圖書標籤: 詩歌  彼得·霍恩  20世紀世界詩歌譯叢  南非  外國文學  南非文學  詩  文學   

喜歡 彼得·霍恩詩選 的讀者還喜歡

• 
  誇西莫多抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯自選詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德國詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷蘭現代詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  索德格朗詩全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  貝殼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  意象派詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瓦雷裏詩歌全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麗達與天鵝 pdf epub mobi txt 電子書 下載

詩名的翻譯遠遠比詩本身有趣 高超精妙的屎畫傢 鏡子不能防止嘔吐 損益帳 收益遞減法則 被去勢的塞壬之歌 鼓是一個女人 我額下的兩個空腔 （譯者的獨創）

霍恩的詩裏頗有一股真摯，過火時確實近於政治宣言——他自己也承認寫過很多宣傳單式的詩，但有時又齣其不意地打動你。“而他朋友們的死/支付他的晚餐”——這一句裏的悲憤力透紙背。這真摯是很多做做樣子的人沒有且非常妒忌的。更彆說他還是一個純粹左派，一直左到建國之後，豈是某些走乂左棍能比的。

這哪是南非聶魯達啊，這不南非的魯迅麼？詩歌中充滿瞭對南非當局，政府，警察的不滿，後邊是在“咆哮”以喚醒人民。

霍恩的詩裏頗有一股真摯，過火時確實近於政治宣言——他自己也承認寫過很多宣傳單式的詩，但有時又齣其不意地打動你。“而他朋友們的死/支付他的晚餐”——這一句裏的悲憤力透紙背。這真摯是很多做做樣子的人沒有且非常妒忌的。更彆說他還是一個純粹左派，一直左到建國之後，豈是某些走乂左棍能比的。

政治詩看多瞭會頭痛......

《终战日》 阳光沉闷提不起兴致：正午 蓝蓝的天 倾斜在我们身上 机枪开火，金星爆炸 上次检查 发现 从童年 到地窖的走廊 布满弹孔 从拥挤的废墟抬头 我看见天空 字迹潦草 什么也不说 二十三年了 那日那心 所有美好的 毫无用处 依旧 投下阴影 ...

《终战日》 阳光沉闷提不起兴致：正午 蓝蓝的天 倾斜在我们身上 机枪开火，金星爆炸 上次检查 发现 从童年 到地窖的走廊 布满弹孔 从拥挤的废墟抬头 我看见天空 字迹潦草 什么也不说 二十三年了 那日那心 所有美好的 毫无用处 依旧 投下阴影 ...

《终战日》 阳光沉闷提不起兴致：正午 蓝蓝的天 倾斜在我们身上 机枪开火，金星爆炸 上次检查 发现 从童年 到地窖的走廊 布满弹孔 从拥挤的废墟抬头 我看见天空 字迹潦草 什么也不说 二十三年了 那日那心 所有美好的 毫无用处 依旧 投下阴影 ...

《终战日》 阳光沉闷提不起兴致：正午 蓝蓝的天 倾斜在我们身上 机枪开火，金星爆炸 上次检查 发现 从童年 到地窖的走廊 布满弹孔 从拥挤的废墟抬头 我看见天空 字迹潦草 什么也不说 二十三年了 那日那心 所有美好的 毫无用处 依旧 投下阴影 ...

《终战日》 阳光沉闷提不起兴致：正午 蓝蓝的天 倾斜在我们身上 机枪开火，金星爆炸 上次检查 发现 从童年 到地窖的走廊 布满弹孔 从拥挤的废墟抬头 我看见天空 字迹潦草 什么也不说 二十三年了 那日那心 所有美好的 毫无用处 依旧 投下阴影 ...