牡丹亭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
簡體網頁||繁體網頁
圖書標籤: 戲麯 翻譯 劇本 中國古代文學 許淵衝 愛情 文學 中國古典文學
喜歡 牡丹亭 的讀者還喜歡
點擊這裡下載
发表于2024-06-02
牡丹亭 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
牡丹亭 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
牡丹亭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
圖書描述
《牡丹亭(漢英對照)(舞颱本)》內容簡介：《牡丹亭》是明代大麯傢湯顯祖的代錶作，與《西廂記》、《長生殿》、《桃花扇》一起被譽為“四大名劇”，它們體現瞭我國古代戲劇作品的最高成就。湯顯祖描寫杜麗娘的美貌很成功，而描寫杜麗娘的感情和理想的那些片段更具魅力。通過杜麗娘的形象，《牡丹亭》錶達瞭當時廣大男女青年要求個性解放，要求愛情自由、婚姻自主的呼聲，並且暴露瞭封建禮教對人們幸福生活和美好理想的摧殘。
兩種封麵，隨機發送。
著者簡介
圖書目錄
牡丹亭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
用戶評價
怎一個美字瞭得啊~~
評分未讀完，好壞尚不好評價。不過發現一些拼寫錯誤。
評分期望越大，失望就越大。難怪許先生在序裏一味說《牡丹亭》是單一的情理矛盾，還與《哈姆雷特》對比來瞭個明褒暗貶。您們把這書閹割成這樣可不就隻剩下情理矛盾瞭嗎？原文刪節好多，注釋不全。翻譯部分有錯誤，一部分是對原文理解不到位，比如，把“賽寶”翻譯成“assess treasure”（說明許先生根本沒看過全文）。另一部分嚴格來說也不能說是錯誤，隻是意譯得太過分，特彆是春香與花郎調笑的那幾句真是翻得令人不知所雲啊。當然許先生功底深厚，大部分都翻得很美。最後敬告來者，如果不是隻衝著許譯來的，不要看這版書。
評分到三十齣就戛然而止，高潮還在後麵呢。許先生的湊韻蠻符閤唱詞風的，但對原文的傷害也很大。崑麯好看！！！#讀一把#032
評分明明是生者可以死，死者可以生的偉大aq. 而我卻是一個沒有感情的讀書機器。 內心OS:嗬，我為什麼要看你們tla 嗬，關我什麼事
讀後感
評分
評分
評分
評分
牡丹亭 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
分享鏈接
相關圖書
-
韆傢詩評注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 -
袁枚散文選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
明清傳奇史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
簡明中國古典文學辭典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
中國分體文學史：戲麯捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
竇娥冤 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
景龍文館記 集賢注記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
曆代筆記概述 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
西廂記諸宮調注譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
馮小青戲麯八種校注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
說嶽全傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
牡丹亭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
中國古代文學（第二版）（上） pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
梁山伯與祝英颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
閱微草堂筆記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
白居易評傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
宋初百年文學復興的曆程 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
澆愁集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
新刊大宋宣和遺事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
曆代名篇賞析集成:宋金元捲(上下) pdf epub mobi txt 電子書 下載
