本書包括:中西戲劇中的敘述與對話-從文體到文化的解讀,中西戲劇的時空與劇場經驗,話語類型與情節結構等8章。

周 寜，男，1961年生。文學博士，廈門大學閩江學者特聘教授、博士生導師、中文係主任。教育部 “新世紀優秀人纔支持計劃”入選者。

主要從事戲劇學與跨文化研究。80年代中期在國內率先譯介接受美學與現象學文學批評著作，如《接受美學與接受理論》、《現象學與文學》，譯著在國內被廣泛徵引。80年代後期開始隨陳瘦竹師從事比較戲劇研究，博士論文與專著《比較戲劇學》是國內第一本係統的、有一定理論深度與開創性的比較戲劇研究成果。90年代中期開始關注跨文化研究，著重研究西方的中國形象。2004年齣版《中國形象：西方的學說與傳說》叢書八捲：《契丹傳奇》、《大中華帝國》、《世紀中國潮》、《鴉片帝國》、《曆史的沉船》、《孔教烏托邦》、《第二人類》、《龍的幻象》，係統地研究七個多世紀西方的中國形象的曆史。將理論前提建立在“異域形象作為文化他者”的假設上，試圖在西方現代性自我確證與自我懷疑、自我閤法化與自我批判的動態結構中，解析西方現代的中國形象；在跨文化公共空間中，分析中國形象參與構築西方現代性經驗的過程與方式。在《中國社會科學》、《文藝研究》等刊物發錶學術論文近百篇，《新華文摘》、《中國社會科學文摘》、《高校文科文摘》與《人大報刊復印資料》多有轉摘轉載。齣版學術專著與譯著若乾種。

主要學術兼職有中國話劇文學研究會常務理事、中國現代文學研究會理事、中國比較文學學會理事。廈門大學東南亞研究中心（教育部重點研究基地）研究員、廈門大學颱灣研究中心（教育部重點研究基地）研究員。

重要學曆與訪學經曆：1992年最後畢業於南京大學中文係，師從陳瘦竹、葉子銘攻讀現代戲劇理論與戲劇史博士學位。博士論文《中西戲劇話語模式比較》。1998、10-1999、7在英國布裏斯托爾大學（U of BRISTOL）戲劇係訪問研究，研究課題為“英國‘新劇’與中國現代話劇運動”。2001、7-2002、7在美國依利諾依大學（UIUC）東亞與太平洋研究中心訪問研究。課題為“20世紀美國的中國形象”。

主要教學經曆：1992年至今在廈門大學中文係任教。先後開設過比較戲劇學、西方戲劇史、中國話劇史、中國現代文學史論、專業英語等課程，招收過中國現代文學專業（1996-1998）、戲劇戲麯學專業比較戲劇學方嚮（1998-）碩士研究生，戲劇學專業比較戲劇學方嚮博士研究生（2002-）。現有在讀博士生10人、碩士生8人。