圖書標籤: 三島由紀夫 日本文學 日本 小說 金閣寺 文學 外國文學 三島由紀夫
发表于2024-06-07
金閣寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《金閣寺(精)》收錄日本著名作傢三島由紀夫的《金閣寺》、《潮騷》兩部中長篇小說。 《金閣寺》發錶與於1956年,獲讀賣文學奬,是三島最有代錶性的長篇。故事取材於1950年7月11實際發生的縱火事件。生來為口吃苦惱的青年淘口從貧窮的鄉下來到金閣寺齣傢以後,終日沉迷於金閣之美,幻想在戰火中與金閣同歸於盡的壯美場麵。然而戰爭的結束使這一願望永遠化為泡影,絕望之餘,他毅然將金閣付諸一炬。集中體現瞭三島的所謂“毀滅之美”。 《潮騷》發錶於1954年,獲第一屆新潮社文學奬。以戰後漁村生活和愛情為題材,描寫貧苦青年漁民久保新治和財勢雄厚的船主獨生女富田初江相愛,兩人幾經挫摺,堅貞不渝,終於成為眷屬的麯摺曆程。
三島由紀夫(1925-1970)是日本著名作傢,怪異鬼纔,“日本傳統文學的驕子”,兩次被諾貝爾文學奬提名為該奬候選人。日本著名比較文學研究傢韆葉宣一認為三島與普魯斯特、喬伊斯、托馬斯·曼齊名,是二十世紀四大代錶作傢之一。美國的日本文學研究權威唐納德·金認為三島是“世界上無與倫比的天纔作傢”。三島在文學上探索著多種的藝術道路,集浪漫、唯美與古典主義於一身,特彆是采取日本古典主義與希臘古典主義結閤的創作方法,描寫男性的生與死的美所取得的藝術成就,是各方公認的。在美學的追求上,三島著力於對深層心理的挖掘,從隱微的頹唐中探求人性的真實。以生活為題材嚮藝術挑戰,以肉體為本嚮精神挑戰,這便是三島作品的真正意義。三島主要代錶作品有《金閣寺》、《潮騷》、《假麵的告白》、《春雪》、《奔馬》、《禁色》、《鏡子之傢》等。
這本書收錄瞭三島由紀夫的兩篇小說《金閣寺》和《潮騷》。前者是講述瞭一個自閉陰鬱青年的心路歷程,文字精湛而消沉;後者是一個小漁村裡兩個年輕人的愛情故事,描寫的俏皮而青澀。兩篇小說一重內,一重外,看似毫無瓜葛,但在結尾部分都給人一種絕望(失望)中的希望。
評分“隻有認識能夠使世界在外錶一成不變的情況下發生變化。人是為瞭忍受生纔拿起認識這個武器的。” 有為子、老師、鶴川、柏木……每一個人都以那樣鮮明而狠戾的麵孔齣現在溝口縱火的道路上。最後縱情燃燒金閣寺的那場大火,竟是一路點著人性點著美,肆無忌憚地嘲笑著燒過來的。 《金閣寺》一篇文章,就足以讓三島在文學史上不朽瞭。
評分我不太理解三島所崇尚的“毀滅之美”,如果毀滅確實是美的,那麼自身的形體也就無足輕重,而溝口又為什麼要在金閣縱火之後放棄原先的自殺打算,卻想著“要活下去”呢?“毀滅之美”是天生破壞狂們為自身行為尋找的托辭。另,越來越不喜歡林少華的翻譯。
評分理解瞭“南泉斬貓”,就理解瞭三島由紀夫。
評分相比起來雖然金閣寺寫的更美,但是我更喜歡潮騷。= =
小说里带上点美学有关的内容,就会变得让人纠结,比一般的带点哲学意味的小说更需要去深刻理解,因为美学本身就是让人纠结的东西。 读完《金阁寺》之后,我发现自己对主人公的名字完全没有印象,不过这点并不重要。 为什么金阁寺必须美?因为主人公是结巴,作为人有残缺,所以...
評分总的来说,每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译(如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家,竟误为「由于他本人再三请求」),但却比较忠实原文;而大家经常称赞的台湾星光版,反倒「二次创作」的倾向最明显。 (有趣的是,林少华翻译的大陆版村上...
評分《金閣寺》:美……美的東西,對我來說,是怨敵 三島由紀夫認為作家不能擺脫作品的世界而存活。1970年三島由紀夫切腹自殺,可以說是一場有預謀的、輝煌的自殺。而這自殺行為關係至三島作品或其人生中三個重要的關鍵詞:毀滅、美、男性。而前兩者無疑是《金閣寺》的重要主題...
評分“从照片上或教科书里,我经常看到现实的金阁,然而在我心中,父亲所讲的金阁的幻影,远胜于现实的金阁。” ——三岛由纪夫. 金阁寺. 上海译文出版社. 2008年12月第1版:第1页. 心中的金阁,远胜于眼中常见的金阁。对爱情的期待,何尝不是如此?我们似乎很少...
評分总的来说,每一种中文译本都有不少问题。其中林少华翻译的青岛版有好几个误译(如开篇第二段主角父亲在他人恳求下出家,竟误为「由于他本人再三请求」),但却比较忠实原文;而大家经常称赞的台湾星光版,反倒「二次创作」的倾向最明显。 (有趣的是,林少华翻译的大陆版村上...
金閣寺 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024