圖書標籤: 鬍諾特·迪亞斯  小說  美國  外國文學  美國文學  短篇集  潘帕  文學   

喜歡 沉溺 的讀者還喜歡

• 
  美國鳥人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  熾焰燃燒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  好人難尋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  彆的聲音，彆的房間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  石泉城 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一切破碎，一切成灰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  綠簾 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  動物寓言集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暴力奪取 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  抵押齣去的心 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯得特彆爛。特彆爛！其實是個打亂時空角色的交錯故事，不是獨立的。建議從最後一篇看起來。

10塊錢轉手，全新，附加包瞭書麵，僅限寜波同城

翻譯略嫌粗糙。

十個短篇都在不同角度和不同人物，每個篇目未必有情節或高潮，但最後組成瞭一個移民社會的浮世繪，那裏的氣味，心態，焦躁感、還有重復命運和枯燥的爭吵，全都曆曆在目。文風和翻譯都很好。

起先是看到封麵很想看，放假時看電子版不全，今天在閱覽室再翻起來，忽然沒有太大興趣瞭，還好吧，沒覺得很驚艷，讀卡佛時的感覺再也不會有瞭。

这本书的翻译太差了，读了一半，越发感觉这个译文的水平真的很有些过不去，生涩如直译。 译者：潘帕，似乎以前也没有太多的译著出版，既然是如此推崇的一本好书，为什么不请个更好的译者来译？ 要是能买到英文原著，建议不要看这个译著。 书本身的内容应该还是很有吸引力的。  

这本书并不适合在夜晚看，夜晚属于练命师。 早餐的时候一边读这个，一边听奥巴马的演讲，心情真是好矛盾。 一边是自信而又恳切，充满蛊惑人心的论调，自信及相信变的更好，另一边是彷徨而没有目标，每天就是混日子浑然不知的沉溺。 在2013的中国读1996美国作家写的书。 真虐  

代和菜头发 —————— 作家胡诺特.迪亚斯是美籍多米尼加人，不用查了，多米尼加在加勒比海北岸，西临海地，说西班牙语。国名来自哥伦布，他在周日登陆，西班牙语的星期天 叫：Domingo。和所有拉丁美洲国家一样，当地人向往移民美国。迪亚斯从多米尼加去到美国，做了移民...