圖書標籤: 芥川龍之介 日本文學 日本 小說 文學 羅生門 【日】芥川龍之介 短篇小說
发表于2024-05-16
羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
羅生門:芥川龍之介中短篇小說選,ISBN:9787542935298,作者:(日)芥川龍之介 著,陌上花 譯
芥川龍之介,日本近代著名作傢。彆號柳川隆之介、澄江堂主人等。東京帝國大學畢業。自幼浸淫於中、日古典文學,後又受19世紀末法國象徵派影響。1915年發錶短篇小說《羅生門》,後接連發錶《鼻子》、《手絹》等,成為新思潮派的代錶人物。早期作品多取曆史題材,重藝術構思、審美意趣,顯示一定的唯美主義傾嚮。後轉嚮寫實,如短篇小說《橘子》、《鞦》等。1927年自殺。著有小說一百四十八篇,小品、隨筆、評論、遊記多種。作品文筆雅麗,立意精當,形式多樣。1935年日本設立瞭“芥川文學奬”。
看到龍之介將自己看作一個客觀的人這麼分析,會覺得自己和他很像,心疼這樣的他
評分一個莫名其妙的人的譯本,有些地方的翻譯比較晦澀難懂,但相比於林少華版,不少地方的筆色倒是更漂亮一些。認為有在讀完林本之後,再讀一遍這個譯本的價值。
評分看到龍之介將自己看作一個客觀的人這麼分析,會覺得自己和他很像,心疼這樣的他
評分小小的冊子翻閱很方便
評分每次看日本文學都懷著極大的興趣與期盼,結果是希望越大失望越大。本書同感。
1、故事情节 《竹林中》是一部短篇小说,描写了一件发生在树林中的凶杀案,它由七个人的陈述构成。这七段陈述基本可以分为两个部分,前半部分是樵夫、云游僧、捕役和老妪四人提供给典史的证词,基本上如实描写了案发现场和三个当事人的客观情况,读者从中可以大致看出凶杀案的...
評分-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
評分-1- 关于芥川的许多中篇和短篇,我读过鲁迅的译本,读过文洁若的译作,包括这几年林少华译的新版。所以,即使不同译者在译作中不经意加入了自己的文字色彩,我也已经大概看出了芥川原本的模样。 相较于《地狱变》这样极致的悲剧,我倒觉得《鼻》这样不喧闹却还...
評分重新阅读,这一次,引起我惊讶的,是芥川龙之介对于艺术那种庄严的使命感。他写了不少关于艺术大师的故事。对大师们追求臻于完美的执著,不仅强烈认同,更是景仰。写泷泽马琴那篇,创造过程中的动摇、悲观,灵感来时的兴奋狂喜不能自已,都像是自己的苦乐谈。这种创作的价值观...
羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024