阿拜箴言錄 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[哈] 阿拜·庫南拜烏勒

民族齣版社

粟周熊

1995

110；136

16.00元

9787105023820

圖書標籤: 哈薩剋文學阿拜哈薩剋哲學民族語錄詩歌 Абай

喜歡阿拜箴言錄的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-22

阿拜箴言錄 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

阿拜箴言錄 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

阿拜箴言錄下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

阿拜箴言錄》（哈譯漢）是19世紀哈薩剋族詩人、思想傢阿拜•庫南拜烏勒（1845-1904）的詩歌作品，作者不僅在我國哈薩剋族人民中享有很高的聲譽，而且在哈薩剋斯坦和整個哈薩剋民族文學史上占有很重要的地位，是哈薩剋近代文學的奠基人。這部作品，先由中國侗族作傢、翻譯傢栗同熊先生從俄譯本譯成漢文，後由哈薩剋族作傢、翻譯傢艾剋拜爾•米吉提依照哈薩剋原文審定，並加以注釋。為配閤聯閤國教科文組織紀念阿拜誕生150周年，1995年由北京民族齣版社齣版。《阿拜箴言錄》譯成多種文字齣版，其中維吾爾文版也由新疆人民齣版社於1997年翻譯齣版。

該書漢譯本以漢哈對照本的形式齣版。由於譯者是具有豐厚文學功底的作傢和翻譯傢，因而譯文做到瞭忠於原文，譯筆流暢、用豐富優美的語言準確錶達瞭作者的創作風格和思想。其中有六篇箴言被我國《讀者》摘錄。

《阿拜箴言錄》（1994年），譯者粟周熊《阿拜—哈薩剋草原上的北極星》，作者鄭振東《阿拜之路》是穆閤塔爾•阿烏埃佐夫（1897年－1961年）根據哈薩剋詩聖阿拜•庫南拜奇特而悲壯的生活道路創作的曆史小說，嚮世人展示瞭阿拜為振興哈薩剋民族創立的曆史功勛。《阿拜之路》是世界文學名著，被譽為哈薩剋民族的百科全書，有人把《阿拜之路》稱作“哈薩剋民族的紅樓夢”。1942年《阿拜之路》第一部上捲齣版，1947年第一部下捲齣版並獲前蘇聯國傢最高文學奬。1952年第二部上捲齣版，1956年第二部下捲齣版，全書於1959年獲列寜文學奬。《阿拜之路》已被譯成116種文字在世界各地齣版。

本書為阿拜的代錶作之一，凝聚瞭作者畢生的心血結晶。在這本書裏，他記錄瞭19世紀哈薩剋社會的政治、經濟、教育、文化、倫理和風俗習慣等諸多問題。

圖書目錄

阿拜箴言錄 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

相信阿拜已經清楚地認識到瞭本民族的不足與落後，但不相信他會去跪舔老毛子，特彆是在哈薩剋受俄羅斯統治期間

評分☆☆☆☆☆

-_,-

評分☆☆☆☆☆

俄羅斯是咱爺…

評分☆☆☆☆☆

末日審判中有公正，亦有厚愛，而人性的前提，便是愛與公正。（漢譯的部分校對不是很仔細啊。_(:з」∠)_後麵哈薩剋語的部分也暫時沒有能力讀下來……）不過老爺子的論調不知比張承誌真誠齣多少去，“對哈薩剋人既不鎮服，又不收買，隻靠以理服人，以情感化，無論何事都難奏效。那種與生俱來，根深蒂固，因襲至今的愚昧，早已使他們不成體統。”隻有外人纔會說你們沒知識沒文化窮守著一塊兒地方好呢，好你怎麼不住，偏要擠齣一張苦大仇深的臉待在北京？

評分☆☆☆☆☆

分清“邊界”，但要保有情結與榮耀。