圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 巴赫金 文學理論 文藝理論 文學 文學研究 西方文學評論&理論&文學史 文論
发表于2024-11-05
陀思妥耶夫斯基詩學問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
1929年發錶的《陀思妥耶夫斯基的創作問題》(1963年修訂版更名為《陀思妥耶夫斯基詩學問題》),是巴赫金的主要代錶作,理論含量十分豐富,復調小說、狂歡化詩學、超語言學等的提齣,提供瞭一種獨特的理論視角和思維模式。“復調”一詞本是音樂術語,作為“主調音樂”的對稱,屬於多聲部音樂的一種,舊稱對位。它是以兩個、三個或四個在藝術上有同等意義的各自獨立的麯調,前後疊置起來,同時協調地進行為基礎。巴赫金藉用這個詞來闡釋瞭陀思妥耶夫斯基的藝術特點。巴赫金反對獨白,在他看來,生活的本質是對話,思想、藝術和語言的本質也是對話,復調是對話的最高形式。復調更像是大眾喧嘩的對話,它超越對話的獨特之處在於其多元性和徹底性。復調和狂歡理論張揚的是人與人之間的親昵和平等,而官方真理是獨白式的,體現的是人與人之間的等級、壓製和隔絕,隻能導緻思想的停滯和僵化。隻有對話纔能帶來思想活力和生機。俄羅斯聖彼得堡大學的伊蘇波夫教授評價說:“巴赫金的學說實際上是一種愛的學說,産生於沒有愛的時代,這是一種渴望愛的學說。”
作者巴赫金是享有世界聲譽的蘇聯文藝理論傢,他研究哲學、心理學、語言學、詩學等問題,在長篇小說理論方麵獨樹一幟,提齣瞭“復調小說”理論。
大神之書,印刷質量不敢恭維,翻譯一般,俄語錯印比比皆是。
評分我覺得有趣的是,狂歡理論和尼采的酒神理論有點像。兩者都是從古代的節日中提取齣強大的生命力量,把這種原始衝動作為消解權力和個體自由的重要因素。但巴赫金舉蘇格拉底為例認為其開創瞭狂歡式對話;尼采則把蘇格拉底的理性啓濛當作毀滅酒神精神的凶手,認為他撕裂瞭整個“醉與夢”的世界……
評分巴赫金寫得不錯,但是這翻譯也太粗暴瞭,30多塊錢就這麼白瞎瞭!!!
評分一流著作,三流翻譯
評分既然沒人給兩星,就我來給吧。翻譯不來就彆翻嘛,徒惹罵名。
书的副标题“复调小说理论”,作者在这本书里主要是想提出“复调小说”这个概念。那么什么是复调小说呢?有些人会很简单的想到小说结构上的交错,我刚开始也是这样想的,并且联想到了霍达的《穆斯林的葬礼》中章节双线交错的形式。但其实复调小说的概念远比这个要复杂深入...
評分她有时候偷偷地瞧她姊姊看的是什么书,可是书里又没有画儿,又没有说话,她就想道:“一本书里又没有画儿,又没有说话,那样书要它干什么呢?” ——《阿丽思漫游奇境记》(赵元任 译) 陀思妥耶夫斯基对环境的描写与对人物的对话处理是相通的,人物和环境都具有高度自觉性,这...
評分 評分(1)托尔斯泰运用独白手法很经典的作品 故事写了三个人的死:有钱的地主太太、马车夫和树的死。但托尔斯泰在这里把死写成了生命的总结,认为死的总结是理解、评价整个一生的最佳的视角。因此可以说,故事里实质上描写了三个获得了完全的意义和价值的生命。所有这三个生命和由...
評分这么好的书,竟这么垃圾的翻译,着实让人失望透顶,浪费我三十多元。译者介绍还说精通英俄两国外语,我看都是一知半解吧。很多地方语言生涩不说,甚至根本无法理解,还在网上能够找到以前的译本电子稿。
陀思妥耶夫斯基詩學問題 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024