图书标签: 诗歌  彼得·霍恩  20世纪世界诗歌译丛  南非  外国文学  南非文学  诗  文学   

喜欢 彼得·霍恩诗选 的读者还喜欢

• 
  夸西莫多抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  R.S.托马斯自选诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德国诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷兰现代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  索德格朗诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝壳 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  勃洛克抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  意象派诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦雷里诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丽达与天鹅 pdf epub mobi txt 电子书 下载

南非左翼诗人和异见人士的双重身份让他的《普拉姆斯泰德哀歌》和《内战诗章》充斥了盎然的“共产主义”激情，在很多人看来如此乌托邦的理想似乎是不可实现的，但是Horn偏偏就要吹起抗争的号角，要战斗、要战斗到底的！童真太少，政治太多。 Chris

“不，我不肯不愿！/我说：不，没门！/去告诉他们，去死吧。/我只要早上吃早餐/在下午睡午觉。”唱啊我唱什么唱，啊酣畅淋漓的美，怒吼吧抗争吧朗诵吧！“啊，离开这儿！/我说：去你妈的。/去告诉他们，我不需要他们的缪斯，/他们花六便士就操她一回/随时随地。/别来烦我！”我的朋友们在哪儿？“他们已经去了监狱。/他们已经去到地下。/他们已经流亡法兰西。/他们住在不列颠。/他们受冻在瑞典。/他们在普林斯顿学习。/他们在纽约自尽身亡。/他们已经坠入恐惧。/他们已经陷进沉默。/他们受到打击。突然打击。/我们的大街被恐惧打扫干净了。”下地狱吧，打印机说你下地狱吧，证据就是你说的话你写的字你的声音你的存在，你下地狱吧，你受刑，你是世世代代不得赦免无家可归的罪人。我们回忆我们言说我们死亡我们的诗歌口口相传。

诗名的翻译远远比诗本身有趣 高超精妙的屎画家 镜子不能防止呕吐 损益帐 收益递减法则 被去势的塞壬之歌 鼓是一个女人 我额下的两个空腔 （译者的独创）

有些诗可以直接比照中国当下现实。

有趣

《终战日》 阳光沉闷提不起兴致：正午 蓝蓝的天 倾斜在我们身上 机枪开火，金星爆炸 上次检查 发现 从童年 到地窖的走廊 布满弹孔 从拥挤的废墟抬头 我看见天空 字迹潦草 什么也不说 二十三年了 那日那心 所有美好的 毫无用处 依旧 投下阴影 ...

《终战日》 阳光沉闷提不起兴致：正午 蓝蓝的天 倾斜在我们身上 机枪开火，金星爆炸 上次检查 发现 从童年 到地窖的走廊 布满弹孔 从拥挤的废墟抬头 我看见天空 字迹潦草 什么也不说 二十三年了 那日那心 所有美好的 毫无用处 依旧 投下阴影 ...

《终战日》 阳光沉闷提不起兴致：正午 蓝蓝的天 倾斜在我们身上 机枪开火，金星爆炸 上次检查 发现 从童年 到地窖的走廊 布满弹孔 从拥挤的废墟抬头 我看见天空 字迹潦草 什么也不说 二十三年了 那日那心 所有美好的 毫无用处 依旧 投下阴影 ...

《终战日》 阳光沉闷提不起兴致：正午 蓝蓝的天 倾斜在我们身上 机枪开火，金星爆炸 上次检查 发现 从童年 到地窖的走廊 布满弹孔 从拥挤的废墟抬头 我看见天空 字迹潦草 什么也不说 二十三年了 那日那心 所有美好的 毫无用处 依旧 投下阴影 ...

《终战日》 阳光沉闷提不起兴致：正午 蓝蓝的天 倾斜在我们身上 机枪开火，金星爆炸 上次检查 发现 从童年 到地窖的走廊 布满弹孔 从拥挤的废墟抬头 我看见天空 字迹潦草 什么也不说 二十三年了 那日那心 所有美好的 毫无用处 依旧 投下阴影 ...