圖書標籤: 傳播學  新聞學  新聞話語研究  梵·迪剋  話語分析  新聞傳播  作為話語的新聞  新聞   

喜歡 作為話語的新聞 的讀者還喜歡

• 
  作為文化的傳播 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  做新聞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個自由而負責的新聞界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  交流的無奈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  富媒體 窮民主 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宣傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥奎爾大眾傳播理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文人論政 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  媒介分析技巧（中文版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大眾媒介與社會 pdf epub mobi txt 電子書 下載

本漢譯版的翻譯及齣版並未得到原作者的授權，甚至根本就沒有通知過原作者。原作者至今也沒有本漢譯版的樣本。 看到網上不少評論都提到，本漢譯版的翻譯問題多多、不知所雲。 而VAN DIJK是治學非常嚴謹、工作非常勤奮的學者。被這樣的非法譯著帶壞瞭口碑，實在是濛瞭不白之冤。

翻譯差些……

N多的無頭緒換來一丁點兒的豁然開朗。OTL

梵·迪剋書寫的很有探討的價值和餘地，就是翻譯和曾自己的理解，唉

研一上期末paper時粗略翻瞭一下，不好懂。讀瞭一些，圖式結構對框架分析有用。

如题目所述，《作为话语的新闻》是把新闻当作一种话语来分析的，与以往仅仅单从社会学或心理学的分析角度不同，凡迪克结合了这几种研究角度，并从“认知”和“图式”分析了新闻的结构，新闻的制作，新闻的解读。其对新闻理解的独特性表现在： 其一，新闻是通过图式来认知的。...  

我想说的是这本书一打开就是作者写的“非常荣幸我这本书将以中文出版……”以及“中译本序”···不知道内容简介是从何而来的。 这本书的翻译的确不够准确，很“梗”，但是中国目前的翻译过来的专业书都存在这个问题。  

翻译确有以瑕掩玉的嫌疑，但如果读者足够细心，似乎不会掩盖原著者全新视角的价值。正如著作中所透露的，支撑这个全新视角的并不限于本书的文字，而是注释里大量的实践跟踪和实证研究的相关成果，这是中西学术著作论证和写作的不同模式。整体读来，还是大有启发的，至少感...

如题目所述，《作为话语的新闻》是把新闻当作一种话语来分析的，与以往仅仅单从社会学或心理学的分析角度不同，凡迪克结合了这几种研究角度，并从“认知”和“图式”分析了新闻的结构，新闻的制作，新闻的解读。其对新闻理解的独特性表现在： 其一，新闻是通过图式来认知的。...  

翻译确有以瑕掩玉的嫌疑，但如果读者足够细心，似乎不会掩盖原著者全新视角的价值。正如著作中所透露的，支撑这个全新视角的并不限于本书的文字，而是注释里大量的实践跟踪和实证研究的相关成果，这是中西学术著作论证和写作的不同模式。整体读来，还是大有启发的，至少感...