圖書標籤: 但丁  詩歌  文藝復興  外國文學  意大利  意大利文學  文學  神麯   

喜歡 神麯 的讀者還喜歡

• 
  堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柏林，亞曆山大廣場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  青年藝術傢畫像 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  特拉剋爾全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈義·本·葉格贊的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在大理石懸崖上 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白癡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷馬史詩·伊利亞特 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  格列佛遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載

亞馬遜試讀。打算再多讀幾個版本。

硃維基的翻譯風格確實有點難以下咽，各個希臘神話用的也是羅馬名搞得看注釋頭疼。坐等王威剋版。

讀完瞭，5星吧。 詩人迷失於幽暗森林，老師帶領他旅途的穿行。地獄是九層上寬下窄式大漏鬥，二至八層分彆是罪孽愈加深重的鬼魂，墮落的惡魔在烈火焚燒中喊聲淒厲哀啕。煉獄為九層高山，每升一層除一種罪行，汙濁靈魂接受聖潔的淨化。天堂九重，光怪陸離，漫天星辰觸手可及，越往上靈魂越高尚，詩人的情人引導他遊曆美好的世界。

非常差的閱讀體驗。且不說人名地名翻譯不統一，也無所謂。但是局子讀起來非常彆扭，也沒有押韻，像是自由體詩歌，但是在語感上又是讀著斷斷續續。完全是接著翻譯背後不可以譯的部分的吸引纔勉強看完。

徐葆耕在他的＂西方文學之旅＂中已把神麯評析得非常精當瞭。另，正如蕭伯納所評及的，神麯的地獄篇是最有趣的。我認為是最有力酣暢的篇章。讀完不易。

引言 最近一个多月都在重读《神曲·地狱篇》（田德望先生的译本），到本周一终于读完了。阅读时记录过零散的想法，原本没打算整理成文，但是周末状态不佳，睡得昏昏沉沉，四肢乏力，于是周日晚上打算写几个字，提神。 我想把但丁的修辞技艺自底向上分为三层。在修辞“系统...