具体描述
“我们这个时代最伟大的诗人之一”、1980诺贝尔文学奖得主切斯瓦夫•米沃什的人生回忆录，呈现20世纪历史文化广阔的精神地图。
1940年6月，29岁的切斯瓦夫·米沃什闯过苏军与德军四道防线，从维尔诺长途跋涉到纳粹占领下的华沙。半个多世纪流亡生涯之后，他才终于重返故乡维尔诺，一座“从童话中长出来的城市”。与自己的过去重逢，他回到一种间接的自我表达方式，开始为各种历史人物事件登记造册，而不是谈论他 自己。
《米沃什词典》就是这样一件替代品。它替代了一部长篇小说，一篇关于整个20世纪的文章，一部回忆录。书中所记的每一个人，都在一个网络中活动，相互阐释，相互依赖，并与20世纪的某些史实相关联。
《米沃什词典》是米沃什亲自经历与见证的20世纪。与他一起到过人间的天堂或地狱的人，几乎都已去了幽灵王国。本书是对那些灵魂的召唤，以文学这一永恒的纪念仪式，换取他们的片刻显形。他用词典这一相对客观、抽离、高度浓缩的形式，以平静、卓越的才智，将他的时代丰富层面的体验，浓缩为一个个充满高度智性和深沉情感的词条。
作者简介
切斯瓦夫・米沃什（Czeslaw Milosz，1911－），波兰裔美籍著名作家、翻译家、评论家。生于基日达尼，成长于维尔纳。“二战”中纳粹德国入侵波兰时，曾参加抵抗组织。1951年从波兰驻法国大使馆文化参赞任上出走，从而与波兰政府决裂，开始流亡生涯。1962年起任美国加州大学伯克利分校斯拉夫语言文学系教授（和荣誉退休教授）。1978年获有小诺贝尔奖之称的诺斯达特国际文学奖，1980年获诺贝尔文学奖。布罗茨基称他为“我们时代最伟大的诗人之一，或许是最伟大的”。
米沃什著作宏富，主要作品有：《冬日之钟》（诗集），《面向河流》（诗集），《拆散的笔记簿》（诗文集），《被禁锢的头脑》（政论集），《伊萨谷》（小说），《波兰文学史》等。
目录信息
读后感
“难道只因为曾经有过这样的事？” 切斯瓦夫•米沃什少年时代有位亲密的玩伴，斯蒂凡•扎古尔斯基，绰号“大象”。米沃什和大象都是“流浪汉俱乐部”的成员，两人一起参加同学聚会，一起远足旅行，一起驾着独木舟航行去巴黎。因为大象，扎古尔斯基家的利波夫卡庄园成了朋...
评分1）、那时看《拆散的笔记本》没感觉，但这本书一下让我喜欢上了。米沃什在这里用了一种很好的方法结构起了他的一生，那就是词典的方式。这是出于一种对词语的信任，或者说是一种在世界与词语之间关系的敏感。问题是我也意识到了，为什么我就没有想到用这种方式来结构呢。看这本...
评分很久以前——也或许并没有那么久——有过这么一群波兰人，他们写作，绘画，建设，在欧洲边缘的小酒馆里谈论无政府主义，完全不知道等待着他们的是什么。后来他们有的被纳粹枪决，有的被苏联流放，有的死在奥斯维辛的集中营，有的死在古拉格的集中营，还有的从古拉格归来为盟军...
评分有的时候身处在一个大熔炉中，很容易忘记自己要做的是什么。每天接触的信息越来越多，它们比生活有趣，比工作轻松。出于趋利避害的本能，就容易忘掉本来自己的目的，变得情绪化、善变、浮躁且浮夸。 切斯瓦夫 · 米沃什写了一个词条： AMBITION（抱负）。它在受伤时就会凸现...
评分看到《米沃什词典》，难免会让人想到《哈扎尔词典》或《马桥词典》。不同的是，后两部著作是虚构的小说，前者则是一部非虚构的随笔集。米沃什以词条的形式，讲述了生命中的159个人生词条。这部著作可以说就是米沃什的人生词典，每一个词条里，都记录了他对人生的一些重要回忆与...
用户评价
当年在拉萨做过很详细的笔记，然后把书送掉了，10年后，新版出来了，还发广播说这不是一本词典，我告诉你，这就是一本词典，就象《哈扎尔辞典》就是一本辞典。。。
评分由于对波兰文学的无知产生了极大的阅读困难，好在读了一些波兰史，在整体把握上稍有挽救，但仍然难以克服其中私人化的那部分。读到最后才反应过来，这些没有起承转合的故事是写给那些在书中死去的人，这种破碎的词典式的自传何尝不是这位诗人的又一首诗？波兰人是真会写诗。
评分梦想，河流，眼泪，记忆
评分译笔不错但有文化硬伤，不识《群魔》、别尔嘉耶夫。那些认识或听说的声音与面孔将利用作者的血流和笔端回归生者。他们在细节中一闪而过，但至少免于被遗忘。他们在网络中相互说明，并与宏大的世纪历史事实相关联。边缘与散漫保证了美和自由，守护了历史的家园
评分有句吐槽不错
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有