图书标签: 爱情 宗教 书信 阿伯拉与爱洛伊斯 神学 法国 身体与欲望 历史
发表于2025-06-01
圣殿下的私语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
一个是当时首屈一指的修辞学家、神学家、赫赫有名的教授;一个是才貌双全、情窦初开的美少女,他们成为一对不朽恋人,在基督教会居主导的时代,他们被迫分手,双双遁入修道院……
书中收录他们的书信七封,前四封是他们的个人通信;后三封主要是阿拉伯尔就女修道院的起源、规章等对爱洛依丝进行指导。
译者虔心,文辞传神,品质高洁。封设到位,装帧熨帖,用纸挺括。译校编排方面都没发现什么错误。读来完全感觉不到这是翻译。
评分补标。读着就心碎的作品……又想起前女友QAQ
评分这学期《基督教文明史》课上读的书,练习课上提到也读过阿贝拉尔的《受难记》。中文翻译甚好,可以说这部书信集也是转变我对中世纪和基督教看法的书之一。爱洛依丝从来没有改变过对阿贝拉尔的爱,两个人之间的情感最终也和信仰结合起来,诚可谓《上帝作证》最后写到的“灵性之中再续前缘”。
评分中文没有英文那种让我感到喘不过气痛苦的能力。考虑到都是从法文翻译来的,试问哪一个译者夹带的私货更多?=。=
评分这学期《基督教文明史》课上读的书,练习课上提到也读过阿贝拉尔的《受难记》。中文翻译甚好,可以说这部书信集也是转变我对中世纪和基督教看法的书之一。爱洛依丝从来没有改变过对阿贝拉尔的爱,两个人之间的情感最终也和信仰结合起来,诚可谓《上帝作证》最后写到的“灵性之中再续前缘”。
一个是当时首屈一指的修辞学家、神学家,赫赫有名的教授,一个是才貌双全、情窦初开的美少女,阿伯拉尔与爱洛依丝相爱了,由师生变成了一对不朽的情人。他们爱得近乎疯狂,爱得不顾一切。在八百多年前基督教会在各个方面居主导地位的时代,即信仰的时代,如此之情如此之...
评分说起来找这本书已经找了很多年了。应该是01年前后,刘小枫还是谁,记不大清了,在《读书》上发了个书评。什么内容也早忘了,无关紧要,不是因为书评才感兴趣的,书评只是提供给我一个信息:呀!居然出了这个了!一定要找来看看呀!找了一阵没找着,就渐渐忘到脑后了。前阵子翻...
评分一个是当时首屈一指的修辞学家、神学家,赫赫有名的教授,一个是才貌双全、情窦初开的美少女,阿伯拉尔与爱洛依丝相爱了,由师生变成了一对不朽的情人。他们爱得近乎疯狂,爱得不顾一切。在八百多年前基督教会在各个方面居主导地位的时代,即信仰的时代,如此之情如此之...
评分虽然人们普遍觉得法国、意大利等国不是很靠谱,但仔细观察的话,当地的人文主义精神还是有很令人感动的一面,总体来说就是在私人生活上不虚伪、不刻意压抑人性,这种价值观也是有其历史和传统的。在这些国家调情和偷情可以相对公开化,不用像英语国家那样,政治正确性式的整天...
评分不管是谁带着问题来敲他的门寻求答案,离开时总是比来是更迷惑。(阿伯拉如是形容他的神学老师,后者是当时最大的权威。其实,当了这么多年学生,各科中这样的“强人”还真遇到不少。自愧弗如,没总结出如此精辟的论断….) 即使整个世界保持沉默,事实本身也会站出来说话。 ...
圣殿下的私语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025