图书标签: 欧·亨利  短篇小说  小说  美国  外国文学  美国文学  文学  上海译文·名著文库   

喜欢 最后一片叶子 的读者还喜欢

• 
  变色龙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界（上、下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小妇人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  野性的呼唤 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  傲慢与偏见 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  格列佛游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大教堂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猎人笔记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  了不起的盖茨比 pdf epub mobi txt 电子书 下载

作者为了选文看了欧亨利所有的短篇，确实很用心，不过有些经典的译法就没必要改变了吧，如麦琪的礼物（译文为贤人的礼物），感觉怪怪的～

作者为了选文看了欧亨利所有的短篇，确实很用心，不过有些经典的译法就没必要改变了吧，如麦琪的礼物（译文为贤人的礼物），感觉怪怪的～

一部分小说很奇妙，一部分有点故事会。有几篇译的很有文采，大部分翻译过得去，略影响表达。

欧·亨利式的结尾果真名不虚传。

“小聪明”

翻译的一般，不过不失，幽默欠奉 翻译的一般，不过不失，幽默欠奉 翻译的一般，不过不失，幽默欠奉 翻译的一般，不过不失，幽默欠奉 翻译的一般，不过不失，幽默欠奉 翻译的一般，不过不失，幽默欠奉

世人都为琼西的重生感到欢欣鼓舞，但是他们有没有注意到，这些可都是老贝尔门用自己的生命换会来的，这究竟是值得还是不值得？ 以物易物，是交易中最为公平合理的，可是以命换命，却又另当别论了。 以牙还牙、以眼还眼，早已随着，埋葬在历史的尘土中，留给我们的只是对往事...  

幼时读此篇，只记得文章主旨是奉献，小人物也能创造伟大。多年后再读最后一片叶，我脑海里只浮现这样一幅场景： 两个受伤的人紧紧相拥取暖，如同狂风暴雨中的两盏摇晃的烛火，在一盏即将熄灭之时，另一盏烛火利用余辉点燃了它，便就此熄灭。 欧亨利的其它著作，如：多情女的面...  

读到第一篇最后一片叶子时，好像是在回忆中有看过，不过最后老人死于肺炎，而肺炎是因为帮她画那片叶子而导致的，让人唏嘘。 第一次接触欧亨利的小说是在高中的政治课上，因为太无聊，所以开始写语文作业，写完就顺势翻看起后面的题目，有一篇阅读就是欧亨利的小说，故事情节记...  

20年前就曾拜读过欧亨利的这篇小说，印象颇佳，文笔不多，人物栩栩如生，富有人性与爱心。只记得当时书中对欧亨利小说的评价是囿于世界观的局限性，往往结局多借上帝之手使故事的结局得到圆满。现在读来，只有心底一丝暖暖在荡漾。文字是用来表达思想的，华丽辞藻的堆砌是不可...