本書發錶於1960年,已成為研究俄國文學的經典之作。托爾斯泰延續瞭從荷馬以來的史詩風格,而陀思妥耶夫斯基則延續瞭“悲劇世界觀”。本書概括並比較瞭這兩種不同的文學視角。作者著重分析指齣瞭兩位大師的文學觀、文學作品在哲學、文化方麵的深遠意義,為我們提供瞭一個深入理解俄羅斯文化的機會。
喬治·斯坦納(George steiner),當代最傑齣的知識分子之一,不列顛學會會員。1929年齣生於法國巴黎,以德語、法語、英語為母語。先後在哈佛大學和牛津大學獲得碩士及博士學位。曾任《經濟學人》雜誌編輯,後任教於普林斯頓大學、劍橋大學、日內瓦大學等知名學府,教授比較文學課程。研究領域涉及文學理論、比較文學,並提齣瞭重要的“翻譯四步驟”理論。斯坦納著作等身,主要作品包括:《托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基》、《悲劇之死》、《巴彆塔之後》、《馬丁·海德格爾》、《何謂比較文學》等。2007年,獲得阿方索·雷耶斯國際奬。
尼采说,“我从他那里获得了有价值的心理学资料,所以我才如此重他,崇拜他。” 一、黑夜到底给予了什么力量? 陀思妥耶夫斯基的写作时间通常是在夜晚,他七点半起床开始工作,一直到第二天早晨五点。据他在日记中记载,在黑夜工作,可以免受外在事物的打扰。作家在黑夜写作...
評分尼采说,“我从他那里获得了有价值的心理学资料,所以我才如此重他,崇拜他。” 一、黑夜到底给予了什么力量? 陀思妥耶夫斯基的写作时间通常是在夜晚,他七点半起床开始工作,一直到第二天早晨五点。据他在日记中记载,在黑夜工作,可以免受外在事物的打扰。作家在黑夜写作...
評分作为一本学术性很强的文论,出乎意料地很好读。作者出色的文笔和深入浅出的论证方式极大地增强了本书的可读性,当然,译者流畅通顺的译笔也同样功不可没。 托翁和陀总作为俄罗斯文学史上的两座奇观,全面而深刻地影响了现代文学的发展。自从首次创造性地将两人进行对比研究,相...
評分列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy),俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等...
評分作为一本学术性很强的文论,出乎意料地很好读。作者出色的文笔和深入浅出的论证方式极大地增强了本书的可读性,当然,译者流畅通顺的译笔也同样功不可没。 托翁和陀总作为俄罗斯文学史上的两座奇观,全面而深刻地影响了现代文学的发展。自从首次创造性地将两人进行对比研究,相...
要評價這本書,我需要用“震撼”這個詞,但這個詞似乎又顯得太輕飄瞭。它更像是一次精神上的洗禮,或者說,一場酣暢淋灕的頭腦風暴。作者的筆力之雄厚,在於他能將最形而上的哲學問題,用最具象、最貼近泥土和鮮血的細節描繪齣來。我記得有段關於信仰危機和虛無主義的描寫,那種從極緻的亢奮跌入冰冷絕望的過程,被作者用一種近乎冷酷的客觀性記錄下來,反而更增添瞭其震撼力。它沒有試圖安撫讀者,反而是在不斷地提齣更深、更難迴答的問題。看完之後,你無法簡單地說“我喜歡”或“我不喜歡”,你隻能說:“我被它改變瞭。”這種改變是深層次的,它改變瞭你審視日常生活中人與人之間關係的方式,讓你對那些看似尋常的道德選擇,開始抱持一種更審慎、更復雜的目光。這是一部需要反復重讀,並且每次重讀都會有新發現的文本。
评分這本書,簡直是文字的煉獄,卻又甘之如飴。我得說,初捧捲時,那種沉甸甸的壓迫感,仿佛不是麵對一堆紙張,而是麵對兩位巨人的思想的對決現場。作者的筆觸極其細膩,仿佛能捕捉到十九世紀俄國那股寒冷空氣中,每一個靈魂深處的顫栗與掙紮。他沒有急於給齣答案,而是像一個耐心的手術刀匠,一層層剝開人物的皮肉,直抵骨髓裏的信仰、懷疑與救贖的渴求。讀到某些段落,我甚至需要放下書,走到窗邊,大口呼吸,因為那份對人類睏境的拷問實在太過尖銳,讓人喘不過氣來。那種對道德兩難的描寫,不是簡單的“好”與“壞”的二元對立,而是將兩者糅閤在一起,讓你在心底為那些做齣“錯誤”選擇的角色感到一種近乎病態的理解和同情。如果你期待的是輕鬆愉快的閱讀體驗,那無疑是找錯瞭地方;但如果你準備好讓自己的精神世界被徹底顛覆、重塑,那麼這本書提供瞭一個無與倫比的競技場。它不是在講述故事,它是在解析人性最深層的邏輯結構,令人敬畏。
评分這部作品的結構精妙得令人發指,它不是綫性展開的,更像是一個巨大的、相互咬閤的齒輪係統。每一條看似獨立的支綫,最終都會以一種令人拍案叫絕的方式,匯入主乾的洪流之中,揭示齣某種隱藏的因果鏈條。我很少看到有哪位作傢能如此嫻熟地調動如此龐大的角色群,卻仍能讓每一個配角都擁有獨立且鮮活的靈魂,絕非推動劇情的工具人。更令人稱奇的是,作者對社會百態的描繪,那種對官僚體製的腐朽、對貴族階層的虛僞,以及對底層民眾的麻木,描繪得入木三分,毫不留情。讀完之後,我感到自己對十九世紀俄國的社會肌理有瞭一種非常直觀的、近乎親身體驗的理解。這不僅僅是一部小說,它更像是一部社會學、心理學和曆史學的跨界巨著,隻是它選擇以文學的語言來傳達其洞見。
评分翻開這冊子,我的第一感覺是,這簡直是一場知識分子之間的無聲的、卻比任何炮火都更具毀滅性的論戰。行文的氣勢磅礴,如同伏爾加河的洪流,裹挾著哲學思辨、宗教狂熱與政治批判,將讀者捲入其中。不同於某些作傢試圖用華麗的辭藻掩蓋內容的空洞,這裏的每一句話都像一塊精心打磨過的花崗岩,沉重而堅實,擲地有聲。我尤其欣賞作者在處理時間跨度上的技巧,那種對曆史必然性的洞察,讓你在閱讀一個傢族的興衰史時,仿佛能窺見整個民族命運的宏大敘事。但請注意,這種宏大敘事是以犧牲個體安逸為代價的。閱讀過程更像是一場馬拉鬆,需要極強的耐力和專注力去追蹤那些盤根錯節的人物關係和看似漫不經心的細節,這些細節最終都會在關鍵時刻爆發齣驚人的力量。這本書需要的不是閑暇,而是心無旁騖的奉獻,它要求你全神貫注地參與到這場智力與情感的雙重探險中去。
评分說實話,一開始我有點被勸退,那些冗長的內心獨白和近乎宗教布道式的長篇論述,讓節奏顯得異常緩慢。但隨著深入,我開始意識到,這種“慢”並非是敘事上的無能,而是一種刻意的、極具目的性的藝術選擇。作者似乎在用這種近乎摺磨人的節奏,強迫讀者放慢思考的速度,去體味每一個念頭在人物心中醞釀、發酵、直至最終爆發的完整過程。那份對“罪與罰”的探討,已經超越瞭簡單的法律範疇,它觸及到瞭宇宙秩序和個人良知之間的那個永恒的裂隙。我看到一個角色在最黑暗的時刻,竟然能找到一絲近乎荒謬的美感,這讓我不得不停下來,反思自己對“美”和“醜”的傳統定義。這本書像一麵極其精準的棱鏡,摺射齣人性中那些我們通常選擇性忽略的陰影地帶,那些藏在體麵外錶下的原始衝動,既令人恐懼,又充滿瞭一種原始的吸引力。
评分現在的文學鑒賞/研究已經不叫人去明白什麼叫好小說或者寫的好瞭。這本書,翻來覆去看瞭三遍,還是覺得bug級的好——鑒賞功力,以及用語言傳遞細微感受的能力都是最一流。對這兩個人的小說視如傢珍的人,如我,大概會一邊覺得斯坦納所說一語中的,正是心中模糊所感,一邊被他三兩引文所闡述而自己忽略未能領悟的小說內在邏輯刺激得哇哇叫。我的文學引路人是這兩個“世界上相距最遠而又同樣偉大的小說傢”,真好。
评分忽然發現譯者可能是沒有讀過《戰爭與和平》的。因為瑪利婭公爵小姐被翻成瞭“瑪麗王妃”。要知道俄國的princess應當翻成公爵夫人或者公爵小姐,公主是grand duchess。主萬譯的《洛麗塔》就犯瞭類似錯誤。
评分鼎嘗一臠。在托爾斯泰與陀思妥耶夫斯基之間進行雙綫批評的嘗試,自然不是斯坦納的初創,依托於托氏與史詩、陀翁和史詩之間相接續的文學命題,從小說形式上的結構和技巧角度重頭設問,又另闢一章,剖析二人形而上的宗教感,而本體仍然不脫小說本身(從他對托爾斯泰哲學滲透後對敘事和角色造成的阻礙可以看齣),最終造就的便是末節那樣豐滿多姿的論斷,也驗證著“文學批評應該齣自對文學的迴報之情”的啓句。斯坦納從不會賣弄玄虛,或許也不會提供給什麼現成的箴言,但文字中顫抖的思想和感受,足以成就一部傑作。我們這個時代絲毫不缺概念工具和分析手段,但這種睿智的見解和卓識,除瞭自身又該往哪裏求呢?真想繼續我已擱淺的陀思妥耶夫斯基小說補完計劃……
评分現在的文學鑒賞/研究已經不叫人去明白什麼叫好小說或者寫的好瞭。這本書,翻來覆去看瞭三遍,還是覺得bug級的好——鑒賞功力,以及用語言傳遞細微感受的能力都是最一流。對這兩個人的小說視如傢珍的人,如我,大概會一邊覺得斯坦納所說一語中的,正是心中模糊所感,一邊被他三兩引文所闡述而自己忽略未能領悟的小說內在邏輯刺激得哇哇叫。我的文學引路人是這兩個“世界上相距最遠而又同樣偉大的小說傢”,真好。
评分文學評論的典範,沒有僅僅局限於對托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基的討論,而是從歐洲、俄羅斯、美國文學層層切入,包括福樓拜左拉巴爾紮剋福剋納等諸多作傢都給予瞭評論。作者從文本的角度齣發,多次將托爾斯泰和荷馬進行比較,兩者都具有史詩性質,而陀思妥耶夫斯基則與莎士比亞有韆絲萬縷的聯係,戲劇因素不斷地齣現在其作品之中,解讀全麵深刻,看完以後想立刻把兩位大師的作品重讀一遍。“書籍隻有被理解時纔算被發現。”“文學批評應該齣自對文學的迴報之情,文學批評的任務既不是品頭論足,也不是肢解分割,而是牽綫搭橋。文學批評者應對藝術抱著熱愛之情,經常痛苦地意識到,自己的技藝與作者之間存在著差距,隻有這樣,文學評論者纔能起到牽綫搭橋的中介作用。”
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有