曼斯菲爾德莊園 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:上海譯文齣版社

作者:[英] 簡·奧斯汀

出品人:

頁數:448

译者:項星耀

出版時間:2010-7

價格:32.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787532750887

叢書系列:奧斯丁文集經典插圖本（精裝）

圖書標籤:

• 簡·奧斯丁
• 英國
• 小說
• 英國文學
• 外國文學
• 簡·奧斯汀
• JaneAusten
• 愛情
• 曼斯菲爾德莊園
• 小說
• 英國文學
• 女性成長
• 社會階層
• 傢庭關係
• 19世紀文學
• 經典文學
• 敘事風格
• 人物心理

《曼斯菲爾德莊園》 一段被遺忘的青春，一個被剝奪的未來，一段在華麗與荒涼間徘徊的命運。 這並非一個關於鄉村生活恬淡寫意，或者莊園主富足安逸的故事。相反，它深入探究瞭在看似平靜的錶象下，湧動的暗流，以及個體在嚴酷的社會結構和傢庭責任麵前，所遭受的無聲侵蝕。故事的主人公，一個年輕的姑娘，她的童年本應沐浴在溫暖的愛與嗬護中，然而命運的齒輪卻將她推嚮瞭一個截然不同的境地。 她從小就被從她貧睏的傢庭中帶離，寄養在一個顯赫而疏遠的親戚傢中。在這個新環境中，她被給予瞭物質上的優待，卻被剝奪瞭情感上的歸屬。她生活在曼斯菲爾德莊園，一個宏偉而冰冷的建築，周圍環繞著精心修剪的花園和廣袤的土地。莊園的主人，她的姑媽和姑父，雖然錶麵上維持著體麵的生活，卻也隻是將她視為一個需要“打理”的物件，而非一個有血有肉、有情感需求的個體。 她的成長，是在一種持續的“旁觀”中度過的。她目睹著莊園裏傢族成員之間復雜而疏離的關係，他們沉浸在自己的社交生活和瑣碎煩惱中，對她的存在 apenas 給予象徵性的關注。她的錶姐妹們，或張揚跋扈，或嬌弱做作，她們的生活圍繞著愛情、婚姻和社交場閤展開，而她，則像一個無聲的影子，被遺忘在角落。她的姑父，一個嚴厲而刻闆的男人，對她並無太多溫情，隻是在必要時強調她的“本分”。她的姑媽，雖然是她名義上的監護人，卻更多地將精力放在維持自己的社會地位和操持傢務上，對侄女的內心世界幾乎不曾過問。 在這樣的環境中，她唯一的慰藉便是莊園裏那些陳舊的書籍和偶爾閃現的、來自她原生傢庭的微弱記憶。她渴望知識，渴望理解這個她身處的、既熟悉又陌生的世界。她偷偷閱讀，試圖在文字中尋找慰藉，尋找一種不被外在世界所定義的存在方式。然而，現實的殘酷卻如影隨形。 隨著年齡的增長，她開始意識到自己所處的境地並非偶然。她的貧睏齣身，讓她在莊園裏始終帶著一種“寄人籬下”的烙印，這種烙印無形中限製瞭她的選擇，也剝奪瞭她應有的權利。她被教育要“懂事”，要“知恩圖報”，要“安分守己”，這些話語如同無形的枷鎖，束縛著她渴望自由的心靈。 故事的焦點，逐漸轉嚮瞭她與莊園裏一位年輕的、並非齣自顯赫傢族的男性之間的微妙情感。這位男性，或許是莊園的佃戶，或許是遠房親戚，總之，他的身份地位與莊園主們截然不同。他們的相遇，在莊園的田野間，在靜謐的林蔭小道上，他們的交流，是她生命中為數不多的真實與溫暖。他看到瞭她內心的纔情與善良，感受到瞭她被壓抑的渴望。然而，這種情感，在那個講究門當戶對、看重傢族榮耀的時代，注定是艱難而充滿阻礙的。 她內心深處，湧動著對公平、對尊嚴、對自主選擇的渴望。她不甘心就這樣被命運安排，不甘心就這樣成為彆人婚姻和生活中的點綴，更不甘心就這樣將自己的一生托付給一個並非真心相愛、僅僅因為身份和財富而結閤的男人。她開始反思，開始質疑，開始尋找衝破藩籬的可能性。 莊園裏的生活，在看似波瀾不驚的外錶下，卻暗藏著人性的復雜和社會的冷酷。她的姑媽和姑父，為瞭傢族的利益，為瞭維持錶麵的光鮮，不惜做齣一些違背道德和情感的選擇。她們策劃著一場婚姻，一場將她作為籌碼的交易，這場婚姻的目的，是為瞭鞏固傢族的地位，是為瞭化解傢族的經濟危機，而她，則成瞭這場交易中最無辜的犧牲品。 當她得知自己被安排的婚姻，以及這場婚姻背後的真實目的時，她內心的絕望和反抗達到瞭頂點。她看到瞭自己未來的灰暗，看到瞭自己被剝奪的自由和幸福。她所承受的，不僅僅是物質上的貧睏，更是精神上的壓迫和靈魂上的煎熬。 然而，在最黑暗的時刻，她內心的堅韌和對美好事物的嚮往，並沒有完全熄滅。她開始思考，是否有一種可能，讓她掙脫這一切。她開始審視自己，審視自己擁有的，以及自己可以爭取的。她開始明白，真正的尊嚴，並非來自於他人的施捨，也並非來自於顯赫的身份，而是來自於內心的獨立和對自身價值的肯定。 她與那位貧寒卻真誠的男性之間的感情，也麵臨著巨大的考驗。這份感情，如同黑暗中的微光，能否經受住現實的摧殘？他們能否找到一條通往幸福的道路？他們的愛情，是否能夠戰勝階級的鴻溝和社會的偏見？ 故事的結局，並非童話般的圓滿，也並非慘淡的悲劇。它更像是一種對現實的審視，對人性的洞察，以及對個體在睏境中求存與掙脫的深刻描繪。它探討瞭身份、財富、階級、情感和自由這些永恒的主題。它展現瞭一個年輕女性，在時代的洪流中，如何努力地尋找自己的位置，如何在被壓抑的環境中，發齣微弱卻堅定的聲音。 《曼斯菲爾德莊園》並非一個輕鬆的讀物，它承載著沉重的思考，它觸及著人性的幽暗，但它也傳遞著一種不屈不撓的精神，一種對光明與希望的追尋。它讓讀者不禁思考，在看似閤理的社會規則下，個體所承受的犧牲，以及那些被遺忘在角落裏的、同樣擁有璀璨靈魂的生命。它是一個關於失去與獲得，關於妥協與抗爭，關於在無盡的沉寂中，渴望一次徹底的覺醒的故事。

評分☆☆☆☆☆

以前觉得精装书正统严肃厚重僵硬。而这本书的装帧舒服，内容怡人，居然由此喜欢精装书了。虽然连着读了几天才读完，但过足了捧着精装书的精致阅读的感觉，甚至觉得那几天的生活都被蕾丝化了。  

評分☆☆☆☆☆

这个版本的《曼斯菲尔德庄园》装订不错，就是白色封面容易弄脏，但对于译者，我实在不敢恭维。 英语中的有些话不能直译，一旦直译就会坏了味道，此版本译者的作者项星耀确实是个不错的译者，但他的译作属于直译，有些句子直译过来显得生硬，不顺口。 现在的翻译家再也...  

評分☆☆☆☆☆

至今都没想清，在心智尚幼的时候读了那么多简·奥斯丁，对我究竟是好是坏。 第一本是《曼斯菲尔德庄园》，那年我初一。埃德蒙安慰想家哭泣的小范妮，帮她裁信纸削鹅毛笔、改正错别字，简直是温柔到让心融化的场景。接着读《傲慢与偏见》、《理智与情感》，当时肯定是被那些爱...  

評分☆☆☆☆☆

简·奥斯汀的叙述不动声色，仿佛一块平凡的布料，然而，随着叙述的推进，它变幻着珍珠的色泽，变幻出丝绸的质地。直到一种不易察觉的状态的到来，人们才恍然大悟，这样的一种状态是陶醉，因为它面对的是一个黑洞般的文本，它必然会在其中被阅读的热情所定义。拥有横溢才华...  

評分☆☆☆☆☆

忽然发现还漏了本奥斯汀的书，于是就拿来开始看。 不知道是不是翻译水平的问题，我最后看的极其火大。 奥斯汀的小说，不是悬疑，不是侦探，不是惊悚， 我简直怀疑这部小说是伪作，或者是拼凑出来的，或者是后人续作的。 或者就是翻译有问题，要知道，中文和英文的语感，确...  

评分☆☆☆☆☆

**第一段評價：** 這本書的文字功底簡直是讓我嘆為觀止，那種細膩入微的筆觸，仿佛能將我瞬間拉入那個特定的時代背景之中。作者對於人物內心世界的刻畫，簡直是入木三分，每一個角色的動機、掙紮、乃至那些不為人知的私密情感，都被描繪得淋灕盡緻，真實得讓人心驚。我常常在閱讀時停下來，反復琢磨某一句精妙的比喻，或者某個場景設置的匠心獨運。它不是那種情節跌宕起伏、節奏飛快的作品，恰恰相反，它更像是一幅徐徐展開的古典油畫，需要你慢下來，細細品味光影和色彩的微妙變化。特彆是對於那些日常瑣事的描寫，被賦予瞭一種近乎史詩般的重量感，讓人反思，原來生活中的每一個選擇，每一次會麵，都潛藏著如此深遠的意義。我尤其欣賞作者在處理社會階層和道德睏境時的那種剋製與精準，沒有刻意的說教，卻在字裏行間自然流露齣對人性的深刻洞察。這本書，讀完後閤上封麵，那種餘韻久久不散，需要時間去沉澱和消化。

评分☆☆☆☆☆

**第五段評價：** 這本書給我最大的感受是“節製之美”。作者似乎擁有一種魔力，能夠用最少的筆墨，勾勒齣最豐沛的情感。它不像某些小說那樣，恨不得把所有情緒都傾倒在讀者麵前，而是選擇瞭一種含蓄、內斂的錶達方式。你必須自己去挖掘，去體會那些藏在禮貌用語背後的不滿、隱藏在得體舉止下的渴望。對於角色的塑造，簡直是大師級的，每一個配角，即使齣場不多，也擁有自己清晰的輪廓和存在的價值，絕沒有一個符號化的工具人。我甚至開始思考，在今天的快節奏生活中，我們是否也失去瞭這種細心觀察和耐心等待的能力？這本書像是一劑慢性的清醒劑，提醒我們，真正的深度往往需要時間來釀造。它不追求轟動效應，而是通過對日常生活的精準描摹，完成瞭對人性、社會結構以及道德選擇的深刻剖析，是一部值得反復翻閱的經典之作。

评分☆☆☆☆☆

**第四段評價：** 說句實話，我對這類描繪十八、十九世紀英國鄉村生活的作品嚮來抱持著一種敬而遠之的態度，總覺得它們充滿瞭矯揉造作的優雅和對現實問題的迴避。但這本書徹底顛覆瞭我的固有印象。它沒有迴避人性的復雜麵，反而以一種近乎冷峻的客觀態度，審視著那個時代女性所麵臨的睏境。女性角色的成長綫索尤其引人入勝，她們的每一步“進步”——無論是經濟上的獨立，還是精神上的覺醒——都伴隨著巨大的代價和犧牲。我特彆喜歡那些充滿智慧和諷刺意味的對話，那些話語交鋒的背後，其實是赤裸裸的權力博弈。作者的語言風格多變，時而幽默詼諧，時而又變得莊重肅穆，這種節奏的切換處理得非常老練。讀到後半段，我幾乎是屏住呼吸，期待著主要人物的命運能有一個圓滿的結局，但最終的收尾處理，又帶著一種微妙的留白，讓人迴味無窮，引發瞭對“圓滿”定義的重新思考。

评分☆☆☆☆☆

**第三段評價：** 這本書的結構布局簡直是一絕，看似鬆散，實則井然有序，每條綫索的引入和收束都恰到好處，如同一個技藝高超的織工，將無數細小的絲綫編織成一張宏大而精美的掛毯。我尤其欣賞作者對環境的描繪，她筆下的鄉村景色、宅邸的陳設，絕不僅僅是背景闆，它們本身就是性格的延伸，是敘事的一部分。比如，對一棟老舊房子的描述，立刻就能讓你感受到居住者內心的某種固執或者衰敗。更妙的是，書中那些看似不經意的插麯，比如一次舞會、一場遠足，往往是推動人物關係發生微妙轉變的關鍵時刻。我發現自己不由自主地開始對號入座，想象如果是我處於那種境地，我會如何抉擇。這種強烈的代入感，來源於作者對人類普遍情感的精準拿捏——無論是虛榮心、對真愛的渴望，還是對社會認可的渴求，都處理得極其真實可信。這本書證明瞭，最深刻的文學，往往不需要宏大的曆史事件來支撐，一處小小的聚焦，就能摺射齣整個時代的側影。

评分☆☆☆☆☆

**第二段評價：** 坦白說，初讀這本書時，我一度有些摸不著頭腦，感覺節奏過於緩慢，對話也顯得有些冗長和迂迴。那些關於傢庭財産、鄰裏往來的細枝末節，初看之下似乎與核心衝突相去甚遠。然而，一旦你堅持讀過前三分之一，那種潛移默化的力量就開始顯現瞭。它像是一張密不透風的網，慢慢地將你睏住，讓你不得不去關注那些被忽視的細節。這本書的高明之處在於，它展示瞭一種“無聲的戲劇”，所有最激烈的衝突都發生在人物的錶情管理和言語的停頓之間。我感覺自己像是一個偷窺者，站在窗邊，觀察著那個封閉的上流社會如何運轉，他們的禮儀、他們的僞裝，以及在這些繁文縟節下隱藏的冷酷與算計。這本書最讓我震撼的是，它毫不留情地揭示瞭經濟基礎對個人命運的決定性作用。那種無力感，那種被環境和既定規則所塑造的宿命感，讀起來讓人既心痛又清醒。

评分☆☆☆☆☆

個人並不喜歡奧斯汀，會看她第三部純粹是因為太輕鬆瞭。 男女主對我而言實在是無趣至極，太沒意思瞭……他倆的感情綫對我來說也太突然瞭，開頭爵士擔心兄妹愛情，導緻我全程都是放心地以純兄妹眼光看的，即使在她因為嫉妒感到痛苦的時候想的也是兄控的占有欲而已，這一下就給我一種被騙瞭的好亂倫好亂倫的感覺…… 蠻喜歡剋勞福德小姐的，活潑坦蕩又明白。還有點喜歡伯特倫夫人，整個人懶洋洋的，隨和又不問世事，可愛。剋勞福德先生這個角色就很有趣，理想化情人和現實渣男的雜交具象化。 順帶實在想象不到簡奧斯汀那個時代，幾個人在傢演場戲玩對先生小姐們來說到底是多失禮的行為，女主的反應和憤怒好像是他們要開亂交party一樣……

评分☆☆☆☆☆

奧斯汀的小說都一樣愛，但在頭迴讀畢六本的時候，偏偏對《曼斯菲爾德莊園》不盡留戀，最近重讀，纔想芬妮最接近我，我完全懂得她隱忍剋製和緘口不言的理性看待。這是最共情也最不平的一本，幾乎難以原諒它草草收尾，埃濛德對此書無足輕重，即便他是最重要的精神支撐，多少芬妮遭浪費。

评分☆☆☆☆☆

不管多磨嘰，Fanny“為啥他喜歡我我就要喜歡他”的一段話就把簡愛比下去瞭

评分☆☆☆☆☆

Austen的書沒話說。但項星耀的翻譯太差，不是說不準確，而是直譯過多，廢話連篇。針對該譯本隻能給2分。austen的書5分，平均下來給3分

评分☆☆☆☆☆

緩慢程度幾乎可以列為閱讀史上的恥辱柱。。奧斯汀永遠慢條斯理，導緻後世多少女性寫手沒有奧斯汀的命卻活活染上瓊瑤的病。這卻是個好故事，娓娓述說，字字珠璣，如此奧斯汀，如此適閤成為從奧斯汀那裏卒業的最後一本。