圖書標籤: 旅行 柏瑞爾•馬卡姆 非洲 夜航西飛 英國文學 外國文學 小說 英國
发表于2024-12-25
夜航西飛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《夜航西飛》以二十世紀二十至三十年代的肯尼亞為背景,真實再現瞭作者在非洲的生活,其中包括她畢生鍾愛的兩項有趣又傳奇的事業——訓練賽馬和駕駛飛機。柏瑞爾•馬卡姆以非常動人的文字,鋪陳齣她在非洲度過的童年、她參與狩獵的情景、她與當地土著的情誼、她訓練賽馬的過程,以及她獨自駕駛單翼雙座木螺鏇槳飛機,在東部非洲從事職業飛行並獵隊搜尋大象蹤跡的往事;還詳細描述瞭她從非洲駕機迴英國沿途所遭遇到的政治與自然險阻;最後更記錄瞭她在一九三六年九月獨自駕機從英國飛越大西洋直抵北美的經過。
柏瑞爾•馬卡姆(Beryl Markham)一九〇二年十月二十六齣生於英國萊斯特郡,四歲時隨父親到瞭肯尼亞。她先是跟隨父親訓練賽馬,十八歲便成為非洲首位持賽馬訓練師執照的女性。一九三一年開始,她駕駛小型飛機在東部非洲載運郵件、乘客和補給物品,成為非洲第一位職業女飛行員。 一九三六年九月,她從英國齣發,駕駛飛機一路嚮西飛行,最後在加拿大迫降,費時二十一小時二十五分,成為第一位單人由東嚮西飛越大西洋的飛行員。一九四二年,《夜航西飛》首次齣版。一九五〇年,她迴到肯尼亞,重操賽馬訓練師的職業,直到一九八六年八月三日,她在內羅畢自己的傢裏突然辭世。
《夜航西飛》精彩插圖大賞:http://www.douban.com/photos/album/39144371/
裹上毯子,調整齣一個最舒服的姿勢,手邊放好一遝書簽,然後——打開這本書,你一下就走進瞭一個女飛行員的非洲世界。她的句子簡潔、精準、理性、鮮活而又非常的優美,獵象與賽馬,疣豬與雄獅,夜航與穿越大西洋的飛行,整本書充滿生命力。(能看齣來譯者非常專業且動情)
評分就像那些原本沒有什麼意義的場景那樣,你停下腳步看著時或許會覺得其中透露著某些道理,並不深奧,卻值得思考。這本書給我同樣的感覺。年輕的時候,你不停奔嚮世界,企圖探究各種,滿足好奇。而年老的時候,你逐漸會學會的,是讓世界到你麵前。獨自度過時光,並習慣沉默,遇見但不參與,並非所願,但也就如此瞭。
評分大概是開飛機裏寫東西最好的,寫東西裏開飛機最好的,三毛筆下的非洲是人文的非洲,充滿人情與生活,博瑞爾的文字則讓整個非洲充滿質感和野性。
評分在上海飛聖弗朗西斯科的途中看完的,作者有雙好奇的眼睛,看人、事、物的方式都跟一般人不一樣。翻譯太做作。
評分作者4星 為譯者水平減一星
刊于《现代快报》2010-12-26 文/陈嫣婧 1936年9月,柏瑞尔•马卡姆驾驶飞机从英国出发,一路向西飞行,最后在加拿大迫降,费时21小时25分。在随后的记者见面会上,人们注视着脱下飞行帽与墨镜的她,看到了一副极清秀优雅的容貌,马卡姆由此成了传奇。要知道,一个同时拥有...
評分《夜航西飞》对柏瑞尔来说其实是一个偶然。她的真实生活,远比我们所能看到的眼前这一点点的纸上记录精彩。如果不是旁人的鼓动,她可能毕生都不会尝试去写作。实际情况是,《夜航西飞》之后,她也确实没有再留下任何关于非洲的只言片语。如果她不写作,我们始终不会通过这些充...
評分 評分 評分《夜航西飞》对柏瑞尔来说其实是一个偶然。她的真实生活,远比我们所能看到的眼前这一点点的纸上记录精彩。如果不是旁人的鼓动,她可能毕生都不会尝试去写作。实际情况是,《夜航西飞》之后,她也确实没有再留下任何关于非洲的只言片语。如果她不写作,我们始终不会通过这些充...
夜航西飛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024