:国学经典译注丛书

图书标签:

• 中国古典文学
• 世说新语
• 魏晋
• 刘义庆
• 历史
• 中国
• 笔记
• 文学
• 世说新语
• 译注
• 古典文学
• 魏晋风度
• 人物轶事
• 历史典籍
• 文言文
• 中国古代
• 语录体
• 思想文化

魏晋风流：一个时代的侧影与精神图景 引言： 历史的长河浩浩荡荡，总有一些特定的时代，因其独特的风貌、思想的激荡与人物的群像，成为后人反复探究的焦点。魏晋南北朝，正是一个在政治动荡与文化转型中迸发出奇异光芒的时期。它承接了汉末的疮痍，孕育了隋唐的盛世，其间涌现出的文人雅士、玄学思潮与审美趣味，共同构建了一个既颓靡又高洁，既矫饰又真率的“魏晋风度”。 本书并非旨在全面梳理这段漫长而复杂的历史叙事，而是聚焦于剖析魏晋时期知识分子群体（士人）的精神生态、生活美学以及他们与时代巨变的互动方式。 我们将绕开宏大的战争叙事与复杂的帝王更迭，深入到他们的言谈举止、交游唱和、对生命与存在的哲学叩问之中，试图捕捉那些构成“魏晋风流”的微观细节与核心精神特质。 第一章：乱世中的“独醒”与“沉醉”——士人阶层的精神困境 魏晋之变，是社会结构的剧烈重塑。传统儒家经世致用的理想在连绵的战乱和门阀政治的固化面前，显得苍白无力。士人们面临着核心的哲学困境：“出处进退”的道德选择。 本章将首先探讨“竹林七贤”所代表的避世倾向与玄学思潮的兴起。王弼、何晏对《老庄》的重新诠释，不再是单纯的黄老之学，而是深入到“有”与“无”、“名”与“本”的本体论探讨。我们将详细分析“贵无论”、“越名教而任自然”的思想如何成为士人逃离僵化礼教的理论武器。 然而，避世并非终点，而是另一种形态的介入。我们进而考察那些在乱世中仍试图“独醒”并试图挽救危局的知识分子。他们对清谈的迷恋，实际上是对僵化政治话语的一种消解与反抗。这种“清谈”与其说是空泛，不如说是一种精神上的自我构建与身份确认，是他们在无法改变外部世界时，对自己内心世界的坚守。 第二章：风度与格调——魏晋美学的内在逻辑 “魏晋风流”最直观的体现，在于其独特的审美取向和生活格调。这种美学超越了汉代的质朴与雄健，走向了一种精致、内敛而又充满生命张力的境界。 本章将深入解析“风度”的构成要素。这包括对服饰、居所、饮食乃至个人仪态的极致追求。例如，对服饰的宽大与飘逸的偏好，不仅是物质条件的体现，更是对束缚的厌弃。对“萧散自然”的推崇，是如何转化为一种对“自然”的模仿与重构？ 艺术领域，我们将重点探讨书法的革新。从钟繇到王羲之，书法不再仅仅是记录文字的工具，而成为表达个体生命状态的直接媒介。王羲之的“神韵”与“意态”，如何体现了个体精神从外在规范向内在情感的转移？这种对“意趣”的强调，也投射到了文学领域，对辞藻的锤炼、意境的营造，都带有强烈的个人主观色彩。 第三章：交游与唱和——士人世界的社会图景 魏晋士人极其看重圈层内的交流与认可。他们的世界，是一个由血缘、地缘、思想共鸣构建的精密网络。 本章将考察魏晋时期知识分子圈层的结构。雅集是维系这一群体的重要仪式。从洛阳的石崇宴饮到兰亭的曲水流觞，这些活动的意义远超社交本身，它们是思想的展示场、个性的竞争台，也是对“何为雅人”这一标准的共同校订过程。 此外，我们还将分析“知音”概念的深化。士人对真诚、理解的渴望达到了前所未有的高度。嵇康与山涛的友谊分裂，阮籍对特定人物的亲疏远近，都折射出在不确定时代中，个体对精神契合度的极度依赖。 这种依赖，也塑造了魏晋文学中大量酬唱之作的特点，它们是友谊的见证，也是个体生命体验的相互印证。 第四章：生死观与生命哲学的叩问 乱世催生了对生命终极意义的深刻反思。魏晋士人对“生”与“死”的探讨，具有强烈的现世关怀和存在主义色彩。 本章将剖析玄学对“养生”观念的影响。这不仅是身体的保养，更是精神的涵养。如何“全性保真”，避免被外物所戕害，成为重要的课题。服药炼丹（五石散的使用）作为一种文化现象，我们将探讨其背后的双重驱动力：一是基于道家追求长生的传统，二是作为一种抵抗官僚生活压力的“体验式”反叛，即通过身体的微恙来彰显精神的超脱。 我们还将对比分析士人的两种生命终结观：一种是如嵇康般“非汤武而薄周孔”的殉道式抗争，将死亡视为捍卫精神独立的最后堡垒；另一种则是如阮籍般“以酒浇愁，以诗寄志”的内敛式消解，通过对自然的融入或对短暂欢愉的追求，实现对生命无常的释怀。 结语：文化的遗产与回响 魏晋风流，是中华文化史上一次惊心动魄的“精神突围”。它既有其时代局限性——如对政治责任的回避、对生命体验的过度沉溺，但它对个体价值的重视、对自由精神的张扬、对艺术形式的革新，却为后世留下了宝贵的精神遗产。 本书最终期望能描摹出一个立体的魏晋士人群像：他们既是时代的受害者，又是精神的开创者；他们饮酒、清谈、赋诗、抚琴，在动荡中寻找着自己永恒的坐标。阅读他们的言行，如同透过一扇斑驳的窗户，窥见一个充满矛盾、挣扎与极致美感的伟大时代侧影。

评分☆☆☆☆☆

聪明小孩真聪明 中国古代有一本书叫做《聪明小孩真聪明》。这本书有个别名，叫做《世说新语》。里面净是些聪明小孩。 这些聪明小孩聪明到什么程度呢？我随便摘几个例子吧。 有的小孩啊，聪明善变，总有道理： 话说晋明帝司马绍才几岁的时候，正坐在父亲晋元帝膝上玩呢，忽然有...  

评分☆☆☆☆☆

聪明小孩真聪明 中国古代有一本书叫做《聪明小孩真聪明》。这本书有个别名，叫做《世说新语》。里面净是些聪明小孩。 这些聪明小孩聪明到什么程度呢？我随便摘几个例子吧。 有的小孩啊，聪明善变，总有道理： 话说晋明帝司马绍才几岁的时候，正坐在父亲晋元帝膝上玩呢，忽然有...  

评分☆☆☆☆☆

最爱这一条： 王恭始与王建武甚有情，后遇袁悦之间，遂致疑隙，然每至兴会，故有相思时。恭尝行散。至京口射堂，于时清露晨流，新桐初引恭目之曰：“王大故自濯濯。”

评分☆☆☆☆☆

最爱这一条： 王恭始与王建武甚有情，后遇袁悦之间，遂致疑隙，然每至兴会，故有相思时。恭尝行散。至京口射堂，于时清露晨流，新桐初引恭目之曰：“王大故自濯濯。”

评分☆☆☆☆☆

聪明小孩真聪明 中国古代有一本书叫做《聪明小孩真聪明》。这本书有个别名，叫做《世说新语》。里面净是些聪明小孩。 这些聪明小孩聪明到什么程度呢？我随便摘几个例子吧。 有的小孩啊，聪明善变，总有道理： 话说晋明帝司马绍才几岁的时候，正坐在父亲晋元帝膝上玩呢，忽然有...  

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译风格可以说是“雅俗共赏”的典范，完全没有当代学术译著那种拒人于千里之外的晦涩感。我是一个对文言文感到有些吃力的普通上班族，以前读《世说新语》常常需要频繁查阅字典，效率很低，读完后也往往只记住了零星的故事。但是有了这本译注，整个阅读体验完全变了样。译文的措辞非常考究，它既不落入时下流行的口语化窠臼，显得轻浮；也绝不使用生硬的“翻译腔”，让人读来如鲠在喉。它似乎找到了一个绝佳的平衡点，用一种既古典又流畅的现代汉语来复述那些魏晋名士的言行，使得故事的画面感极强，人物的性格跃然纸上。比如，谢安下棋时的那种从容不迫，被译文处理得极具张力，让人读起来仿佛能感受到棋盘上风云变幻的智慧交锋。这种高质量的“转述”，极大地降低了阅读门槛，让更多对中国传统文化感兴趣的非专业人士，也能轻松地领略到这部奇书的魅力所在，它真正做到了“化繁为简”而“不失其精”。

评分☆☆☆☆☆

我接触过好几本关于魏晋风度的书籍，但这本书的译注水平，可以说是达到了一个令人惊叹的高度。译者显然不是那种抱着“翻译即是转述”态度的文匠，而是真正沉浸在那个时代语境中的学者。他处理那些语焉不详、充满暗示性的言语时，保留了原文的“言外之意”，并没有像某些译本那样，为了追求现代汉语的流畅性而牺牲了原有的韵味。比如对于那些著名的“清谈”片段，译者对其中涉及到的玄学思潮、人物性格的微妙变化，都有着极其精准的把握。注释部分更是精彩绝伦，它不仅仅是解释字词，更像是为你铺设了一条通往历史现场的阶梯。你读到“竹林七贤”的某一轶事，注释会迅速帮你定位到他们当时所处的政治环境和精神内核，让你明白他们为何要那样做，那不是单纯的任性，而是那个时代知识分子特有的生存哲学。这本书的价值，就在于它成功地架起了一座沟通古今的桥梁，让历史不再是遥远的刻板印象，而是鲜活的、充满张力的生命群像。我感觉自己像是被带着，亲身坐在了王与马、裴与庾的客厅里，偷听他们的风流韵事。

评分☆☆☆☆☆

从阅读和收藏的角度来看，这本《世说新语译注》的附加价值是相当高的。它不仅仅是一套阅读材料，更像是一部小型的“魏晋士人生活百科全书”。书中精选的配图——那些对人物形象的简笔勾勒和对当时建筑、服饰的插图说明——起到了画龙点睛的作用。这些插图并非随意堆砌，而是经过精心挑选，与相邻的篇目内容高度契合，有效地补充了文字描述中缺失的视觉信息。例如，当读到某个名士在园林中饮宴的场景时，旁边配上的园林小景图，立刻能将读者的想象力拉到那个具体的时空背景中去。这种图文并茂的编排方式，极大地增强了知识的吸收效率和阅读的趣味性。此外，全书的注释中还穿插了对当时社会风俗、衣冠制度、乃至饮食起居的补充说明，这些细节的补充，让读者对那个时代的生活有了更全面、更立体的认知。读完这本书，我感觉自己不仅读懂了故事，更像是“活过”了那个时代的一小段光阴，收获远超一部普通的古典文学译注本所能提供的。

评分☆☆☆☆☆

作为一个业余研究古代文学的人士，我最看重的是校勘和版本考据的严谨性，而这本《世说新语译注》在这方面做得相当出色，几乎无可挑剔。我可以感受到译注团队在面对不同版本，如刘义庆原本、宋代裴松之注本，以及后世流传的各种抄本时的审慎态度。书中对一些存在争议的篇目，甚至明确地标注出了不同版本间的差异，并给出了作者倾向采信的理由，这种坦诚和学术良心，是阅读体验中非常关键的一部分。我特意对比了几个我收藏的旧版影印本，发现有些细微的语序差别，在这本新注本中得到了更正或更清晰的说明。这说明作者不是简单地在前人基础上进行加工，而是投入了大量的精力进行“寻源问底”的工作。对于普通读者来说，这可能只是一个细微的进步，但对于追求准确性的研究者而言，这种精益求精的态度，使得这本书可以被视为一个可靠的参阅标准。它为我们理解和传播这部经典，提供了一个坚实可靠的文本基础，免去了我们自己再去交叉比对大量古籍的辛苦。

评分☆☆☆☆☆

这本“世说新语译注”的装帧设计实在太用心了，看得出来出版社对这套经典文献是下了血本的。封面选用了那种带着古典韵味的米黄色纸张，摸上去有一种温润的触感，中央烫金的“世说新语译注”几个字，在光线下微微闪烁，既不张扬又透着一股雅致。内页的纸张选用的是略带韧性的胶版纸，墨色印得非常清晰，即便是像我这样需要经常在昏暗灯光下阅读的老学究，也感觉眼睛非常舒适，久看而不觉疲劳。更值得称赞的是，排版简直是教科书级别的典范。作者将原文、注释和译文巧妙地分隔开来，中间用细致的竖线作为区分，读者可以非常流畅地在三者之间切换，而不会感到视觉上的混乱。特别是那些生僻的字词和典故，注释部分处理得极为考究，字体略微缩小但保持了极高的可读性，旁边配上的简洁的译文，使得理解那些魏晋名士的“风流言谈”变得不再是高不可攀的学术研究，而是一种享受。这种对阅读体验的极致追求，让每一次翻开这本书，都仿佛进行了一场与古人的精神对话。它不仅仅是一本工具书，更是一件值得珍藏的艺术品，每次摩挲那封面，都能感受到一股对传统文化敬畏的匠心。

评分☆☆☆☆☆

有的人蛮可爱的

评分☆☆☆☆☆

无刘注，无索引，且错误极多

评分☆☆☆☆☆

小故事小短文有趣，人世间百态，虽是帝王将相的生活，然而那时候平民只是挣扎在活着的边缘。

评分☆☆☆☆☆

杂而不齐

评分☆☆☆☆☆

翻译有点问题。并不太欣赏所谓任性放达的魏晋风骨，以不拘常礼不拘形式为风潮，而这最终也成为时人的束缚。另，罗友真是个吃货。