圖書標籤: 曆史  波斯  波斯帝國  波斯史  波斯帝國史  奧姆斯特德  中東  世界史   

喜歡 波斯帝國史 的讀者還喜歡

• 
  穆斯林發現歐洲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普洛科皮烏斯戰爭史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿拉伯通史(第十版)(上下冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧斯曼帝國閑史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波斯戰火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哥特史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  往年紀事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅馬國史大綱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑海史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東方的文明 pdf epub mobi txt 電子書 下載

譯的不好

這書新版本翻譯的怎麼樣，和這個版本翻譯的是同一個人嗎

這書新版本翻譯的怎麼樣，和這個版本翻譯的是同一個人嗎

這書的史料和記載是非常翔實和有力的。對整個古波斯帝國時期的曆史都有全方麵的描述，但是全書寫得支離破碎，難以卒讀。不是普及性的讀物，而是專業性的著作。

這書的史料和記載是非常翔實和有力的。對整個古波斯帝國時期的曆史都有全方麵的描述，但是全書寫得支離破碎，難以卒讀。不是普及性的讀物，而是專業性的著作。

该书的体例比较有意思，不是完全按照编年史去写波斯历史，而是有机地把历史按照宗教、军事、历史、文化等等穿插起来表述，可以一窥整个波斯帝国的全貌。 翻译上基本流畅，但在一些细节特别是实地描述，可能是由于译者没去过实地，所以比较含混。 不通历史。但至少有一个地方值...  

这本厚书原作就有一定问题，首先它是1940年代写的，距今已经很久了，期间应该有不少新的考古发现有待补充进来，其次这是一本遗作，原作者写完初稿就去世了，后来由他女儿和学生整理了一下之后出版，据说为了尊重原作者也没做太大修改。 再说说翻译，译者序写得很不错，大致也说...  

该书的体例比较有意思，不是完全按照编年史去写波斯历史，而是有机地把历史按照宗教、军事、历史、文化等等穿插起来表述，可以一窥整个波斯帝国的全貌。 翻译上基本流畅，但在一些细节特别是实地描述，可能是由于译者没去过实地，所以比较含混。 不通历史。但至少有一个地方值...  

该书的体例比较有意思，不是完全按照编年史去写波斯历史，而是有机地把历史按照宗教、军事、历史、文化等等穿插起来表述，可以一窥整个波斯帝国的全貌。 翻译上基本流畅，但在一些细节特别是实地描述，可能是由于译者没去过实地，所以比较含混。 不通历史。但至少有一个地方值...  

该书的体例比较有意思，不是完全按照编年史去写波斯历史，而是有机地把历史按照宗教、军事、历史、文化等等穿插起来表述，可以一窥整个波斯帝国的全貌。 翻译上基本流畅，但在一些细节特别是实地描述，可能是由于译者没去过实地，所以比较含混。 不通历史。但至少有一个地方值...