图书标签: Fitzgerald F.ScottFitzgerald 美国文学 小说 美国小说 美国 菲茨杰拉德 英文版
发表于2024-05-06
Tender is the Night pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
The French Riviera in the 1920s was 'discovered' by Dick and Nicole Diver who turned it into the playground of the rich and glamorous. Among their circle is Rosemary Hoyt, the beautiful starlet, who falls in love with Dick and is enraptured by Nicole, unaware of the corruption and dark secrets that haunt their marriage. When Dick becomes entangled with Rosemary, he fractures the delicate structure of his relationship with Nicole and the lustre of their life together begins to tarnish. Tender is the Night is an exquisite novel that reflects not only Fitzgerald's own personal tragedy, but also the shattered idealism of the society in which he lived.
F·S·菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世纪美国最杰出的作家之一,以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生,他的遭际几经跌宕起伏,在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末,美国学术界权威在百年英语长河中选出一百部最优秀的小说,凝聚了菲茨杰拉德才华横溢的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
初读并未像做精读训练样谨慎,碰到生词和难句简单标记后便略过。Fitzgerald的小说太压抑了。前半部分的结构就像侦探小说,每一个看似寻常的地方都暗藏杀机hhhh...小说背景设定在海边度假胜地,但整本书让我感觉自己在溺死边缘挣扎:Fitzgerald擅于将主人公摧毁,且是在他“成全了”所有人之后——从每个人的世界中彻底败落之后。:)学生要再读一遍做笔记才行。
评分几次拿起又放下,最终还有132页没读。冗长又纠结的故事,实在没耐心了。描写非常漂亮(尤其夜晚聚会那段),还惊喜地看到了barbylon revisited原句再现。可能现在语言水平还不够吧。
评分绝望,抑制不住的丧,不知道算不算希望的希望。
评分菲茨杰拉尔德总说不上多深刻,故事并不新奇,读着也就看得到结局,但读到全书最后一句,这样戛然而止太揪心,一下子缓不过神。他能那么短小精悍也能这么绵长,描写太有画面感,十几年的功夫不知不觉就过去了。风流倜傥纸醉金迷,难怪译本都被骂,翻不出那个气质。
评分U ruined me and we r both ruined.
据说《了不起的盖茨比》被称为美国唯一的一部完美无暇的小说。呵呵,确实这部小说够完美的,但至于是不是唯一的我就不清楚了。任何一个作家在写完了这样一部小说后都会感到焦虑吧?有些作家会生活在前辈的阴影下写作,打倒狄更斯,或者托尔斯泰,再不行就喊着Pass北岛之类的,...
评分 评分有一种孤独,就算有人在旁边说说话也还是无法排遣。 每个人都是独行者,没人了解你,也不会有,没人会被你了解,也没人希望。 年轻人喜欢刺激的事,像尼科尔,他对于汤姆到底的是什么感觉,其实看过都是知道的。没有人是真实的。 你拯救了一个人,不代表这个人就会做出你想要的...
评分看过原著,最近因为写一篇关于翻译的论文,就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧,可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢,不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸,上原文和译文的对比:(前为主万译,后为汤译) 1)...
评分Tender is the Night pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024