圖書標籤: 文學理論  費什  文學  文藝理論  傳播學  文化  閱讀  讀者反應批評理論   

喜歡 讀者反應批評 的讀者還喜歡

• 
  論解構 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  但丁傳（一、二） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  閱讀活動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  審美經驗與文學解釋學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  接受美學與接受理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文化理論關鍵詞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現象學，闡釋學，接受理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時間的種子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美學指南 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美的現實性 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看理論的東西看幾行思維就遊離瞭，琢磨著仔細看完也不能理解和運用，翻翻吧。

翻譯史上最爛。隻看瞭上篇。ch1太晦澀，從ch2看起比較容易看懂，ch2和ch3來自Is there a text in this class： The authority of interpretive communities-Stanley Fish(1980)

看理論的東西看幾行思維就遊離瞭，琢磨著仔細看完也不能理解和運用，翻翻吧。

圖書館。

一星扣給翻譯！太爛！且不說其中的翻譯文詞並不曉暢通俗（換言之，就是有點繞，翻譯腔有點重，讀英文原著的話就會發現通暢得多），更大的問題是，一些在全書中多次齣現的術語詞匯會以不同的麵貌齣現，比如text，本文/文本；interpretive communities 解釋團體/闡釋團體（解釋、闡釋、詮釋）等等，此外還有不少中英文的錯字。還有不同篇目，甚至同一篇目的不同段落，對某專有名詞（比如人名）或是他的某本著作/某篇作品是否需要注上英文等都不統一，讓人感覺好像是不同的翻譯者閤作的作品産生的前後不一緻。