图书标签: 比较文学 sinology Saussy 張隆溪參考書目 比較文學 文学 古中国 Theory
发表于2024-12-23
Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
**The Prestige of Writing 興趣果然相通的@ap
评分讲“文”那章回顾起来似乎并没有多新颖的论断,最后对于《考工记》的发挥也有过度解读/投射之嫌疑,但确实是旁征博引、引人入胜的讨论。对西方传统(尤其是现代主义中)对中国文字的ideogram的想象为章节中后部对王维诗歌在英文中的翻译逐渐向Imagism靠拢的倾向提供背景,这种美学演变虽然建立在偏见之上,但具有其自身的价值(Saussy很看重美学,并不是重唱东方主义批判的老调)。对《考工记》的阐发不仅提出在中国传统中以syntax看待文字的视角,也大大复杂化了“文”的意义,超越文字、语言和书写,进入一种沟通自然/文化的秩序建构。
评分**The Prestige of Writing 興趣果然相通的@ap
评分**The Prestige of Writing 興趣果然相通的@ap
评分**The Prestige of Writing 興趣果然相通的@ap
评分
评分
评分
评分
Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024