具体描述
《古洛斯坦》又译为《蔷薇园》《真境花园》，是13世纪古代波斯最著名的苏非主义学者，被誉为“诗圣”的穆斯林文豪——萨迪的代表性诗篇之一。
《古洛斯坦》采用波斯古典文学的传统艺术形式，由诗体和散文体综合写成，突出表现了穆斯林大众的愿望和要求，揭示了伊斯兰的人生观和价值观，在宗教学、历史学和文学领域产生了巨大的影响，成为各国人民都喜爱的不朽之作。700多年来，不仅在中世纪波斯史上留下了辉煌灿烂、闪烁发光的精神财富，而且也给全世界、全人类文学宝库增添了独具风格、体例别致的珍贵遗产。
《古洛斯坦》传入中国后，成为我国经堂教育采用的必读教材。如果从经堂教育的创办者、普及推广者胡登洲(1522—1597)大师将它列为教材算起，迄今在中国已有400多年的历史。
作者简介
萨迪(Sa'di，Moshlefoddin Mosaleh；1208—1291)全名为谢赫·穆斯列赫丁·阿卜杜拉·萨迪·设拉子依，是中世纪波斯主要的诗人之一。他具有扎实的写作功底、深邃的社会和道德思想，不仅在波斯语诸国享有盛誉，还在西方国家也闻名遐迩。萨迪作品保存下来的抒情诗约600多首，他的成名作有《果园》和《蔷薇园》，作品风格几百年来一直是波斯文学的典范。他被誉为“波斯古典文坛最伟大的人物”，在波斯文学史上占有崇高地位，他是公认的支撑波斯文学大厦的四根柱石之一。他的作品对后世影响很大，被译成几十种外国文字，受到读者盛赞。
水建馥（1925—2008），著名古希腊文学翻译专家，祖籍江苏阜宁，1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学，后转学至清华大学外文系，于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员，中国作家协会会员。主要译作有：《古希腊语汉语词典》（与罗年生合编）、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文，把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚；译文精准凝练，信达文雅，至今仍深受读者推崇。
目录信息
读后感
自觉的灵萨迪（Saadi），为中古波斯（现伊朗）的大诗人，被誉为“伟大的人道主义者”，是世界文化名人之一。萨迪以优美典雅、独具风采的抒情诗作，开创了波斯古典诗歌的新局面。他的散文作品如《论文五篇》、《帝王的规劝》、《论理智与爱情》等，也是传世的佳作。萨迪最有名的...
评分 评分本书是波斯文学作品。 全译本今天刚拿到。之前在书店看到了萨迪的另一部作品《果园》。于是决定两本一起买。 今天刚翻开起读，就被优美的意境吸引。 只读了3篇，其中一段文字非常不错，（有好几段都很美，但只摘录其中一段，其他留给众读者自行品味）如下： 一个虔诚的人沉...
评分《果园》(ＢＵＳＴＡＮ),又名《萨迪集》是伊朗著名诗人萨迪1257年创作的。在他的两部传世作品中,《蔷薇园》(ＧＵＬＩＳＴＡＮ),很早就 传入我国,并曾作为伊斯兰教经堂教育的读本之一,早在四十年代就由我国伊斯兰著名学者王静斋译为汉文,称之为《真境花园》,八十年代又...
评分用户评价
不得不说，《古洛斯坦》这本书，真的让我看到了“文字的力量”。我以前总觉得，书籍就是用来消遣的，用来获得信息的。但是这本书，它给我带来的，是一种精神上的升华。书中的每一个字，每一句话，都充满了智慧，充满了哲理。它不是那种让你读完就忘的书，而是那种能够长久地留在你心中，并且不断地引发你思考的书。我尤其喜欢书中对人生无常的描述，那种平静中带着些许的无奈，却又充满豁达的态度，让我深受感动。作者并没有回避生活中的苦难和不如意，而是用一种非常平和，甚至有些许幽默的方式来讲述。这反而让我觉得更加真实，更加可信。我每次读完，都会觉得自己对生活的理解又加深了一层，对人生有了更深刻的感悟。
评分初次翻开《古洛斯坦》，我被它古朴的书名所吸引，仿佛能闻到一股来自遥远东方，混合着香料和历史尘埃的独特气息。这本书给我的第一印象是那种沉甸甸的、值得细细品味的厚重感，不像那些快餐式的读物，可以一目十行地扫过。我通常喜欢在安静的午后，泡上一杯清茶，伴着窗外淅沥的雨声，慢慢地阅读。而《古洛斯坦》，恰恰能满足我这种对阅读体验的追求。它的文字，我感觉，不单单是文字，更像是一种精心雕琢的艺术品，每一个词语的选用，每一个句子的排列，都似乎经过了反复的推敲和打磨。读的时候，我常常会停下来，反复咀嚼某个句子，试图从中捕捉到作者想要传达的更深层次的含义。这种阅读的过程，与其说是消遣，不如说是一种精神上的探险，每深入一分，都能感受到新的惊喜和启迪。它不像一本故事书那样有清晰的起承转合，更像是一本充满哲思的随笔，或者是一系列精选的箴言汇集，每一篇都独立又相互关联，共同编织出一个宏大的精神图景。我总觉得，要真正理解《古洛斯坦》，不能急躁，需要耐心，需要放慢脚步，跟随作者的思绪，一同在文字的海洋中徜徉。
评分《古洛斯坦》这本书，给我带来了一种耳目一新的感觉。我通常比较喜欢那些有深度，有内涵的书籍，而这本书恰恰就符合我的口味。它的文字，我感觉，是一种非常有力量的文字，它不张扬，不煽情，但却能够直击人心。书中的每一个故事，每一段论述，都充满了智慧，充满了哲理。它不是那种让你读完后就束之高阁的书，而是那种能够让你反复阅读，并且每次都能从中获得新的体悟的书。我尤其欣赏作者对人生境遇的深刻理解，那种平静中带着些许的感悟，却又充满豁达的态度，让我深受启发。这本书，让我学会了用一种更宽广的胸怀去面对生活，去理解那些人生的悲欢离合。
评分我是一个对文字有着极高要求的人，《古洛斯坦》这本书，可以说完全满足了我对“好书”的所有期待。它的语言，我感觉，是一种经过千锤百炼的语言，每一个字，每一个词，都仿佛经过了精心的挑选和打磨。它不像一些畅销书那样追求轰动效应，而是以一种内敛而深沉的方式，慢慢地渗透进你的内心。我尤其喜欢书中对人性弱点的描绘，那种精准而深刻的洞察力，让我不得不佩服作者的功力。他并没有对人性进行道德评判，而是以一种客观的视角，将人性的复杂性展现得淋漓尽致。我每次阅读，都会有一种“原来如此”的顿悟感。这本书，与其说是一本书，不如说是一面镜子，照出了我们内心深处的真实想法，也让我们看到了更广阔的世界。
评分《古洛斯坦》这本书，给我的感觉就像是一坛陈年的老酒，初尝可能觉得有些许的涩，但随着时间的推移，它的醇厚和回甘便会慢慢地在你的舌尖绽放开来。我不是一个追求刺激和快感的读者，我更欣赏的是那种能够经得起时间考验，能够让人反复品味的经典。这本书就属于后者。我通常会将它放在床头，睡前随意翻开几页，就足以让我沉思良久。它的文字，我感觉，是一种非常有力量的文字，它不煽情，不夸张，但却能直击人心。那些关于人生道理的阐述，关于人情世故的描写，都写得极其到位，仿佛作者就是一位阅历丰富的智者，在与我进行一场平等的对话。我常常觉得，他在书中所描绘的那些场景，那些人物，就活生生地存在于我们身边，只是我们过去不曾留意。这本书让我学会了用一种更广阔的视角去看待问题，去理解那些看似微不足道的小事背后所蕴含的深刻哲理。
评分我必须承认，《古洛斯坦》这本书，给我带来了一种难以言喻的感动。它不是那种轰轰烈烈的情感爆发，而是一种淡淡的、却又绵长的温暖。书中的文字，我感觉，就像是来自一位老朋友的低语，充满了关怀和理解。作者并没有试图去教导你什么，而是以一种娓娓道来的方式，分享他对人生的感悟。我尤其喜欢书中对人情世故的描写，那种细腻而深刻的洞察力，让我不禁回想起自己的人生经历。这本书，让我看到了人性中最真实的一面，也让我对生活有了更深的敬意。我每次阅读，都会觉得自己内心的世界又开阔了一些，对人生的理解也更加深刻了。
评分我必须说，《古洛斯坦》这本书，对于那些真正热爱文学，并且对生活有深刻观察力的人来说，简直就是一场盛宴。它不是那种能够让你捧腹大笑的书，也不是那种让你热泪盈眶的书，但它能让你在阅读的过程中，不断地进行自我反思。我总觉得，这本书触及到了人性中最本质的部分，那些我们或许在日常生活中刻意回避，或者不愿承认的东西。作者的笔触极其细腻，他能够捕捉到那些微小的情感波动，那些隐藏在语言背后的真实意图。每次读到一些情节，或者是一些描述，我都会忍不住将自己代入其中，思考“如果是我，我会怎么做？”“这其中蕴含的道理，又如何应用于我的生活？”这种互动式的阅读体验，是我非常看重的。而且，这本书的语言风格，我感觉，非常具有东方韵味，既有诗意，又不失哲理。它不像一些西方文学那样直白，而是充满了含蓄和隐喻，需要读者去细细体会，去挖掘其内在的深意。我每次读完，都会觉得自己的内心得到了一种洗礼，好像对世界，对人性，又有了更深的认识。
评分自从读了《古洛斯坦》，我感觉我对“阅读”这件事有了新的定义。以前，我可能更倾向于那些情节跌宕起伏，能够让我一口气读完的小说。但是这本书，我每次都是慢慢地读，细细地品。它的文字，我感觉，就像是一种非常有质感的丝绸，光滑却又不失韧性，能够经得起时间的触摸。我尤其喜欢书中对一些人生哲理的阐述，那种不落俗套，却又直击人心的表达方式，让我眼前一亮。它不像一些心灵鸡汤那样空洞，而是充满了实在的智慧，能够让你在迷茫的时候，找到一些方向。而且，这本书的语言风格，我感觉，非常有独特的魅力，它既有古典的韵味，又不失现代的流畅。我总觉得，作者在写作的时候，一定是一位非常有耐心，非常有匠心的人，才能写出如此精妙的篇章。我每次读完，都会觉得自己的内心更加充盈，更加平静。
评分这是一本让我感到惊喜的书。《古洛斯坦》的出现，可以说是填补了我内心深处对于那种“智慧之书”的渴望。我一直认为，好的书籍不应该只是提供信息，更应该能够引发思考，能够滋养心灵。这本书正是做到了这一点。我印象深刻的是，书中对于人性的弱点，对于世事的无常，都有着极其深刻的洞察。作者并没有回避这些，而是坦然地将其展现出来，并且用一种非常平静，甚至有些许幽默的笔调来讲述。这种处理方式，反而让我觉得更加真实，更加可信。我不是一个容易被说服的人，我需要的是那种能够让我心服口服的道理，而《古洛斯坦》恰恰具备了这一点。它不像那些说教式的著作，而是通过一个个生动的故事，一个个精辟的论述，让你自然而然地接受并思考。我常常会把书中的某些句子摘抄下来，贴在书桌上，时不时地提醒自己，也激励自己。
评分《古洛斯坦》这本书，给我带来了一种前所未有的阅读体验。我通常会选择在夜晚阅读，当周围的一切都沉寂下来的时候，我就会捧起这本书，仿佛进入了一个与世隔绝的宁静空间。书中的文字，我感觉，就像是在低语，却又充满了力量。它不追求华丽的辞藻，而是用最朴实，最真诚的语言，触及你内心最柔软的部分。我尤其欣赏作者对人性的深刻剖析，那些关于欲望、关于贪婪、关于嫉妒的描写，都写得极其到位，仿佛我能看到那些人性中最真实的一面。这本书不是在教导你什么是对，什么是错，而是在引导你去思考，去理解。它提供了一个审视自己，审视世界的镜子，让你能够更清晰地看到自己内心的真实想法。我每次读完，都会感到一种莫名的平静，一种对生活更深的理解。
评分萌书！一段段小故事讲两句再夹首诗，感觉好像音乐剧+_+修辞各种天马行空，三观有时候很神奇。。。另外波斯语对照看不懂。。。
评分杨万宝翻译的不错
评分很好
评分萌书！一段段小故事讲两句再夹首诗，感觉好像音乐剧+_+修辞各种天马行空，三观有时候很神奇。。。另外波斯语对照看不懂。。。
评分我们对你的描述仍像起初那样欲罢不能。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有