托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基

托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

乔治·斯坦纳(George steiner),当代最杰出的知识分子之一,不列颠学会会员。1929年出生于法国巴黎,以德语、法语、英语为母语。先后在哈佛大学和牛津大学获得硕士及博士学位。曾任《经济学人》杂志编辑,后任教于普林斯顿大学、剑桥大学、日内瓦大学等知名学府,教授比较文学课程。研究领域涉及文学理论、比较文学,并提出了重要的“翻译四步骤”理论。斯坦纳著作等身,主要作品包括:《托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基》、《悲剧之死》、《巴别塔之后》、《马丁·海德格尔》、《何谓比较文学》等。2007年,获得阿方索·雷耶斯国际奖。

出版者:浙江大学出版社
作者:[美] 乔治·斯坦纳
出品人:启真馆
页数:347
译者:严忠志
出版时间:2011-10
价格:48.00元
装帧:平装
isbn号码:9787308087117
丛书系列:当代外国人文学术译丛
图书标签:
  • 陀思妥耶夫斯基 
  • 托尔斯泰 
  • 俄国文学 
  • 文学理论 
  • 文学评论 
  • 文学研究 
  • 文学 
  • 斯坦纳 
  •  
承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ:624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富,价格亲民。无论项目大小,都全力服务。期待合作,欢迎咨询!QQ:624617358
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

本书发表于1960年,已成为研究俄国文学的经典之作。托尔斯泰延续了从荷马以来的史诗风格,而陀思妥耶夫斯基则延续了“悲剧世界观”。本书概括并比较了这两种不同的文学视角。作者着重分析指出了两位大师的文学观、文学作品在哲学、文化方面的深远意义,为我们提供了一个深入理解俄罗斯文化的机会。

具体描述

读后感

评分

尼采说,“我从他那里获得了有价值的心理学资料,所以我才如此重他,崇拜他。” 一、黑夜到底给予了什么力量? 陀思妥耶夫斯基的写作时间通常是在夜晚,他七点半起床开始工作,一直到第二天早晨五点。据他在日记中记载,在黑夜工作,可以免受外在事物的打扰。作家在黑夜写作...  

评分

尼采说,“我从他那里获得了有价值的心理学资料,所以我才如此重他,崇拜他。” 一、黑夜到底给予了什么力量? 陀思妥耶夫斯基的写作时间通常是在夜晚,他七点半起床开始工作,一直到第二天早晨五点。据他在日记中记载,在黑夜工作,可以免受外在事物的打扰。作家在黑夜写作...  

评分

列夫·托尔斯泰(Lev Tolstoy),俄国作家、思想家,19世纪末20世纪初最伟大的文学家,19世纪俄国伟大的批判现实主义作家,是世界文学史上最杰出的作家之一,他被称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。主要作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等...  

评分

作为一本学术性很强的文论,出乎意料地很好读。作者出色的文笔和深入浅出的论证方式极大地增强了本书的可读性,当然,译者流畅通顺的译笔也同样功不可没。 托翁和陀总作为俄罗斯文学史上的两座奇观,全面而深刻地影响了现代文学的发展。自从首次创造性地将两人进行对比研究,相...

评分

尼采说,“我从他那里获得了有价值的心理学资料,所以我才如此重他,崇拜他。” 一、黑夜到底给予了什么力量? 陀思妥耶夫斯基的写作时间通常是在夜晚,他七点半起床开始工作,一直到第二天早晨五点。据他在日记中记载,在黑夜工作,可以免受外在事物的打扰。作家在黑夜写作...  

用户评价

评分

斯坦纳用了很大篇幅论证二者对古希腊文学的传承,他认为《战》作为18世纪以来唯一称得上史诗的作品很多细节可与荷马史诗作比,而陀氏的谋杀(复仇)已可视为某类戏剧化的主题,又是对《俄瑞斯忒亚》等悲剧的致敬,这就有点牵强了,以彼之道安娜大概是穷人版的C妈了(笑)。然而三章以后阅读体验直转其下,此绝非翻译之锅,实乃浅薄的阅历无法更上作者信手拈来的炫技了......

评分

忽然发现译者可能是没有读过《战争与和平》的。因为玛利娅公爵小姐被翻成了“玛丽王妃”。要知道俄国的princess应当翻成公爵夫人或者公爵小姐,公主是grand duchess。主万译的《洛丽塔》就犯了类似错误。

评分

文学批评的应该出自对文学作品的回报之情。大概仅仅这开篇一句话,就足以奠定斯坦纳老派批评大师的作风了吧。当我们在谈论“史诗性”或者“悲剧精神”时,我们在谈论什么,这些大词早已在语焉不详的滥用中失去形状,而斯坦纳通过细致的文本对比分析,将精确的定义从团块中捏出了形状。这是笨功夫,也是真功夫。最后部分对宗教大法官的解读非常新颖。当然,对文学作品的回报之情有可能产生盲目的爱惜,得承认,斯坦纳有时候不免太偏心了。

评分

最后一章托翁与陀翁的比较很显水准,至于前面的什么史诗传统与戏剧传统则十分外行,偶有字里行间的亮点,但生搬硬套的擅自揣测也不少,贬低福楼拜抬高托尔斯泰很没意义。很纠结的书,结尾好是否可以代表整本书好,这真的很难讲,三星到四星之间,毕竟博学不等于准确把握文本。

评分

三年前读了1/3,生病之后放下。最近重拾竟一口气读完。特别是结尾对于陀翁的《卡拉马佐夫兄弟》的“宗教大法官”虚构形象阐释,竟有一种热血喷涌、醍醐灌顶的感觉……无怪乎为何西方现代主义文学将陀思妥耶夫斯基而不是托尔斯泰视为鼻祖,虽然两人都不乏伟大的天才,但是陀翁对人的本质更有敏锐的洞察力,对社会历史更有预见性。二十世纪历史专制主义体制的出现和陀翁预见的一模一样……而具有弥赛亚情结的托尔斯泰在自己作品的人物中植入的思想价值观念在后来的历史过程中完败……没有人可以在市俗人间建立理想天国,一切都是欺骗人的乌托邦。虽然没有结构主义和精神分析,但这样的文学评论语言非常棒!遗憾的是译者几乎没有读过《战争与和平》和《白痴》,可能只读过《卡拉马佐夫兄弟》。文笔和勇气可嘉,准备工作欠充分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有