图书标签: 村上春树 随笔 日本 日本文学 散文 村上春樹 文化隨筆 2012
发表于2024-11-21
村上广播 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《村上广播》从2000年3月开始在杂志《anan》上连载,横跨1年时间,包括50篇随笔作品。“披萨”、“唱片”、“罗得岛”、“弗吉尼亚?伍尔夫”、“炸面圈”,单是这些关键词,已经足以吸引所有村上粉丝的眼球。当然,里面还包括很多新的话题,比如“火烧胸罩”、“柿籽问题”、“胡萝卜君”等,其中“鸡素烧”、“粗卷寿司”、“手卷”等和日本料理的话题有很多,整本随笔集充满了村上味。尤其让人印象深刻的是,从身为作家出道出席《群像》新人奖颁奖仪式时的记忆“关于西装”开始,边引用钱德勒小说里的台词,边对村上作品里主要的主题之一“死亡”进行考察,以“说再见”结束。“我觉得自己在相应的背景和音乐中得以从个人角度对二十世纪顺利告别。”(说再见)这一末尾的话表现出《村上广播》标示着村上迎来了自己作为一名作家的成熟期或者说转换期这一重要节点。
村上春树(1949-),日本著名作家。京都府人。毕业于早稻田大学文学部。1979年以处女作《且听风吟》获群像信任文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞!舞!舞!》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》等。作品被译介至三十多个国家和地区,在世界各地深具影响。
盒盒盒盒插画倒是不错
评分循环着《A Rush Of Blood To The Head》读完,幽默亲切,即使是粉饰过的林氏文字,携带青春的无数回忆而来,想起那些“去东京动物园散步的人”;虽是散文随笔,许多文字直接搬自小说片段,熟稔者必会心。
评分本来很有趣的… 但是翻译真的太差劲了!什么“炸面圈”… 看到这里,我真的误以为自己在看古文… 村上先生是个喜欢甜甜圈的有趣男人呀 但是林先生您翻译成“炸面圈” 真是什么小情趣都没有了…
评分真是让人读到笑出声来的一本书。一边听霍洛维茨的钢琴一边读,外面下着雪,美妙的一个人的晚上。
评分地铁读物都不够格
虽然常常听到他人对林先生翻译的村上有所诟病,不如台湾地区的村上译者,但一来我不曾学过日语,二来林先生所译的东西读来还算有趣,也便承受了有些人承受不了的东西。 近期读了这本村上的小品集,都是村上先生的碎碎念,感觉饶有趣味。作为我自己来说,也常常会有...
评分 评分前一阵读《边境近境》和《远方的鼓声》两本,觉得翻译得颇仓促,编辑工作也没做足,无奈游记那东西就算盼了好久,也到底是别人的脚步,谈不上多有趣,咬咬牙读完。译文也好林先生也好想在施小炜接二连三地出村上先生的书时挽回一部分市场的心情非常可以理解,但书中翻译得不到...
评分 评分村上广播 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024