战争与和平（1-4册）（董秋斯译文集） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国人民大学出版社

作者:[俄] 列夫·托尔斯泰

出品人:

页数:2012

译者:董秋斯

出版时间:2004-1-1

价格:68.0

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787300046341

丛书系列:董秋斯译文选集

图书标签:

• 托尔斯泰
• 小说
• 俄罗斯
• 外国文学
• 战争与和平
• 俄国文学
• 俄国.托尔斯泰
• 战争与和平（共四册）
• 战争与和平
• 译文集
• 董秋斯
• 俄国文学
• 历史小说
• 经典文学
• 四大名著
• 战争
• 和平
• 小说

《战火中的心灵之歌：一部描绘人性沉浮与时代洪流的宏大史诗》 在人类文明的长河中，总有一些作品，以其磅礴的气势、深邃的思想和细腻的情感，跨越时空的界限，触及我们灵魂最深处。董秋斯先生倾力译就的《战争与和平》（1-4册）便是这样一部不朽的巨著。它并非仅仅记录一场决定国家命运的宏大战争，更是一幅徐徐展开的人性画卷，在战火纷飞的时代背景下，深刻探究个体命运的跌宕起伏，以及爱、恨、生、死、信仰与幻灭的永恒主题。 本书以19世纪初拿破仑入侵俄国为历史舞台，将宏大的战争场面与贵族家庭日常生活的细致描摹巧妙融合。透过作者的笔触，我们仿佛置身于那个风云激荡的年代，亲历着沙皇俄国与法兰西帝国之间那场惊心动魄的较量。从精心策划的军事战略到硝烟弥漫的战场厮杀，从严寒中退却的法军到凯歌高奏的俄军，历史的洪流以其不可阻挡之势裹挟着无数个体，命运的潮汐也随之起伏。 然而，真正的力量并非仅仅体现在史诗般的战争叙事中。这部作品的灵魂，在于它对人类内心世界的深刻洞察。在战火的淬炼下，曾经锦衣玉食的贵族青年们，不得不面对残酷的现实，他们的理想、爱情、家庭，在国家的存亡面前，都显得如此脆弱又如此坚韧。 我们得以窥见皮埃尔·别祖霍夫，这位看似笨拙却心地善良的伯爵，在迷茫与追寻中，不断探索生命的意义。他初涉社交场的青涩，在婚姻中的痛苦挣扎，对人生真谛的痴迷，以及在战争洗礼后获得的心灵觉醒，都构成了一个复杂而充满魅力的灵魂旅程。他的成长，是对那个时代知识分子普遍困惑的写照，也是对个人在历史洪流中如何寻找自身价值的深刻反思。 同样令人难忘的还有安德烈·博尔孔斯基公爵。他曾经怀揣着荣耀的梦想，渴望在战场上建功立业，以改变自己平庸的命运。然而，奥斯特利茨战役的失败，如同当头棒喝，让他看清了战争的残酷和虚荣。他退隐乡村，寻求宁静，又在新的情感纠葛和国家的召唤下，重新踏上征途。安德烈身上那种理想主义的幻灭与现实主义的挣扎，以及在绝望中对爱与救赎的渴望，触动着每一位读者的心弦。 而娜塔莎·罗斯托娃，这位充满生命活力、美丽聪慧的年轻姑娘，她的故事则展现了女性在那个时代所经历的爱恋、成长与幻灭。她纯真烂漫的笑容，她对爱情的向往，她在初恋中的甜蜜与失落，在诱惑面前的动摇，以及最终在经历痛苦后走向成熟的转变，都构成了作品中最动人的情感线索。她的悲喜人生，映照出青春的美好与残酷，以及女性在社会变迁中不断寻找自我认同的过程。 除了这几位核心人物，《战争与和平》还塑造了一系列性格鲜明、栩栩如生的人物群像。从精明强干的库图佐夫元帅，到野心勃勃的拿破仑，从恪守传统的长老，到在战火中挣扎求生的普通民众，每一个角色都仿佛是从那个时代走出来的人物，他们的命运交织在一起，共同谱写出一曲荡气回肠的时代悲歌。 作者对人物心理的细腻刻画，对社会风俗的真实描摹，以及对历史事件的冷静分析，都达到了极高的艺术水准。在宏大的叙事中，作者毫不避讳地展现了人性的复杂性：有英雄主义的牺牲，也有卑鄙的背叛；有崇高的爱情，也有浅薄的欲望；有对真理的追求，也有对虚幻的沉溺。这种对人性的多角度呈现，使得作品充满了生命力，也让读者在阅读中不断反思自身的价值与选择。 《战争与和平》不仅仅是一部历史小说，更是一部哲学著作。它引导我们思考战争的根源，生命的意义，个体与历史的关系，以及在变幻莫测的世界中，如何保持内心的宁静与力量。董秋斯先生的译文，更是将原著的精髓淋漓尽致地呈现出来，语言生动流畅，情感真挚动人，让读者能够无障碍地沉浸在那个世界之中，体验主人公们的心路历程。 这部巨著，如同一个饱满的宇宙，容纳了战争的残酷、和平的宁静、爱情的甜蜜、亲情的温暖、友谊的坚守，以及生命在各种境遇下的挣扎与超越。它让我们看到，即使在最黑暗的时代，人性中也依然闪耀着希望的光芒。每一次翻开它，都是一次与伟大灵魂的对话，一次对生命最深层意义的探索。这部作品，值得反复品读，其价值与影响，将超越时代，永远激励着每一个寻求内心力量的读者。

评分☆☆☆☆☆

我有时候无聊会想象自己喜欢的几个作家在天堂里（如果他们混的进去的话，，，）无所事事的情景。 爱伦坡和陀思妥耶夫斯基大概会蹲在在某个角落赌筛子，老陀一边猛输，（老天真对变态佬是没有胜算的）一边自我陶醉在自我毁灭的快感中，，， 托尔斯泰和巴尔扎克在大厅的中央的...  

评分☆☆☆☆☆

花了将近三个星期断断续续读完了这部“史诗般”的巨著，也不过浅尝辄止而已。一直以来大概所谓“中陀思妥耶夫斯基”的毒太深，因而很难进入托尔斯泰乍一看起来异常琐碎、微弱、大体平淡、甚至无意义的细枝末节。深入分析十九世纪俄国文学两座高峰的对视远超越我智识所及范围；...  

评分☆☆☆☆☆

托尔斯泰的三部长篇中，《复活》是我最隔膜的。读这部小说的时候，我还只有十六七岁，刚刚考上大学不久。作为一个农家子弟，对于聂赫留朵夫这样的“忏悔的贵族”，我实在没有太大的共鸣。加上我们当时学的欧洲文学史教材，对《复活》评价似乎也不高，认为它宣扬改良主义，与阶...  

评分☆☆☆☆☆

1、少年时期为了装逼，表示自己是听老师话的好骚年，于是，一气之中，托尔斯泰、司汤达、福楼拜、勃朗特姐妹等统统纳入已被阅读过的名单中。也不乏拿着大部头，故意露出封皮，坐在侧窗的位置上，或者坐在桌子上的情景。一脚蹬在前面同学的桌沿，另一腿自由下垂，背部挺直，颈部...  

评分☆☆☆☆☆

前兩天的某臨晨1點，躺在澡盆里用沾著泡泡的手把這書的最後1頁翻掉了。 —————————極其生硬的話題轉移線————————— 話說這幾天我在讀茨威格的《心靈的焦灼》 不知道什麽時候起，小說對我來說比起聽作者講故事，我更傾向于是作者好像搭積木的孩子一樣，搭建...  

评分☆☆☆☆☆

《局外人》的简洁和冷峻，与前几本书的宏大叙事和繁复笔调形成了鲜明的对比，阿尔贝·加缪的文字像一把锋利的手术刀，直插存在主义的核心。默尔索这个人物，他对我产生的冲击力是巨大的。他的“无动于衷”并非是冷漠，而更像是一种对社会既定规则和情感表达的彻底抽离，他坦诚地面对世界的不合理性。读这本书的过程，其实是一个不断审问自己的过程：我们日常的悲喜哀乐，究竟有多少是发自本心，又有多少是社会强加的“表演”？书中对阳光、大海这些自然元素的描写，充满了原始的感官冲击力，与默尔索内心疏离感的对比，更凸显了人与环境的格格不入。特别是结尾部分，他面对死亡和神父时的那种平静的、近乎宣告的坦然，是对整个荒谬世界的最终和解，看完后让人对“活着”这件事产生一种全新的、近乎残酷的清醒。

评分☆☆☆☆☆

《红楼梦》这部巨著，简直就是一幅描绘清代贵族社会生活的宏大画卷。曹雪芹的笔触细腻得令人心惊，他不仅仅是在讲述贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧，更是在通过这个大家族的兴衰，折射出那个时代错综复杂的社会矛盾和人情冷暖。每次捧读，我都会沉浸在那种繁复的礼仪、华丽的服饰和勾心斗角的日常之中，仿佛自己也成了大观园中的一员。特别是对人物的刻画，简直是出神入化，王熙凤的泼辣精明，薛宝钗的圆融世故，乃至丫鬟婆子们的个性，都栩栩如生，让人过目不忘。更让人叹服的是其蕴含的哲学思辨，关于“真”与“假”、“有”与“无”的探讨，随着故事情节的推进，层层深入，每次读到“白茫茫一片大地真干净”的时候，心中都会涌起一种难以言喻的苍凉感。这本书的语言艺术也达到了登峰造极的境界，无论是诗词歌赋还是日常对话，都充满了韵味和典故，需要反复咀嚼才能体会出其中深藏的文化底蕴。

评分☆☆☆☆☆

如果说有什么书能让我感受到人类历史的厚重和跨文化的对话，《一千零一夜》绝对算得上其中之一。它并非一部单一的小说，而是一部充满生命力的故事集，是由山鲁佐德为了活命而讲述的无尽的夜晚编织而成。这本书的结构本身就充满了戏剧性——故事套着故事，每一层叙述都像打开了一个新的潘多拉魔盒。我欣赏它那种天马行空的想象力，从飞毯到神灯，从巴格达的市井生活到遥远的异域风情，这些故事以一种近乎奇迹的方式融合在一起，展现了古代东西方交流的广阔图景。更重要的是，山鲁佐德通过智慧和故事的力量，战胜了残暴的命运，这本身就是对“叙事力量”最伟大的赞颂。每次阅读，都像在迷宫中穿梭，永远不知道下一个转角会遇到哪种奇遇，它满足了人类对冒险、魔法和浪漫的永恒向往。

评分☆☆☆☆☆

《追忆似水年华》这本书对我来说，与其说是阅读，不如说是一种精神的漫游。普鲁斯特的意识流写作技巧简直是文字界的奇迹，他把时间这个抽象的概念，用极其精微的笔触分解成了无数个瞬间和感觉的碎片。那种对自我内心世界的剖析，细致到了神经末梢的颤动，对气味、声音、光影的捕捉，都具有令人眩晕的精确度。比如他描述玛德莱娜蛋糕的那个著名的段落，通过味觉瞬间唤醒了被遗忘的童年记忆，这种“非自主记忆”的强大力量，让读者也忍不住开始审视自己那些被时间尘封的往事。这本书的魅力在于它的“慢”，它强迫你慢下来，去品味每一个细微的情感波动和社交场景的微妙变化。初读可能会觉得冗长和晦涩，但一旦适应了那种层层嵌套的复杂句式和无穷无尽的内心独白，你就会发现，那里面藏着对爱、嫉妒、艺术和时间本质最深刻的洞察。

评分☆☆☆☆☆

读完《百年孤独》，我感觉像是经历了一场热烈而又荒诞的梦境，马尔克斯的魔幻现实主义手法真是太迷人了。马孔多这个虚构的小镇，仿佛汇集了人类所有关于诞生、繁衍、孤独与消亡的宿命。布恩迪亚家族七代人的故事，看似是家族史，实则映射着整个拉丁美洲的历史脉络和集体记忆。那种时间感的模糊处理，让人分不清到底是真实的历史事件，还是家族成员的集体幻觉。我尤其喜欢他叙事时那种不动声色、平静地讲述最不可思议事件的语气，比如失眠症的流行、升天的女子，都被写得如同日常琐事一般，这种反差制造了一种强大的张力和独特的阅读体验。整本书充斥着宿命论的色彩，预言一个接一个地应验，让人在惊叹之余，又不禁思考，我们的人生是否也早已被某种无形的力量设定好了轨迹。那种强烈的宿命感和家族诅咒，即便合上书本很久，依然会在心头萦绕不去。

评分☆☆☆☆☆

不得不说董秋斯先生的译著令人感慨。一个英译俄文小说再译能如此！董先生不仅在其中展现了语言功力，而且这种史诗巨作考验的更是历史沉淀。

评分☆☆☆☆☆

经典！

评分☆☆☆☆☆

《战争与和平》这种全景式作品的好处之一即你总可以在其中的某个灵魂上找到自己的影子。托翁把自己分身于众多角色之中。 娜塔莎和安德烈的悲剧，令人叹惋。一个是那样的率真，一个是不断成长的，理性而绅士的个体。 曾经为彼尔的软弱（无法改变自己）而不满，但是托翁暗暗地安排了他的成长。 俄国贵族的人生：男的入伍，浪荡，寻找富有的女继承人，结婚后继续风流调情。女人在如花的年龄拼命的绽放，搔首弄姿，摆弄交际手腕，找一个体面的男人，然后生子。 为何需要用boujour 来表示一种生疏？ 表达了俄罗斯上层一种怎样的心态？抑或只是她一个人的表现。 为何总是安排一种宗教上的救赎？彼尔----迷茫痛苦后皈依共济会，安德烈王爵----二次受伤中，后对《福音书》Gospel和上帝之爱的认可以及渴望， 玛丽王爵小姐----在对父亲的复杂感情之外最大的慰藉就是基督，娜塔莎在大错铸成后也是教堂帮助她走出阴霾。

评分☆☆☆☆☆

错字很多，不推荐购买

评分☆☆☆☆☆

这确实是生命中一本应该读的书。