Tender is the Night pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Penguin Books Ltd (UK)

作者:[美] F·Scott Fitzgerald

出品人:

頁數:400

译者:

出版時間:2007-07-31

價格:25.00元

裝幀:Paperback

isbn號碼:9780140623598

叢書系列:

圖書標籤:

• Fitzgerald
• F.ScottFitzgerald
• 美國文學
• 小說
• 美國小說
• 美國
• 菲茨傑拉德
• 英文版
• 菲茨傑拉德
• 經典文學
• 愛情故事
• 爵士時代
• 美國文學
• 小說
• 虛構作品
• 20世紀文學
• 人物心理
• 社會變遷

暮色下的金色海岸，一場注定走嚮幻滅的愛情悲劇。 菲茨傑拉德筆下的《夜色溫柔》（Tender is the Night），並非是一部關於浪漫愛情的童話，而是一幅描繪人性脆弱、理想破滅以及時代變遷的深刻畫捲。故事發生在二十世紀二三十年代，那個被稱為“爵士時代”的黃金年代，一個錶麵奢華、內心卻暗流湧動的時代。 故事的核心人物是迪剋·戴弗羅，一位年輕有為、纔華橫溢的美國精神病學傢，以及他的妻子妮可。妮可擁有巨額的財富，但同時也被嚴重的精神疾病所睏擾。迪剋深愛著妮可，並以他精湛的醫術和溫柔的關懷來嗬護她，希望能夠治愈她的創傷，讓她重拾健康與快樂。他們的生活在法國裏維埃拉度過，那是一個充滿陽光、美酒、音樂和社交的迷人之地，吸引著一群富裕而自由的靈魂。 在這個光鮮亮麗的世界裏，我們看到瞭迪剋和妮可的朋友圈，他們既是這個時代繁華景象的組成部分，也是時代洪流中的漂泊者。有那些纔華橫溢卻又迷失自我的藝術傢、作傢，有那些遊離於道德邊緣的社交名流，他們共同構成瞭一個既令人著迷又令人不安的社交圈。 然而，在這片寜靜的湖麵之下，隱藏著無法掩蓋的暗流。迪剋為瞭照顧妮可，不得不將自己的事業和理想一再擱置。他對她的愛，既是一種深沉的責任，也是一種沉重的負擔。隨著時間的推移，妮可的精神狀況時好時壞，而迪剋也漸漸感到瞭身心的疲憊。他開始質疑自己是否能夠真正拯救妮可，也開始質疑自己的人生選擇。 當年輕而充滿活力的好萊塢女演員羅絲瑪麗·霍伊特闖入他們的生活時，這段關係開始發生微妙而危險的變化。羅絲瑪麗對迪剋産生瞭強烈的愛慕之情，而迪剋也在她的身上看到瞭曾經的自己——那個充滿激情、對未來充滿希望的青年。他對羅絲瑪麗的關注，無形中觸動瞭妮可敏感脆弱的神經，也給迪剋帶來瞭新的睏擾。 菲茨傑拉德以其細膩入微的筆觸，描繪瞭人物復雜的內心世界。他讓我們看到，即使在最美好的年華，最奢華的環境裏，人性中的孤獨、掙紮和失落依然存在。迪剋看似擁有瞭一切，財富、纔華、美麗的妻子，但他內心的空虛和迷茫卻日益加劇。他對妮可的愛，逐漸演變成一種消耗，他也在這個過程中失去瞭自己。 小說並沒有一個明確的“好人”或“壞人”設定，每個人物都帶著自己的陰影和矛盾。菲茨傑拉德深入剖析瞭這些人物的動機和情感，讓我們看到他們如何在個人欲望、社會壓力和時代潮流的裹挾下，走嚮不同的命運。 《夜色溫柔》不僅僅是一個愛情故事，它更是對一代人精神狀態的寫照。爵士時代雖然充滿瞭短暫的輝煌，但其背後也潛藏著深刻的虛無和焦慮。迪剋和妮可的悲劇，既是他們個人命運的縮影，也是那個時代特有的精神睏境的體現。 隨著故事的發展，人物之間的關係變得越來越復雜，情感的糾葛也越來越深。曾經的光鮮亮麗逐漸褪去，取而代之的是現實的殘酷和人性的復雜。迪剋的理想漸漸被現實磨滅，他發現自己陷入瞭一個進退兩難的境地。妮可雖然在一定程度上恢復瞭健康，但她對迪剋的依賴和控製，也讓迪剋的自由備受束縛。 菲茨傑拉德的語言，如同他所描繪的時代一樣，既有華麗的辭藻，也有淡淡的憂傷。他擅長捕捉人物微妙的情感變化，以及環境對人物心理的影響。讀者仿佛置身於那個充滿魅力的時代，親身感受人物的喜怒哀樂，體味生活的酸甜苦辣。 《夜色溫柔》是一部引人深思的小說，它讓我們反思愛情的本質，審視人性的弱點，並理解時代對個人命運的深刻影響。它告訴我們，即使是在最溫柔的夜色下，也可能隱藏著最深刻的悲傷。這部作品，以其深刻的洞察力和優美的語言，成為瞭美國文學史上的經典之作，至今仍能引起讀者的強烈共鳴。

評分☆☆☆☆☆

这本书看了有段时间了，不时的想起书的结尾来：康复的尼科尔不再需要迪克了，虽然是这个男人把她从精神崩溃的世界中救了回来。而对罗斯玛丽来说，迪克是那个曾经的小女孩的美好回忆，也仅限于年轻的回忆。迪克知道自己开始老了，所以他选择了离开，离开欧洲，离开声色犬马的社...  

評分☆☆☆☆☆

有一种孤独，就算有人在旁边说说话也还是无法排遣。 每个人都是独行者，没人了解你，也不会有，没人会被你了解，也没人希望。 年轻人喜欢刺激的事，像尼科尔，他对于汤姆到底的是什么感觉，其实看过都是知道的。没有人是真实的。 你拯救了一个人，不代表这个人就会做出你想要的...  

評分☆☆☆☆☆

看过原著，最近因为写一篇关于翻译的论文，就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧，可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢，不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸，上原文和译文的对比：（前为主万译，后为汤译） 1)...  

評分☆☆☆☆☆

坐在回厦门的飞机上，我看完了《夜色温柔》。平心而论，这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译，过于注重意境的描绘，却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记，结合之前看《了不起的盖茨比》的感受，才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...  

評分☆☆☆☆☆

读完一部好书却找不到满意的书评真叫人失望透顶—— 或许这也证实了此书的博大; 姑且盲人摸象也罢。 ==== 书的开篇是rosemary和dick的相互动心，她的年轻美貌朝气蓬勃，他的沉稳持重从容不迫。她的表白，而dick毕竟有更多的牵挂——他的妻nicole，他作为聚会主办者的责任，对参...  

评分☆☆☆☆☆

這本書的社會背景描摹，提供瞭極佳的時代切片。它展示瞭特定曆史時期，那些擁有財富和自由的精英階層，他們在精神上是如何陷入迷失的。這不僅僅是一個私人的悲劇，更像是一個時代的側影，反映瞭某種社會價值觀的崩塌或漂移。我能感受到那種從“舊世界”的體麵跌落到“新世界”的迷茫與焦慮。那些永無止境的派對、無休止的旅行，與其說是享受生活，不如說是一種對時間流逝的恐慌和對內心空虛的麻醉。作者似乎在質疑，當物質需求被無限滿足後，人類的精神寄托究竟何在？這種對“成功”定義的挑戰，在今天依然具有強大的現實意義。它迫使我們反思，我們所追求的那些外在的光環，是否真的能填補內在的缺口。閱讀過程中，我不斷地在人物的奢華生活和他們內在的空洞之間進行對比，這種強烈的反差感，是這本書最令人不安，也最發人深省的地方。

评分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏感把握得極好，如同一個技藝高超的指揮傢，時而奏齣急促而緊張的樂章，時而又轉入悠長而哀傷的慢闆。你會被那些錯綜復雜的人物關係和不斷變化的場景牽著走，仿佛自己就是那個觀察著一切、卻又無力乾預的旁觀者。我特彆留意到作者在處理時間綫上的手法，那種過去的迴響如何不時地打破當下的平靜，揭示齣那些被精心掩蓋的秘密和創傷。這種非綫性的敘事，非但沒有造成閱讀障礙，反而增強瞭作品的宿命感和悲劇張力。很多情節的轉摺點，在你以為一切都會好轉的時候，冷不防地拋齣一個重磅炸彈，讓你不得不重新審視之前所看到的一切。與其說這是一個關於愛情或失落的故事，不如說是一部關於“記憶如何塑造現在”的深刻剖析。作者筆下的人物，他們似乎永遠在逃離什麼，卻又無可避免地被他們試圖逃離的東西所追趕。讀完最後一頁，閤上書本的那一刻，我感到一種意猶未盡的恍惚，似乎需要幾分鍾纔能重新迴到現實世界中。

评分☆☆☆☆☆

對我個人而言，這本書帶給我最大的震撼是關於“承諾”與“幻滅”的主題。故事中，那些曾經堅信不疑的情感和誓言，是如何在現實的打磨下逐漸剝落、變形，最終化為泡影的。這種情感上的慢性腐蝕，比突如其來的背叛更讓人感到心寒。它探討瞭愛能否真正成為抵禦外界侵蝕的屏障，還是說，愛本身就是最容易被環境同化的脆弱事物。我尤其心疼那些試圖維係美好願景的人，他們用盡全力去守護一個可能從一開始就建立在沙丘上的城堡。看著他們一次次地嘗試修復，一次次地被更強大的力量拉扯，那種無力感是極具感染力的。這不是一個關於“從此幸福地生活在一起”的童話，它更像是一麵鏡子，映照齣所有關係中都存在的脆弱性與不確定性。每一次閱讀，都像是在經曆一次情感上的洗禮，讓你對人與人之間聯係的本質，有瞭更清醒、也更沉重的認識。

评分☆☆☆☆☆

這部作品給我帶來的衝擊，如同夏日午後一場突如其來的暴雨，酣暢淋灕卻又帶著一絲揮之不去的濕冷感。它描繪的那種浮華世界裏的光怪陸離，那種建立在脆弱的財富和更脆弱的情感之上的生活，讓人看得既著迷又心驚。人物的內心掙紮，那種試圖在酒精、美貌和無盡的享樂中尋求救贖的徒勞，被作者刻畫得入木三分。特彆是那些身處上流社會，卻靈魂被掏空的個體，他們之間的對話充滿瞭機鋒，但每一個機鋒的背後，都是深不見底的空虛。我尤其欣賞作者對於環境細節的捕捉，那些地中海邊的陽光、遊艇上的喧囂，乃至巴黎陰冷公寓裏的頹廢，都成瞭烘托人物心境的絕佳背景。讀著讀著，我仿佛能聞到空氣中混閤著香水味、海水味和某種腐朽氣息的味道。這本書的厲害之處在於，它沒有直接批判，而是讓你沉浸其中，讓你親眼見證美好是如何一步步被侵蝕、被耗盡的。那種對逝去青春的挽歌，低迴婉轉，卻後勁十足，久久不能散去。它不是一本讀起來輕鬆愉快的書，但絕對是一次令人難忘的、深入人性幽暗角落的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

從文學技巧的角度來看，這部作品的語言運用簡直是教科書級彆的示範。它的文字精準、富有畫麵感，但又絕不堆砌辭藻。那些描述性的段落，寥寥數語就能構建齣一個完整、立體的場景，讓人躍然紙上。更令人稱道的是，作者對於人物內心獨白和外部行動的平衡處理。那些潛藏在對話和舉止之下的心理活動，往往比直接的錶白更具有殺傷力。你會發現，很多時候，人物真正想說的，都被藏在瞭他們沒有說齣口的話語裏，藏在瞭他們與某人對視的那個短暫瞬間。這種“言外之意”的藝術，使得每一次重讀都會有新的發現。對於那種美麗與毀滅共存的主題，作者的處理是如此的微妙和復雜，沒有簡單的二元對立。每個人物都有著多重的側麵，他們的光芒萬丈往往預示著更深的陰影。這需要作者對人性有著極其深刻的洞察力，纔能捕捉到這種光與影交織的微妙層次。

评分☆☆☆☆☆

開頭讓人一驚，中間段情節提不起特彆大興趣，但隨著兩主角婚姻破碎，你很快走進情景。從前的美好景象突然被賦予更多意義。越往後越沉重。不過，剛好在學精神分析的內容，所以書後半段的變化讀起來就更深重瞭。

评分☆☆☆☆☆

瑞士雪山 和攀上頂峰的火車

评分☆☆☆☆☆

還是原文讀著美。

评分☆☆☆☆☆

Fitzgerald 讓 Dick 代替他去卸下重擔和責任，重新開始生活；一個他沒能做的選擇。很像他的自傳，生活日漸瘋狂脫軌，即無法離開也無發力挽狂瀾。

评分☆☆☆☆☆

幾次拿起又放下，最終還有132頁沒讀。冗長又糾結的故事，實在沒耐心瞭。描寫非常漂亮（尤其夜晚聚會那段），還驚喜地看到瞭barbylon revisited原句再現。可能現在語言水平還不夠吧。