图书标签: 诗歌  索德格朗  芬兰  诗  女诗人  外国文学  20世纪世界诗歌译丛  文学   

喜欢 索德格朗诗全集 的读者还喜欢

• 
  北欧现代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡瓦菲斯诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  R.S.托马斯自选诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茨维塔耶娃文集·诗歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  开·闭·开 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特朗斯特罗姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨福抒情诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈菲兹抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我看的是北岛译的小册子。19年前的小册子。 这个早逝的女人说。“你别赤脚在这草地上散步，我的花园到处是星星的碎片。”就此爱上。

我看的是北岛译的小册子。19年前的小册子。 这个早逝的女人说。“你别赤脚在这草地上散步，我的花园到处是星星的碎片。”就此爱上。

她真的去过太阳，并从那里回来了吗？

这本诗集好像现在买不到了！

翻译扣分。索德格朗是那种很大气的诗人。她得徒步穿过太阳系，踏着已然踩碎的敏感和纤细，像萤虫裹进琥珀那样把自己织入燃烧的恒星。

前些日子偶然了解到了索德格朗这个北欧女诗人，费了些周折买到了这个译本，董继平的译版据说是翻译最好的一版，北岛的译版据说也很好，有空可以买来比较一下。 索德格朗经历了家境富裕到家道中落，父亲与姐妹相继去世，自己也饱受肺结核的折磨，她爱的人和爱她的人一个个离...

前些日子偶然了解到了索德格朗这个北欧女诗人，费了些周折买到了这个译本，董继平的译版据说是翻译最好的一版，北岛的译版据说也很好，有空可以买来比较一下。 索德格朗经历了家境富裕到家道中落，父亲与姐妹相继去世，自己也饱受肺结核的折磨，她爱的人和爱她的人一个个离...

索德格朗只活了三十一岁，两百多首诗，但一开始读便能感觉到她的天赋。当然译笔也是不错的。 几乎每首都有很好的意象，而且也不乏有北欧那种冥思气息的作品。也许正如索洛维约夫去埃及的沙漠寻找神秘女神索菲亚一样，寒冷和黑暗同样能够带来好的作品。 随手摘几首 早来的黎明...  

前些日子偶然了解到了索德格朗这个北欧女诗人，费了些周折买到了这个译本，董继平的译版据说是翻译最好的一版，北岛的译版据说也很好，有空可以买来比较一下。 索德格朗经历了家境富裕到家道中落，父亲与姐妹相继去世，自己也饱受肺结核的折磨，她爱的人和爱她的人一个个离...