图书标签: 库切 文学评论 外国文学 文学理论 文学 黄灿然 南非 文论
发表于2024-11-04
内心活动 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
库切能够把诸如塞巴尔德和本雅明这样充满异国情调的名家,变得不那么令人望而生畏,这不仅说明他作为解释者的高超本领,而且说明他作为同伴的魅力。他的博学和分析的敏锐是如此妙巧地融化在他优雅的风度中,你走在他身边极少会感到不自在。当他带着我们走了约一半路,来到了想必我们已见过的英语作家(福克纳、贝克特、贝娄、罗斯等人)较平缓的地面,散步便有所加快,也变得更精神爽利……《内心活动》是库切的大师课。——《纽约时报》
在《内心活动》中,不管是写到萨缪尔·贝克特、罗伯特·穆齐尔或索尔·贝娄,库切都给自己一个任务,就是审视哲学家胡塞尔所称的“欧洲人文危机”的文学余震……他最好的随笔,论贝克特和策兰,称赞那些挺身迎接挑战的作家。在颂扬他们艺术上一丝不苟的精神和他们对语言的力量的英雄式的、尽管“非总是毫不动摇的信念”时,他拐弯抹角地向读者解释作家“复杂、争执和痛苦的”努力,这努力也正是他自己的小说的特点。——《澳大利亚人报》
J.M.库切著有:《幽暗之地》、《内陆深处》、《等待野蛮人》、《迈克尔·K的生活与时代》、《福》、《彼得堡的大师》、《男孩》、《青春》、《凶年纪事》(英文版均列入企鹅丛书,中译本由浙江文艺出版社出版)。作者曾为芝加哥大学社会思想学系教授,现定居澳大利亚。曾荣获许多文学奖项,其中包括:南非最著名的“中央新闻社文学奖”(三次)、布克奖(两次)、法国费米娜外国小说奖、耶路撒冷奖、拉南文学奖、爱尔兰时报国际小说奖、英联邦文学奖和诺贝尔文学奖(2003)。
紧扣作品的反“作者已死”式文本分析,尽管库切很明白文本一脱离作者,就成了读者的玩具。某种意义上,除批评之外,本书也是对批评的批评。这一点在讨论惠特曼的文章中尤其明显。相比于维多利亚时代,21世纪初的人们更在意惠特曼部分诗作中呈现的男同性恋情结,这是为什么?难道当年的人们迟钝到无此认识吗?库切讲21世纪的人们最要不得的就是自以为比19世纪的人“优越”,前者恰恰看不到后者跟他们一样服从一种“未言明的社会共识”。这种“社会共识”放在维多利亚早期,就是当年的人们习惯于在道德品格而不是在性学品格上作出区分,“男人之间或女人之间的激情关系不会受诘问,只要这些关系是较高级的、深情的关系”。库切没有明示却值得我们注意的一个问题就是:在人们关于人类关系的观念这件事情上,何以19世纪的“两个男人会发生些什么”,
评分问题是,库切评论的那些作家我基本都没读过。
评分awesome!!!库切从来不让我失望。
评分awesome!!!库切从来不让我失望。
评分翻译腔太重,扣分。库切的文章也就这一点了,平实,说是絮絮叨叨别无新意也未尝不可,总体来说像是故事梗概+作者八卦,当然了也好在这里,总算没有什么学院腔,唯大家看不懂为上。或者说是我道行太浅书中提到的那些小说都没读过致使有好几篇读来兴味索然…… 此外的建议是译文中至少保留一下英文人名书名之类的方便查阅…… 仔细想想外国文学译入工作的缺口还真是挺大。以后看完书中提到的本子再仔细翻翻吧。顺便记一笔:半生,纳丁·迪格尔,不合时宜者,反美阴谋,效仿自然。
瓦尔泽:我不想让任何人成为我。 只有我有能力承受自己。 懂得这么多,见过这么多, 却不对任何事情说任何话。 本雅明认为词语不是代替另一样东西的符号,而是一个理念的名称。在普鲁斯特、卡夫卡和超现实主义者那里,词语逸出资产阶级层面上的意义,恢复它基本的、姿势的力量...
评分瓦尔泽:我不想让任何人成为我。 只有我有能力承受自己。 懂得这么多,见过这么多, 却不对任何事情说任何话。 本雅明认为词语不是代替另一样东西的符号,而是一个理念的名称。在普鲁斯特、卡夫卡和超现实主义者那里,词语逸出资产阶级层面上的意义,恢复它基本的、姿势的力量...
评分真正有文学头脑的作家。以前翻译过他评论布罗茨基的文章,很多人看了都叹服。 这本书中的大部分文章最早都发在《纽约书评》上,以前基本都看过,这次看书,感觉更集中。
评分真正有文学头脑的作家。以前翻译过他评论布罗茨基的文章,很多人看了都叹服。 这本书中的大部分文章最早都发在《纽约书评》上,以前基本都看过,这次看书,感觉更集中。
评分瓦尔泽:我不想让任何人成为我。 只有我有能力承受自己。 懂得这么多,见过这么多, 却不对任何事情说任何话。 本雅明认为词语不是代替另一样东西的符号,而是一个理念的名称。在普鲁斯特、卡夫卡和超现实主义者那里,词语逸出资产阶级层面上的意义,恢复它基本的、姿势的力量...
内心活动 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024