今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰１００周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家，罗念生致力于这项工作长达６０年，翻译出版的译文和专著达五十余种，近千万字。此外，他还主编了《古希腊语——汉语词典》，为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外，还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言，可谓是洋洋大观。
具体描述
作者简介
罗念生，1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国，历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所，后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年，在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年，与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。
目录信息
读后感
在古希腊社会，自公元前12世纪中期以降，僭主便在希腊大陆的许多城邦出现了。“公元前500-350年的时期中，目击了个别城市中许多僭主和建筑王朝的兴亡。” 我们对僭主的具体了解可以追溯到色诺芬的《希耶罗》，其中虚构了一个现在所谓的知识分子西蒙尼德与西西里叙拉古僭主希耶...
评分这是一部接触到灵魂的大悲剧。 由于图书馆的《罗念生全集》前两卷被人借走，我只好从网上下了电子版来看。于是带上耳机，打开滨崎步的那张单曲全集，开始郑重地读，也若有所思地读完了。文学原理上说只有文学才能给人灵魂上的净化和清醒，我认为有道理。但是我感性地认为，很多...
评分对于戏剧而言，古希腊与莎士比亚是不可回避的，最近在看罗念生先生翻译的埃斯库罗斯悲剧，看看没感觉什么，但当你试着去抄他的时候，你就会发现古希腊悲剧的魅力所在，虽然埃氏的语言十分的简单，然而平凡的文字下面蕴藏的却是不屈的人性和生活的热情，这一点只有在埃氏与索氏...
评分对于戏剧而言，古希腊与莎士比亚是不可回避的，最近在看罗念生先生翻译的埃斯库罗斯悲剧，看看没感觉什么，但当你试着去抄他的时候，你就会发现古希腊悲剧的魅力所在，虽然埃氏的语言十分的简单，然而平凡的文字下面蕴藏的却是不屈的人性和生活的热情，这一点只有在埃氏与索氏...
评分悲剧起源于古希腊的酒神祭典仪式。亚里士多德在《诗学》中为其下达的定义如下：“悲剧是对于一个严肃完整，且有一定长度的行动的模仿，它的媒介是语言与各种悦耳之音，对人的性格进行陶冶”。悲剧模仿行为，而行为模仿“理式”，因此柏拉图认为，艺术与真理隔了两层。他曾在《...
用户评价
埃斯库罗斯您好！
评分喜欢埃斯库罗斯的《阿伽门农》、索福克勒斯的《安提戈涅》和《俄狄浦斯王》，更崇敬索福克勒斯剧中“人”的光辉，尤其是《俄狄浦斯王》，有一种不断迫近真实和极限的力量，令人悚然振作。对于让人难堪并且让自己难堪的处境和真相，多少人用层层虚饰掩盖起来，俄狄浦斯却象看着美杜莎的头一样，哪怕答案可能远远超过凡人的承受能力，还是加以不断的追索和正面的直视。这里面有真正的悲惨，也有真正的勇气。
评分我在小花园坐着看终于还是忍不住读出声来，并且很快泪流满面。
评分第一次接触古希腊戏剧，没有细细品，被誉为的悲剧典范的《俄狄浦斯王》还是相当不错的。
评分补记
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有