图书标签: 莎士比亚  戏剧  英国  文学  外国文学  英国文学  莎翁  英汉对照   

喜欢 麦克白斯 的读者还喜欢

• 
  博兹特写集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚的动荡世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  十日谈（上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  与魔鬼作斗争 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  都柏林人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  影响的剖析 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨基短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  与友人谈里尔克 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在少女花影下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  席勒经典美学文论（注释本） pdf epub mobi txt 电子书 下载

孙大雨 诗体翻译别有味道！

是欲望杀死麦克白斯，然后怎么样？

現在有種越來越喜歡孫譯的趕脚……

好的翻译妙笔生花，差的翻译如鲠在喉，这个翻译是直接百度翻译的吧？真是砸了上译的招牌。重看朱生豪翻译才对莎翁有了新的认识。

孙大雨译笔的古奥魅力已经大大超越原著本身…果然大家的关注点也都在这 读起来不怎么顺口但是逼格实在是太高了

读完《麦克白》之后写的一首诗，以及从解读这首诗开始的对于暴君形象的思考。 再多待一会儿 暴君在屋子当中踱步，偶尔望向窗外 却无法想起什么。在他离开自己的皇冠之前， 还有几件未竟之事在等待，比如说 安葬老死的猎犬，找到一块抹了毒液的棉帕， 重新攀登已低矮于他的假...  

表面上，麦克白是听信了女巫的预言而弑君篡位，最后落得众叛亲离，家破身死的命运，但实际上，渴望权力，欲望膨胀的魔鬼，早已潜伏在麦克白的心中，女巫的预言不过是顺水推舟的助力而已，所谓谶言，不过是内心欲望的一种投影罢了。 个人觉得，«麦克白»可能还有很多政治意...  

1.《麦克白》的复调悲剧 《麦克白》的悲剧结构可是说是复调的，不仅因为其文本由多个人物的欲望线索及其悲剧结局构成，也因为《麦克白》的悲剧定义具有复杂性，更因为麦克白这个最主要的人物形象身上体现了悲剧的多种成因和形式。 1. 灰暗的命运底色和疯狂的人性线条 首先，《...

与其说Macbeth受了三个女巫的引诱，不如说是三个女巫的预言与他内心的想法刚好相吻合，成为了整个事件的导火索，如果没有那个预言，事件同样会以另一种方式进行，由另一个导火索引发。人的欲望是一个可怕的东西，它确实像一个黑洞，吸引着你一直往里走，等你懊悔，回头时，才发...