具体描述
●古希腊不朽英雄史诗，西方文化的奠基之作，最受国内读者欢迎的长篇叙事史诗，几千年来代代传诵的永恒经典；
●日知古典，最佳译本，精装典藏，隆重上市！古希腊语—汉语对照译本，国内首次出版；逐字逐句从权威古希腊文校勘本译出，真正呈现原汁原味的古希腊经典巨著；
●最权威、最精良、最可信的顶级名家译作：译者为毕生从事古希腊罗马文学翻译的学者王焕生先生，20年后全新修订。
《奥德赛》是古希腊语—汉语对照本，为“日知古典丛书”最新一种。本书希腊文本采用洛布古典丛书中《奥德赛》版本，为通行近百年的权威校勘本。由古希腊诗人荷马创作的不朽英雄史诗《奥德赛》，与《伊利亚特》合称为“荷马史诗”，被公认为西方文学的始祖、西方文化的源泉。全诗24卷，共计12110行，叙述的是希腊军队主要将领、伊塔卡王奥德修斯在特洛伊战争结束之后，历经十年漂泊返回家园的故事，不仅生动再现了古代希腊社会的全景，是研究早期社会的重要史料，而且具有极高的文学和艺术价值，是古希腊之于人类的不朽遗产。
作者简介
作者简介
荷马（Homer, 约公元前9世纪—前8世纪），相传为古希腊的游吟诗人，生于小亚细亚，创作了不朽史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，统称《荷马史诗》。关于荷马其人，学界目前没有确切证据证明荷马的存在，所以也有人认为他是传说中被构造出来的人物。而关于《荷马史诗》，大多数学者认为是当时经过几个世纪口头流传的诗作的结晶。《荷马史诗》语言简练，情节生动，形象鲜明，结构严谨，是西方第一部重要的文学作品，影响极为深远。
译者简介
王焕生（1939— ）古希腊罗马文学翻译专家，中国社会科学院外文所研究员，毕生从事古希腊罗马文学翻译，国内硕果仅存的精通古希腊语、拉丁文的老一代学者之一。他五十年如一日，翻译了荷马、西塞罗、伊索、李维、琉善等十几位古典作家，译著达30余部之多。
主要译作有：荷马史诗《伊利亚特》（与罗念生合译）和《奥德赛》，西塞罗的《论共和国》、《论法律》，《埃斯库罗斯悲剧集》，《古罗马戏剧选》，普罗佩提乌斯《哀歌集》，《伊索寓言》，《沉思录》等。
目录信息
译者序
第一至六卷
第一卷 奥林波斯神明议允奥德修斯返家园
第二卷 特勒马科斯召开民会决意探父讯
第三卷 老英雄涅斯托尔深情叙说归返事
第四卷 特勒马斯远行访询墨涅拉奥斯
第五卷 奥德修斯启程归返海上遇风暴
第六卷 公主瑙西卡娅惊梦救援落难人
译者注
第七至十二卷
第七卷 进王宫奥德修斯蒙国主诚待外乡人
第八卷 听歌人吟咏往事英雄悲伤暗落泪
第九卷 忆归和历述险情逃离独目巨人境
第十卷 风王惠赐归程降服魔女基尔克
第十一卷 入冥府求问特瑞西阿斯魂灵言归程
第十二卷 食牛群冒犯日神受惩伴侣尽丧生
译者注
第十三至十八卷
第十三卷 奥德修斯幸运归返难辨故乡土
第十四卷 女神旨意奥德修斯暗访牧猪奴
第十五卷 神明感悟特勒马科斯脱险避庄园
第十六卷 父子田庄相认商议惩处求婚人
第十七卷 奥德修斯求乞家宅探察行恶人
第十八卷 堂前受辱初显威能制服赖乞丐
译者注
第十九至二十四卷
第十九卷 探隐情奥德修斯面见妻子不相认
第二十卷 暗夜沉沉忠心妻子梦眠思夫君
第二十一卷 佩涅洛佩强弓择偶难倒求婚人
第二十二卷 奥德修斯威镇厅堂诛戮求婚人
第二十三卷 叙说明证消释疑云夫妻终团圆
第二十四卷 神明干预化解仇怨君民缔和平
译者注
附录
古希腊、拉丁、中文译音表
古代地中海地区简图
专名索引
· · · · · · (收起)
读后感
下面是不正经的一段书评： «奥德赛»俨然就是一部好莱坞史诗英雄大片，雅典娜女神编剧、导演兼友情客串，奥德修斯领衔主演，波塞冬及其他诸神饰演反派，诸求婚者饰演杂鱼喽啰，在雅典娜的主角光环加持下，剧情关键时刻女神甚至亲自出马引导剧情，奥德修斯成了伟光正的化身...
首先，这个版本不是全译本，也就是有跳过的选段，但是我觉得已经对普通读者足够领略这部史诗的魅力！ 然后，故事没有“编年史”的平铺，也没有一般的线性的直叙；采用双线描述（儿子找父亲、父亲回家），其中一线（父亲归途艰难）以回忆倒叙出故事。最后，两线合一，父亲回家清...
手上有王焕生的译本，本不打算买陈中梅的这个译林“世界英雄史诗译丛”本。 但，一次在特价书店偶然翻到这本，打开一看，吓了一跳。 几乎每一页都有注释，有些页的注释尽占了全页高度的1/4~1/3。 而且，注释中除了名词等常规注释外，有大量的研究性注释（就是...
﹄《伊利亚特》是神写的，《奥德赛》是人写的；《伊利亚特》是明喻的极限，《奥德赛》是故事的极限。有两个荷马，肯定。 ﹄《伊利亚特》是陆地的故事，《奥德赛》是海水的故事。 ﹄《奥德赛》是一架时间机器，是一个巨型的、密集的故事迷宫。 ﹄《奥德赛》是一个关于秩序的重建...
用户评价
《奥德赛》的叙事结构也非常引人入胜。它并非线性叙述，而是通过奥德修斯在酒宴上回忆的方式，将他过去惊心动魄的经历娓娓道来。这种“倒叙”的处理方式，反而增强了故事的悬念感和戏剧性。我时常会在他讲述完一段经历后，对他的聪明和坚韧感到惊叹，然后又迫不及待地想知道他接下来会遇到什么。这种层层递进的叙事，让我欲罢不能，仿佛自己也成为了那个聆听故事的伊萨卡人民。
读《奥德赛》的过程，让我仿佛置身于古希腊的世界，亲眼见证了那个时代人们的信仰、生活方式以及他们与神祇之间复杂的关系。书中随处可见神祇的身影，他们如同拥有自己情绪的凡人，会因为个人的恩怨而干预凡人的命运。智慧女神雅典娜，她对奥德修斯的青睐和帮助，是奥德修斯能够一次次化险为夷的重要原因。而波塞冬的愤怒，则成为了奥德修斯回家路上最强大的阻碍。这种人神之间的互动，以及命运的无常，都让我对古人的世界观有了更深的理解。同时，书中对海洋、岛屿、野兽的描绘，也充满了原始而又壮美的力量，勾勒出一幅幅生动的画面。
这本书带给我的，是一种关于“回家”的深刻理解。很多人可能认为“回家”只是一个物理上的过程，但《奥德赛》告诉我们，真正的回家，是心灵的回归，是重新找回自己的身份和位置。奥德修斯不仅要克服外在的艰难险阻，还要面对家中那些企图篡夺他地位的人。他必须以一种令人信服的方式，证明自己才是真正的国王。而他最终的胜利，不仅仅是武力上的，更是智慧和正义的胜利。
我尤其喜欢书中那些充满哲学意味的片段。奥德修斯在某些时刻的内心独白，他对生命、对命运的思考，都让我驻足。他经历了人生的起伏，也见证了世事的变迁，这些经历在他心中沉淀出了深刻的洞察。当他在冥府见到那些逝去的英雄时，我仿佛也跟随他一同感受到了生与死的界限，以及那些伟大灵魂的智慧。他对于自己身份的认同，以及对于“家”的执着，都传递出一种非常普世的价值。这本书不仅仅是讲了一个故事，更是在探讨人生的意义，以及如何在逆境中保持自我。
随着故事的深入，我发现《奥德赛》不仅仅是一部讲述冒险的史诗，更是一部关于思念、忠诚与归乡的深刻描绘。在奥德修斯流浪的漫长岁月中，他无比思念着自己的家园、妻子佩涅洛佩以及儿子忒勒马科斯。这种跨越时空的思念，通过作者细腻的笔触，被刻画得淋漓尽致。我能感受到佩涅洛佩在家中承受的巨大压力，她一边要抵挡众多想要娶她的求婚者，一边又要用自己的智慧和耐心来守护家业和儿子。她拒绝那些轻浮的求婚者，用智慧拖延时间，甚至用“织布”作为借口，每天织，白天白天织，晚上拆，这种坚韧和忠诚，让我由衷地敬佩。而忒勒马科斯，从一个青涩的少年，在父亲缺席的情况下，逐渐成长为一个有担当的男子汉，他踏上寻找父亲的旅程，也展现了他的勇气和决心。
总而言之，《奥德赛》是一部让我沉浸其中、久久不能忘怀的杰作。它不仅仅是一个古老的故事，更是对人类情感、智慧、勇气和坚持不懈精神的深刻赞颂。我从中获得的不仅是阅读的乐趣，更是心灵的洗礼和人生的启示。它让我更加理解“家”的意义，更加懂得在困难面前如何运用智慧和勇气去面对，也更加相信，无论经历多少风雨，只要心中有目标，坚持不懈，最终定能抵达属于自己的彼岸。
不得不说，《奥德赛》中的语言极具感染力。虽然是翻译过来的，但依然能够感受到那种史诗般的宏大和庄重。作者对于细节的描写也非常到位，无论是海浪的拍打，还是风的呼啸，亦或是人物的对话，都栩栩如生。我常常会因为某个生动的比喻，或者某个意味深长的对话，而停下来反复品味。这种对语言的精妙运用，让整个故事充满了艺术的魅力。
这本《奥德赛》的阅读体验，简直就像我亲身踏上了一段漫长而又充满未知与惊险的旅程，与书中那个坚韧不拔的主人公奥德修斯一同经历了太多。从他离开特洛伊战场，想要平安返回伊萨卡，这个看似简单的愿望，却被诸神，尤其是海神波塞冬的愤怒，一次次地打断和阻挠。我跟着他，感受着那无尽的漂泊，时而被卷入狂风巨浪，时而又被困在神秘的岛屿上，与诸如独眼巨人波吕斐摩斯、女巫喀尔刻、塞壬女妖等一系列令人闻风丧胆的怪物搏斗。每一次的遭遇，都让我屏息凝住，为奥德修斯捏一把汗。特别是他聪明才智的运用，面对巨人的强大力量，他没有选择硬碰硬，而是利用欺骗和计谋，最终得以脱险。这种在绝境中展现出的智慧和勇气，真的让我深受触动。
在阅读过程中，我也不断地反思自己的人生。书中的人物，无论主角还是配角，都展现出了丰富而复杂的人性。有忠诚的，有背叛的；有勇敢的，有懦弱的；有智慧的，也有愚蠢的。这些鲜活的人物形象，让我看到了人性的多面性，也引发了我对自身品格的审视。奥德修斯的坚持，佩涅洛佩的坚守，这些品质都是值得我们学习和借鉴的。
书中那些充满象征意义的描写，也让我反复琢磨。例如，他漂泊的旅途，可以看作是人生旅程的隐喻；而那些各种各样的岛屿和怪物，则可以代表人生中遇到的各种诱惑、困难和挑战。他如何一次次地克服这些，又如何从中学到东西，最终成长起来，这个过程本身就极具启发性。我从奥德修斯身上看到了人类面对未知和困难时，所能展现出的最大潜力和最顽强的生命力。
读经典。炉火纯青的花样叙事手法。
【听】
回歸是永遠的母題，伊甸園是人類永恆的故鄉。奧德修斯是希臘永垂不朽的英雄。
将来，死亡会从远海袭来，以极其温柔的形式，值你衰疲的岁月，富有、舒适的晚年
将来，死亡会从远海袭来，以极其温柔的形式，值你衰疲的岁月，富有、舒适的晚年
