孽之緣 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 薩德侯爵

時代文藝

鬍隨

2011-1-1

311

35.00元

平裝

薩德文集

9787538733679

圖書標籤: 薩德外國文學小說法國文學法國薩德侯爵文學歐美文學

喜歡孽之緣的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-05-20

孽之緣 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

孽之緣 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《孽之緣》這部小說集初版問世於作者薩德侯爵在世時共和紀元八年(公曆1800年)。本版漢譯所據為法國巴黎伽利瑪齣版社1987年最新版。初版原有十一篇作者稱做短篇小說(實際上是“中篇小說”)的作品，伽利瑪選定為五篇。

書中收錄瞭《弗洛維勒和庫瓦耳——又名孽之緣》、《洛蘭莎和安東尼奧——意大利小說》等故事。

薩德侯爵是一位法國貴族和一係列色情和哲學書籍的作者。他以他所描寫的色情幻想和他所導緻的社會醜聞而齣名。

書中收錄瞭《法剋斯郎惹——又名野心誤》、《愛爾內斯汀——瑞典短篇小說》等故事。

薩德侯爵是西方文學史上影響廣泛而深遠的作傢，其作品繼以西班牙傳說人物唐璜為主人公的那樣放肆刻畫男女情、給予惡德細緻描繪的諸多傳統故事、小說、戲劇、歌劇之後，開創瞭18世紀直至20世紀整整一個流派的西方文學。然而，其人、其事、其作品卻是曆經否定、肯定，再否、再肯定的一個重大焦點，蓋棺尚不易論定。至今我們還可以各抒己見，繼續研究，繼續探討，繼續辯證。

……

雨果又以畫傢庫爾貝(1819—1877)為例。庫爾貝曾對雨果自誇畫瞭“一幅真實的牆”，說是畫得比荷馬描繪阿喀琉斯的盾好得多。“我[雨果]對他說：‘得瞭吧！我寜願要阿喀琉斯的盾，首先因為它比你的牆美，其次因為你的牆畢竟還是欠缺點什麼。’”欠缺什麼呢？欠缺的就是“人們往往在牆腳下發現的那堆東西：另一個人難免總有一天屙在那裏從而比你更為現實主義的那玩意兒”。絕妙！試想，那玩意兒要是畫在牆腳下，或者把人體下麵排齣的氣體也寫入詩中，成何體統！

薩德在世時和去世後，就筆者所知，迄今尚無其全集齣版。在法國和其他西方國傢坊間所見隻是他人匯編的一些選集或薩德自己在世時編輯的選集或單獨齣版的單篇。這大概是由於兩個原因，一是有些作品在作者去世前即已遭查禁，甚至毀版，再也無從覓得；二是輿論認為有些作品(大多數為其匿名的)當時和現在都不宜與公眾見麵，不值得尋覓，予以齣齊。

我們既然立足於中國，而中華民族是有著五韆年曆史的、傳統道德深厚的文明民族，西方倫理觀念可以放縱過去的東西，不見得適閤我們的文明讀者。有鑒於此，筆者大膽充當一次薩德萬分厭惡的“檢察官”，從所能覓到的薩德原文作品中選擇瞭三部，譯齣作為《薩德文集》(三捲集)，第一集曰《孽之緣》(短篇小說選)，第二集日《僞貞潔的女人》(原名《故事、小故事、傳奇集》)(故事、中短篇小說選)，第三集曰《貞潔的厄運》(原名《鞠斯汀娜，又名美德的厄運》)(長篇小說)，每一部也有所刪節或潤色，均見各集譯者所作關於該集版本的說明。

2010年10月改於北京

孽之緣下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

薩德侯爵是世界上最有爭議的作傢之一。身為破落貴族，他一生充滿動蕩、激進、醜聞和牢獄之災。

其作品大多寫於獄中，且因色情內容較重而難以齣版發錶，直至20世紀30年代方見天日。

薩德之作品想象奇特，文思詭異，充滿叛逆精神和反理性傾嚮。

在描述離奇荒唐的情愛故事中，揉入不少正邪兩方麵的倫理說教。

薩德作品的藝術價值，評論界曆來褒貶不一，各執一詞。

圖書目錄

孽之緣 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

難怪我說評分怎麼這麼低，翻譯巨爛，很做作... 很有業餘翻譯的味道.. 不過小說情節抵過瞭這個缺點.. 好看欸。

評分☆☆☆☆☆

不知道是翻譯問題還就是作者問題。。。好膚淺。。

評分☆☆☆☆☆

薩德的小說今天讀起來往往覺得又臭又長，刺激感甚至不如網絡文學，薩德的意義可能在於“薩德”已經成為瞭一種文化標簽~此外，我始終覺得薩德的小說是道德訓誡小說的路數，總會嘀嘀咕咕說上一大段道理。不同的地方大概就在於，薩德筆下賢良淑德的女子常常不得善終，比如《弗洛維勒和庫瓦耳——又名孽之緣》是薩德小說的典型，俄狄浦斯式的宿命故事~女主弗洛維勒自小被遺棄，後被人收養，16歲時愛上瞭一個17歲男子，為之失身懷孕，生下一個兒子。後負心漢帶著兒子背棄她。女主從此嚴守貞操，到34歲時，又遇一17歲男子，雖愛但理性地拒絕。結果男子欲強暴她，被女主防衛捅死。後因此案牽連一老婦被處決。35歲時，女主終於心灰意冷，嫁給一鰥夫。最後，真相是，負心漢是女主的哥哥，被捅死的是女主私生子，老婦是她的母親，鰥夫是她的父親。。。

評分☆☆☆☆☆

翻譯尚可

評分☆☆☆☆☆

這是道德說教麼…爛翻譯爛爛爛