圖書標籤: 日本  美學  茶  岡倉天心  文化  日本美學  九鬼周造  藝術   

喜歡 茶之書·“粹”的構造 的讀者還喜歡

• 
  日本文化中的時間與空間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本意氣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  民藝四十年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  竹久夢二：畫與詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近世日本的日常生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本手工藝 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遠野物語·日本昔話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本日記（上） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  “美學”事始 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  晴日木屐 pdf epub mobi txt 電子書 下載

江川瀾的翻譯很好。相比之下，《茶之書》比《粹的構造》翻譯得流暢。對於岡倉天心和九鬼周造那一代日本人來說，要脫亞入歐，又想葆有文化自信，寫這類書的時候難免“茶氣太盛”。日本美學裏包含特彆霸道的成分，種種信條與儀式，也是一種對“紀律”的推崇吧。題外話，岡倉天心倒真是日本的“文化英雄”。

岡倉的文藝腔真行呀……講起來，「粹」好像就是綠茶婊的最高境界對吧，應該叫做龍井婊？

"粹"看得好纍，茶之書還想多看幾遍

體會瞭什麼叫行雲流水~~

岡倉天心和九鬼周造這兩本書無疑是為瞭說明日本文化的特殊性而寫的書，可以說兩本書文筆都特彆優美，尤其是天心的茶之書，可以說充滿著婊裏婊氣的茶氣。九鬼周造作為海德格爾的學生對粹的解讀很解釋學，隻不過缺少浪漫氣息的我實在是理解不瞭媚態的二元性與非現實的理想主義。

茶，簡樸中觀自在，真摯里感受世界； 在簡樸裡， 發現更大的自在， 在清香裡， 感受干凈的禪茶， 沒有生命的掙扎， 何來自在的覺悟。 無論身份貴賤高低，一碗清茶在手，一點清凈在心，便是品味上的歸族。 岡倉天心的《茶之書》，將飲茶的沿革過程粗略地分成三個重要階段：...  

在中国，古时讲开门七件事里，茶占了最末一位，再结合前六者“柴米油盐酱醋”，都是平平常常、生活的况味。可见当初茶之一物，没有一点登堂入室、超凡入圣的迹象。无怪乎红楼里妙玉称其为一碗解渴的浊物罢了。 事实上也确实如此。本来的喝茶，就只是单纯的喝茶，并无诸...  

原文硬伤很多，大概因为作者风格太过浪漫而天马行空，在考据方面反而做得不够严谨，也有客观条件的限制，据说当初冈仓天心身在美国，是因为加德纳夫人的请求而写了这本书，身边仅有的资料是一本《茶经》。相比之下翻译非常强大，而且能看出相当的工夫和诚意，对我而言译注比正...  

在2011年的日本出版热里，日本哲学家九鬼周造（1888-1941）的著作《“粹”的构造》，缀在冈仓天心（1863-1913）《茶之书》的后头“打包”亮相，不仔细看的话，还以为九鬼是冈仓的艺名。 这两本书合并在一起，有雅版的功能——作为代表19世纪末20世纪初的“现代日本”新旧杂陈、...

盼望《茶之书·“粹”的构造》的到来是一种欣喜。恍惚之前读过的冈仓天心的文字，只是翻译不同，却不记得是否之前读过九鬼周造的文字，对于，这两个不是父子却有着一种暧昧关系的男人来说，同集出版的书之间却有着相当紧密的关系。而他们的文字对我来说，则有一种天然的亲近。 ...