《不朽的女人》是一个刚刚下船初次来到伊斯坦布尔的西方人的梦想。这个城市充满了魅力、充满了希望,并且人们不是直接地感受到它,而是通过洛蒂的小说,通过《一千零一夜》的故事对这个城市形成的所有的概念。这个城市启发了他,唤醒了他的梦想。“东方”这个词让我联想起了环绕着这个城市的那种神秘、色情肉欲、暧昧的交易的气氛。例如,如实的色情场景,或许还有情节本身那极富戏剧性的一面均来源于此:那个牵着獒的男人,那些密探,那些女俘,等等。想象力感受到了现实,由此孕育出了它自己的一些概念,一些用简易的、单线条勾勒出来的简图,然后对这些它所认可的概念和简易图解进行加工。
——阿兰·罗伯-格里耶
评分
评分
评分
评分
繁琐的分镜头描述,和剧本无异,描述性文字太少,没有读出标榜的新小说韵味。想起三毛的剧本《滚滚红尘》倒是颇有“新小说”风味。电影用非传统意义平铺直叙白描的镜头描述一个神秘国家某处发生的一个神秘故事,女人的眼神难以忘怀,富有法国艺术特有的文艺气息,更喜欢电影而非文字。另,好些个错别字,文句翻得有些不通。
评分仅靠场景无法支撑一部影片,更何况是节奏被成倍拉长的文本阅读。作者擅长的语言功底在此本电影小说中难以表露,十分遗憾。
评分????????
评分翻译很多地方不顺,镜头描述还是有些不到位的地方,或者说是我空间想象能力太差。(╯▽╰) 。不过扫拍摇拍是什么鬼?
评分说是电影小说也不过是剧本而已。文字难以呈现影像的迷幻——博斯普鲁斯海峡的汽笛,布满石柱的地下水域,幽暗阴冷的清真寺,白色石碑伫立在荒凉的坟茔,群鸟飞过塔楼上方,语焉不详的对话消逝于拜占庭的断壁残垣。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有