刘易斯·托马斯生于纽约,受教于普林斯顿大学和哈佛医学院。历任明尼苏达大学儿科学教授,纽约大学贝尔维尤医疗中心病理学与医学系主任和该医疗中心主任,耶鲁医学院病理学系主任和该院院长,纽约市斯隆-凯特琳癌症纪念医院院长。美国国家科学院院士。1974年出版随笔集《细胞生命的礼赞》,获该年美国图书奖。
《水母与蜗牛:一个生物学观察者的手记(续)(汉英对照)》讲述了Medusa(美丢莎)是希腊传说中三大妖怪之一。她的头发是一条条蛇。有一个属的水母长有触手,像那妖怪的蛇发,因而得名。所谓Snail,是一种海生的蛞蝓,裸鳃类,没有壳。那篇文章,讲的是那不勒斯海水域中那一个特殊种的水母和那一个特殊种的蛞蝓结成共生关系的故事。刘易斯·托马斯一直关注着自然界和人类社会中的共生、依存和合作的现象。
70年代末,美国人举国上下反对生物学家滥用重组DNA技术,怕他们使DNA与大肠杆菌之类相结合而造出什么危险的杂种。 人们用最坏的字眼儿, 骂那些科学家“强暴”、“渎神”和“狂妄自大”。甚至有人已建议诉诸行政和司法的干预。于是,托马斯当仁不让,发出了毫不含糊的声音: ...
评分看译文总不够舒服。这本书读起来应该可以更有趣的。 当然译者已经够强大了。实际上其中一篇关于标点符号的《句读短笺》,译得幽默感很到位~
评分通俗易懂的科普文,印像比较深的内容大概如下: 杰伊用计算机模拟城市,模型阐明,面对任何一个复杂的社会系统,驱除干预者比直接介入修补有效,所以破而后立,败而后成什么的少尝试为妙。 大脑在本质上是内分泌组织而非电子线路图,因为在这一组织中,基本的化学反应,神经冲...
评分小说几句,不敢自称书评,姑且作为涉及语言学之相关内容的摘录。 正文: (关于“自我”的)最初的字根……是se或*seu,仅是个第三人称代词。后衍生出self、……*sibs和gossip(密友),都来自seu。Se也被用来指代某种外在的事物,于是有了separate、secret和segregate。一个...
评分小小的水母美丢莎寄生在那不勒斯湾的一种海生活蛞蝓的体表上,两种生物互相依存。在生活的不同阶段,两者交换着捕食者和猎物的位置。 这是怎样纠缠不清的自我!“想想这些活物,让我起一种怪异的感觉。它们没有使我想起任何曾经见过的事。真的没有。这样的生活轮回,我从没听说...
常读常新话蒙田。如果你不知道怎么去死,可别麻烦自己;大自然会一下子完全足够地教给你;她会准确地为你做那事,不必为那事烦心。
评分常读常新话蒙田。如果你不知道怎么去死,可别麻烦自己;大自然会一下子完全足够地教给你;她会准确地为你做那事,不必为那事烦心。
评分翻得不好
评分常读常新话蒙田。如果你不知道怎么去死,可别麻烦自己;大自然会一下子完全足够地教给你;她会准确地为你做那事,不必为那事烦心。
评分生物学家的世界观 || 学生物的人和对语言感兴趣的人好像总有一些莫名的交集 || 从科技文的角度看翻译略显生涩,一些美国学界的术语和生物学术语不甚准确,但许久不见如此古典的中式文风,这译法也算别有一番风味
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有