图书标签: 阿兰·罗伯-格里耶  法国  法国文学  小说  格里耶  Alain_Robbe-Grillet  文学  外国文学   

喜欢 不朽的女人 的读者还喜欢

• 
  重现的镜子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弑君者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一座幽灵城市的拓扑学结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  快照集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  反复 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  旅行者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无法称呼的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓦特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  梦中佳人至庸女 pdf epub mobi txt 电子书 下载

可能电影+小说这种艺术目前还欣赏不来，在我看来是一种镜头的说明与描绘。。相较之下电影比枯燥文字流动性更好，文字成了陪衬……

把电影里一些没翻译的希腊语算是翻译了出来。但有些细节跟字幕还是不同，比如说P61.字幕“女人不可以在这里祈祷，我是假装的”这里“假装”显然比书里的“玩乐”来得要准确吧~~ 这本书基本上也是叙述镜头，而且以最终拍摄为准，跟看电影也无异了。。

翻译很多地方不顺，镜头描述还是有些不到位的地方，或者说是我空间想象能力太差。(╯▽╰) 。不过扫拍摇拍是什么鬼？

翻译很多地方不顺，镜头描述还是有些不到位的地方，或者说是我空间想象能力太差。(╯▽╰) 。不过扫拍摇拍是什么鬼？

男人做事，女人消失。男人看着女人，女人看着被观看的自己。她回头看正注视着她的我们，视野使得一只眼睛成为可视世界的中心。一只男人的眼睛，它像灯塔发出的一道光束，只不过光柱并非向外射出，相反，它向内射入表象. John•Berger