《看哪这人.尼采自述(插图本)》主要内容简介:2000年是德国哲学家尼采逝世的百年祭。这位在历史上一波三折、大起大落的名人,到今天,国内国外,都还没有定评。也许随着这《尼采后期思想文集》的问世,对此能有所补益,这就是拙译的根本目的。
尽管张念东和凌素心两位学者是研究尼采的专家,但我不得不说:这本书他们没译好。 比如序言二节中,“相应地剥夺了现实性的价值”“虚构的世界和现实性”……说“现实”不就得了,干嘛老加个拗口的“性”呢? 序言四节,“它来自真理核心财富的深处”。什么叫“真理核心财富...
评分现在你们了解我了吧?说完尼采就疯了; 尼采和李嘉诚都幼年丧父艰辛长大, 尼采理性到疯狂形而上,自利自强自律以建立无我追求自我, 李嘉诚理性到极致形而下,自利自强自律以建立自我追求忘我; 尼采蔑视金钱追求出名高呼上帝死了, 李嘉诚喜爱金钱闷声发大财低喊不赚最后一个...
评分听瑞典能源专家伯恩特•安德森讲座,突然意识到自己身上一个由来已久的问题。 从年幼上学开始,我就很难持久专注地听别人讲话,常常是高频率地走神,和讲的内容、有趣性、相关性都没关系——即用“听”的方式,热交换效率特别低,能耗太高,学习成绩提高一直很难。 但是,如...
评分 评分当看到译者把尼采的 die ewige Wiederkunft 译成永恒的反对未来,我就看不下去了。die ewige Wiederkunft 是尼采的核心概念。Wiederkunft 应译为复返,再次来临,可能是与基督教有关的用语,如耶稣再次降临也会用wiederkunft这个词。所以,译成永恒轮回或永恒复返都可以。 豆瓣...
耶稣出来,戴着荆棘冠冕,穿着紫袍。彼拉多对他们说:“你们看这个人。”
评分借用豆瓣该书页面的一个标签:这译者真他妈欠揍。我再加一个:插图起个鸟用。
评分应该是版本问题,译文也不是很好。
评分和达利一样,都是一剂强力春药
评分给中央编译跪了。尼玛看完半本都不知在读啥,这中文能再烂点么。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有