图书标签: 茨维塔耶娃  诗歌  俄罗斯  俄罗斯文学  诗  白银时代诗人  外国文学  文学   

喜欢 茨维塔耶娃文集·诗歌 的读者还喜欢

• 
  茨维塔耶娃文集·回忆录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  温柔的幻影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三诗人书简 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  曼杰什坦姆诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  保罗·策兰诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  索德格朗诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  开·闭·开 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卡瓦菲斯诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

“亲爱的，在这个冬天的黄昏，请像小男孩一般，和我在一起。”

你用灵魂来叩问世界，世界羞愧地不愿回答，凌厉如你，痛彻心扉也不管，你的灵魂迸裂成碎银，燃烧了这片荒芜大地。抱着脑袋想要摇出点生活的窸窣，却扯着头发尖叫着我不能。从未如此想贴近你的心，茨维塔耶娃。请往我的脉管里注满阳光，好让我不再害怕黑夜。

敏感又凌厉。喜欢这样绝望而偏执的文字。

《祈祷》，《致勃洛克》，为两年前我的冬天捎来温暖

我爱你柔软的心。爱你眼中的世界。人在世间的唯一责任就是忠于自己。

茨维塔耶娃已不是传统的诗歌作者了。她的灵魂里装满了自我拷问与自我思考，而不再是忧伤、苦闷。看她的诗歌，你能清楚看到一个清醒者内心的全部记忆。正如她在诗歌《茨冈人热衷于离别》里写的“我们是那么背信弃义，却意味着——我们又是那么忠实于自己。”  

假如这个女人在尖叫，那声音一定浑厚而尖锐，却不凄厉。 但她从不尖叫，她只是沉着地向世界坦然。因她永远孤独。  

你的名字是漫长的国境线 一九二七年春，帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃 　　　　 　　我们多么草率地成为了孤儿。玛琳娜， 　　这是我最后一次呼唤你的名字。 　　 大雪落在 　　我锈迹斑斑的气管和肺叶上， 　　说吧：今夜，我的嗓音是一列被截停的火车， 　　你的名...  

茨维塔耶娃的诗带有超现实主义的意味，也有一点跳跃，所以必须要有一定的人生经历才能去面对她的诗歌。 翻译的时候一个感觉，太难了。很多理解、表达上的不到位的地方。没有一个翻译家的感受是完全到位的，所以每一次有再版的机会都会修订。 茨维塔耶娃的命运很坎坷。她是一个...