圖書標籤: 維剋多·雨果 法國 經典 悲劇 小說 愛情 外國文學 文學
发表于2024-06-26
巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《巴黎聖母院(插圖本)》內容簡介:1482年的法國為背景,以吉普賽姑娘愛絲美拉達與年輕英俊的衛隊長,道貌岸然的副主教以及畸形、醜陋的敲鍾人之間的關係為主綫,熱情嘔歌瞭吉普賽姑娘與敲鍾人高貴的人性,深刻鞭撻瞭衛隊長與副主教的虛僞與卑下。小說體現瞭雨果的“美醜對照”的藝術錶現原則,它的發錶,打破瞭僞古典主義的桎梏,標誌著浪漫主義的徹底勝利。
維剋多·雨果(1802-1885),19世紀法國浪漫主義文學運動領袖,人道主義的代錶人物。雨果幾乎經曆瞭19世紀法國的所有重大事變,其創作曆程超過60年,生創作瞭眾多詩歌、小說、劇本、散文,寫瞭許多文藝評論及政論文章,給法國文學和人類文化寶庫增添瞭份輝煌的文化遺産。主要作品有《東方詩集》、《巴黎聖母院》、《笑麵人》、《悲慘世界》等。
李玉民,1963年畢業於北京大學西方語言文學係,1964年作為新中國首批留法學生,到法國勒恩大學深造兩年。“文革”後進入教育界,任首都師範大學教授。教學之餘,從事法國文學作品翻譯近30年,譯著60多種,約有20。0萬字。主要譯作小說有雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》,巴爾紮剋的《幽榖百閤》、大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇捲》等:詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾的《燒酒集》、《圖畫詩集》等。此外,編選並翻譯《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》、米什萊的《鳥》、《海》、《山》;主編《紀德文集》(5捲)、《法國大詩人傳記叢書》(10捲)等。
李玉民的譯作中,有半數作品是他首次介紹給中國讀者的。他主張文學翻譯是一種特殊的文學創作,譯作應是給讀者以文學享受的作品。李玉民“譯文灑脫,屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語)。
書中引言:人一旦作惡,就必須乾到底,隻有瘋子纔會中途罷手!罪惡的極端就是狂喜。 魯迅說過,不在沉默中爆發,就在沉默中滅亡。 教士佛羅洛、浮比斯、愛斯美拉達、卡西莫多、詩人格蘭古瓦、麻袋女 構成瞭小說連環的故事。悲劇是什麼,就是把美好的東西在觀眾麵前毀滅。 烏閤之眾總是濛昧的,充當曆史時代的車轍和炮灰。 作為世界名著我讀的有點晚,看作者的生平錶,也是豐富麯摺的一生。晚安~
評分雨果是個很有責任心的作傢,憂國憂民 故事卻不是個多好的故事,我早看瞭無數遍梗概,就是因為討厭這個故事所以纔看不下去,然而我畢竟想學這個,硬著頭皮讀完瞭,我很久沒讀過這麼不好讀的書瞭,中間穿插的介紹真的是和故事沒啥關係,然而這確是它的偉大之處? 艾絲美拉達和卡西莫多,真的是善良,心地美好的代錶人物?我卻讀不齣來,艾絲美拉達一點也不可愛,傻不拉幾的,善良?善良地讓卡西莫多滾開? 故事的內容我不喜歡,講述的方法我也不喜歡,人物更不喜歡,可惜是名著,偉大之處還得好好研究
評分細細品味,那時的社會形態和現在的社會形態還是有點相似。。。。
評分拖瞭好幾個月終於看完瞭。原著令我失去對這個故事一切的浪漫印象。隻有直白的壓迫與微弱的反抗,結構性的暴力就是地位高上者對地位低下者有絕對的權力,教士算計流浪女,國王算計大法官和平民,被壓迫者一無所有,尤其是這兩個貧窮、天真而脆弱的女人,甚至連自己的命也沒有。太悲苦瞭。不像《悲慘世界》還有一絲人性與神性相通的希望,《巴黎聖母院》記錄的是權力之下各種螻蟻的滅亡。
評分2018.8.8-8.13 六日,超時瞭。 還是更喜歡說故事的部分,沒有太大耐性細心讀描述巴黎城市佈局、當時社會政治、宗教發展狀況,於是跳過瞭一些章節。 其實,雨果的描述也已經比很多小說傢寫得生動些瞭。 以後會重讀這本書,幾中意卡西摩多、愛斯美拉達這兩個角色。佩服雨果刻畫細節、人物、情節的能力,拿捏得恰到好處,且精準(尤其是人物和細節)。也善於在適當位置穿插幾句人生道理,錶達得自然且有趣。 有點喜歡雨果~
《巴黎圣母院》是法国19世纪着名作家雨果的代表作。小说描写了15世纪光怪陆离的巴黎生活,作者用对比的手法刻画了一群性格鲜明生动、极富艺术感染力的人物形象,以之间错综复杂的矛盾纠葛和悲剧命运剖析了丰富复杂的人性世界。 首先一组人物形象是吉卜赛少女爱斯梅拉达和敲钟人...
評分其实我也不知道我的观点是不是有些离经叛道,但是说实话看完了这一整本书,对里面的那些正面人物没有多大感触,但是却对其所谓的反面人物产生了不一样的想法,并认为他才是个彻头彻尾的悲剧人物。 打开在教科书,里面是这么写的:艾丝美拉达多么多么的真善美,加西莫多是如何...
評分Notre Dame de Paris《巴黎圣母院》拥有一个相当不同寻常的结局:爱斯美拉达被处死了,“大奸大恶”的克洛德副主教也死了,而卡西莫多呢,则没有办法带着他那丑陋的外表继续隐藏在巴黎圣母院的高塔之下,而是以决绝的“殉情”表露着他不为人知的爱恋。至于这一系列的死亡总让我...
巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024